باب الدّال
د ب ر:۔دَبْرًا ختم ہونا:تَبَرًا،پورا ہونا،مرنا۔
دَبْراپیچھے پھرنا:تَبْعًا،to follow۔
دَبْرًابوڑھا ہونا:بوڑھا ہونا۔
دَبْرًاکتاب کا نقل کرنا:اِمْلَاءً۔
دَبْرًالے جانا:ذَھَبًا۔
تَدْبِیْرًاانتظام کرنا:discipline۔
دَبرقوت:زور۔
دَبرمال:مال۔
دَبرپہاڑ:پہاڑ۔
دَبُوْرپچھوائی ہوا:پروا،پُورا(پ)،پُرا(پ)،zephyr۔
دَابِر’‘تابع:تَبِیْع’‘،پیرو،follower۔
دَابِر’‘گذرا ہوا:پہلا۔
د ب غ:۔دَبّاغچرم ساز :موچی ۔
د ج ل:۔دَجَّالجھوٹا:کُوڑا (پ) ۔
دجلدھوکا:جعل۔
د خ س:۔دُخْسًاداخل ہونا : گُھسنا۔
دَخِس: خس ، گھاس۔
د ر ء:۔دَرْأً پھیلانا:بَذْرًا،کھلارناں(پ)۔
دَرْأًکھولنا،بچھانا:draw۔
دَرْأًسیلاب کا امڈ پڑنا:چڑھنا۔
مُدَارَءَۃنرمی کا سلوک کرنا:مُدَارَاۃ،مُدَالَءۃ۔
تَدَرُّءًادھوکا دینا:تَدَرّیٰ،ترہو کرنا(پ)۔
دَرْئکجی:ٹیڑھ۔
دُرِیّروشن ستارہ:ستارہ۔
دَرِیْءۃ۔۔گول حلقہ:دائرہ۔
د ر ج:۔دُرُوْجًاچڑھنا:to rise۔
اِنْدِرَاجداخل ہونا:enter۔
دَرْجپڑھنا:دِرَاس، to read۔
درج لکھائی: لکھائی۔
دُرْجعورتوں کی صندوقچی:ٹرنک،trunk۔
دَرَجراستہ:دَرس،طَرِیق،صِرَاط،سڑکroad,course۔
دَرْجَۃدرجہ: درجہ،دَرَکَہ،rank,grade،quality,range۔
دَرْجَۃرتبہ،سیڑھی:ladder۔
مَدْرَجراستہ:مَسْلَک۔
مُدْرَجَۃ’‘لپٹی ہوئی کتاب یا خط:رجسٹر،register۔
د ر ر:۔دَرَّّ دوڑنا : دوڑنا ۔
دَرُّ دودھ:شِیر(ف)۔
د ر س:۔دُرُوْسًا مٹنا،بوسیدہ ہونا:جَردا،طَلَس، طَرسا،torase to raze,۔
درسمٹانا:to erase۔
درس’‘سبق: lesson۔
دُرُوْسًاسدھانا:ضَرْعًا،train۔
دِرَاسپڑھنا:دَرْج to read, ۔
تَدَارُسمل کر پڑھنا:discourse۔
دَرْس’‘سبق:lesson۔
الْدَّرسسبق:address۔
دَرْس’‘راستہ:دَرْج،طَرِیق،صِرَاط،سڑک،road,track,course۔
دِرْسدُم:ذَیْل،tail۔
دُرْسَۃریاضت:ریاضت۔
مَدْرَسَۃتعلیم پانے کی جگہ:درسگاہ،کَلِیّہ،college۔
مِدْرَس’‘پڑھنے کی کتاب:reader۔
مَدْرُوْسمجنون:پاگل۔
دریستیار : ready ۔
د ر ص:۔درصچوہا: فَارط،rat۔
د ر ع:۔دِرْعہ فولاد کا جالی دار کرتہ:زِرہ (ف)۔
دُرَّاعہعلمائے یہود کا جبہ:چَولہ(پ)،چولی۔
د ر ک:۔اِدْرَاکا پہنچنا:to reach۔
اِدْرَاکادیکھنا:to look۔
اِدْرَاکقوتِ مدرکہ:intellect۔
دِرَاکًالاحق ہونا:لِحَاقًا،لاحق ہونا،لگنا،to link۔
تَدَارُکدرستی کرنا:to dress۔
تَدَارُکگم شدہ چیز کا پانا :to trace۔
دَرَکَۃدرجہ:دَرَجَۃ،درجہ،range,rank,grade۔
د رہ م:۔دِرہم چاندی کاسکہ( جس کا وزن۸؍۱ اونس ہوتا ہے):درم۔
دِرہم )چاندی کاسکہ جس کا )وزن۸؍۱ اونس ہوتا ہے:dram۔
د ر ی:۔تَدَرّیٰشکار کو دھوکا دینا:تَدَرُّءً ا۔
مُدَارَاۃًباہم نرمی کرنا:مُدَارَءَۃً،مُدَالَءَۃ۔
دُرِّیروشن ستارہ: تارا ۔
د س م:۔دَسْماڈاٹ لگانا : صَمّاَ۔
د ع م:۔دِعْمۃ:shaft۔
د ع و :۔دُعَاءً پکارنا:دہائی دینا۔
دُعَاءًمیت پر رونا:چلَّانا۔
دُعَاءأًچلانا:ٹورنا(پ)۔
دُعَاءًنام رکھنا،بلانا:call۔
دِعَاءًگرانا:ڈھانا،ٹہاناں(پ)۔
دَعْوَہپکار:دُہائی۔
دَعْوَۃ’‘پکار:ڈھنڈورہ۔
دَعْوٰیمقدمہ:sui,suit ۔
د غ ل:۔دَاغِلَہکینہ:غِل ، خار(ف) ، کھور(پ)۔
دَغلدھوکا:جُل (ہ)۔
د ف ء:۔دَفْأأًگرم ہونا:تپنا۔
اِدْفَاءًازخمی کو مار ڈالنا:دَافًّا۔
دِفْأ’‘سخت گرمی:temperature۔
تَدْفِیْأًگرم کرنا:تپانا۔
د ف ف:۔دَافًّازخمی کا مار ڈالنا:اِدْفَاءً۔
تَدَافًّابعض کابعض کے پیچھے سوار ہونا:تَرَادُفًا۔
دَفّ’‘ایک ہاتھ سے بجایا جانے والا ایک ساز:دف،ڈُف،ڈُفلی :ڈفلا،ڈفلی،دمامہ
،ڈمرو(پ)۔
دَفّ’‘ہر شئے کاپہلو:پہلو۔
د ق ق:۔دَقّاتوڑنا:دَھْقا،دَھْکا،dash،quash۔
دَقّا دِق کرنا:دِق کرنا،tease۔
دَقّاکھٹکھٹانا:knock۔
اِدْقَاقباریک کرنا:کچلنا، squash۔
اَدَقّنہایت باریک:اندک(ف)،hectik۔
دَقَّہ ایک ضرب:ڈَغَا(ڈھول کی ضرب)۔
دُقَّہ باریک خاک:dust۔
مِدَقّ’‘ کوٹنے کی موصلی: موسل ،pestle۔
د ق س:۔دَقْسًاگھسنا: گھسنا۔
د ل ک:۔دَلْکا(خوشبو)لگانا: لگانا۔
دَلْکا رگڑنا:trig۔
دَلْکا ٹالنا:ٹالنا۔
دُلُوْکًا سورج کا غروب ہونے کے لئے جھکنا:ڈھلنا،ڈھلکنا۔
دل ل:۔دَلَالَۃً رہنمائی کرنا:دلالت کرنا،to lead ۔
دَلَالَۃً جرأت دکھانا:جُرْءَ ۃً،جرأت کرنا،دلیری کرنا،dare۔
اِنْدِلَالپانی کاگرنا:گرنا،ڈُلنا،نُزُوْلًا۔
دَالَۃ جُرْأت:جُرْأت،دلیری،دھیرج(ہ)،grite۔
دِلَالَہدلال کی مزدوری اور پیشہ:دلالی۔
دَلَّالدلالی کرنے والا:دلَّا۔
د ل و:۔دَلْوًاڈول ڈالنا:ڈالنا،ڈول ڈالنا۔
مُدَالَءَۃنرمی کا سلوک کرنا:مُدَارَاۃ،مُدَارَءَ ۃ۔
دَلْوڈول:نَیْطَل، دَوْرَق (جدید)،ڈول ،ڈولا(پ)۔
دَلَاۃچھوٹا ڈول:ڈولچی۔
دَالِیَہانگور کی بیل:ڈالی۔
د م ر:۔دَمَارًا: مرنا۔
د م ل:۔دُملَّ: پھوڑا، دنبل ، boil۔
د م غ:۔دِمَاغ سر کا بھیجھا : مُخ ، بھیجھا۔
دَمْغًاغالب آنا:دبانا۔
د ن و:۔مُدَانَاۃً بیڑی کو سخت کرنا:بھینچنا۔
مُدَانَاۃً وسط میں ہونا:between۔
مُدَانَاۃدنیا:دنیا،جہان۔
دَانِیَہ جھکنے والی،لٹکنے والی: ٹہنی، ٹہنا، ڈالی، ٹاہن (پ)۔
د م ر:۔دَمَارًاہلاک ہونا:دَبْرًا،تَبَرًا،مرنا۔
د ہ ر:۔دہر یّمادہ پرست جو زمانہ کو غیر مخلوق سمجھتا ہو: دہریا۔
د و ر:۔دَوْرًا گھومنا:twirl۔
دَوْرًاگھومناپلٹا کھانا:مُڑنا۔
اِدَارہگھمانا,چکر دینا:drive۔
اِدَارۃگھومنا:gyrate۔
اِدَارہگھمانا:turn۔
دَارگھر،مکان:گھر،شالا(ہ)،ٹھور(ہ)،ڈیرا،سرائے،خانہ(ف)۔
دَار شہر:مصر،شہر۔
دَار سال:سَنہ،سال،year۔
دَارَۃ دائرہ:دائرہ ۔
دَورِیّچڑیا:عَصْفُوْرَہ،چڑیا،گُوریا،sparrow۔
دَور گردش،چکر:دورہ،tour۔
دَوْرَاناثنا میں:۔durante(sp)،wahrend(gr)،pendent(fr)
،during(eng)۔
دَائرَۃ جو کسی چیز کو گھیرے ہوئے ہو :گھیرا،گھیر،tire۔
مَدَار جس پر کوئی چیز گھومے:مَنڈل(ہ)،دُھرا،مَنجھلا(پ)،middle۔
مُدِیْر منتظم،مینجر:manager۔
مُدَارَہ ڈول کی ایک رسی,چَرسی:چَرسی،ڈوری۔
مدور :(پہیے کی) ہال :tire۔
د و ل:۔دَوْلہچھوٹے چھوٹے قدموں سے آہستہ چلنا:drill۔
دَوْلَۃ زمانہ کا بدلنا:دَوْرًا۔
دَوْلَۃ’‘پیٹ کا لٹکنا:ڈھلکنا،ٹہلکناں(پ)۔
مُدَاوَلَۃ ادل بدل کر لانا:منڈلانا،بدلنا۔
دَوْلَۃمال :wealth ۔ دَوْلَۃ شہرت:شہرہ،شہرت،glory۔
دَالَۃشہرت:شہرت۔ دَالَہشہرہ:شہرہ،glory۔
د و م:۔دَوْمًاثابت رہنا:لَزُوْمًا،قَوْمًا۔
دَوْمًادراز مدت رہنا:وُصُوْبًا۔
دَوْمًاگھومنا:سَبْحًا،طَوَافًا،گھومنا۔
دَأَمَاءُسمندر:یَم۔ دَوَّامَہلٹو:top۔
د ی ن:اِدْیَان’‘ادنٰی ہونا،نا چیز ہونا:adown ۔
دُوْن(۱)نیچے:down۔ دُوْن(۲)حقیر:ٹیناں(پ)،tiny۔
باب الذَّال
ذَابمعنیالذِیجو،جس:جو،سو۔
ذَا،ذُو،ذِی:۔صاحب :کہ(ف)،جی۔
ذٰلِکَ‘ذَاک‘تَاک:۔اشارہ بعید:that'those۔
ذ أ م:۔اِذْامًامجبور کرنا:دبانا۔
ذَأمعیب:ذَمّ،دھبہ،خامی،کمی۔
ذَان:۔ثتنیہ مذکر، وہ:they ۔
ذ ب ب.:ذُبّشہد کی مکھی: bee ۔
ذ ب ذ ب:۔ذَبْذَبَہ زبان:زبان ، جِیب(ہ) ، جیبھ(ہ) ۔
ذ ب ح :۔ذَبْحًاپھاڑنا:پھاڑنا،فَرٰی۔
ذبحًاذبح ہونا:ذبح ہونا ۔
ذَبْحًاذبح کرنا،گلاگھونٹنا:ثَعْبًا،گھونپنا،کپنا،(پ)،jab۔
ذَبْحًاسوراخ کرنا: bore۔
ذ ح ج:۔ذَحْجًا جننا: جننا۔
ذ خ ر:۔ذَخْرًا:ضرورت کے وقت کے لئے ذخیرہ کرنا:store۔
اِذّخَارذخیرہ کرنا:aggregate، aggerate۔
ذَخِیرَۃ’‘خزانہ: ذخیرہ، exchequer ،collection،treasure۔
ذ ر ء :۔ذَرْئپیداکرنا:خَلْقا،create۔
ذَرْئبونا:زَرْعًا، ذَرّا، yield ۔
اِذْرَاءًڈرانا:ڈرانا، ذَعْرًا،اِنْذَارًا،ذَءْ رًا،تَھْوِلًا،تراہنا(پ) ،threaten۔
ذَرئتھوڑی سی چیز:ذرا، تھوڑا،تھوڑی۔
ذ ر ب:۔ذَرِبموچی کی رانپی: رانپی (ہ)،راپی (ہ)،رنبی(پ)۔
ذرع :۔ذَرِیْعَۃوسیلہ: source۔
بِ ذریعۃوسیلہ سے: through ۔
اِنْذِرَاعًاشروع ہونا: شُرُوعًا،چھڑنا۔
ذِرَاع ایک پیمانہ جس کی لمبائی ۵۰ سے ۷۰ سنٹی میڑ تک ہوتی ہے: yard ۔
ذِرَاعگائے اور بکری کا دست: چَوڑا(پ)، چوڑی(پ)۔
ذَرِعاچھاساتھی:ظَہِیر،یار،ڈھول(پ)،dear۔
ذَرِیعتیز رفتار:سَرِیْع۔
ذ ر ف:۔تَذْرِیْفَۃمطلع کرنا: report۔
ذ ر و:۔ذَرْوًا،ذَرْیًابکھیرنا:کھلارنا(پ)،تُہوڑنا۔
ذَرْوًا،ذَرْیًاگرانا: طَرْحًا،اِطْرَارًا ، گرانا ۔
ذَرْوًا،ذَرْیًاتیزدوڑانا:دوڑانا۔
تَذَرّٰیچڑھنا:ظَہَرًا،چڑھنا۔
ذَرَیصحن: yard ۔
ذَرَیصحن اور اس کے اطراف: ڈیوڑھی۔
ذَرَیجائے پناہ:ٹھار (پ)،ٹھہر(پ)۔
ذَرَیجاری آنسو: tear۔
ذُرَاوَۃہوامیں اڑکر گرا ہوابھوسہ:دُھوڑ(پ)،تُوڑی(پ)۔
ذُرَاوَۃہوامیں اڑی ہوئی چیز:دُھول،دُھوڑ(پ)،تُہوڑ(پ)۔
ذُرْوَہچوٹی:ذَرِیْحَہ،قُلٰی،قُلّہ،ٹیلا،ٹلّا(پ)۔
مِذْرٰی:جیلی(جس سے گہیوں وغیرہ کھولتے ہیں):جیلی(ہ) ، جھارا(ہ) ۔
ذ ع ر:۔ذَعَرڈرانا:ڈرانا، اِذْرَاء ،اِنْذَارًا،ذَءْ رًا،تَھْوِلًا،تراہنا(پ) ،گھرکنا(پ)
،threaten۔
ذَعْرًا ڈرنا:ڈرنا،dread۔
ذُعْرڈر : ڈر۔
ذ ف ر:۔ذَفَرًا بُو کا اڑنا: پھیلنا۔
ذ ق ن:۔ذَقَنٹھوڑی:chin۔
ذ ک رذَکَرًااللہ تعالیٰ کی پاکی اور بزرگی بیان کرنا:چتارنا(پ)۔
ذَکَراچھالوہا: steel۔
ذَکَرسخت بارش:چھکھڑ(پ)۔
مُذَکّر’‘ نر: masculine۔
ذُکْرَۃتلوار کی دھار:دھار۔
ذُکْرَۃشہرت: شہرت۔
ذُکْرَۃکلہاڑی کے سرے پر لگاہوا فولاد کا ٹکڑا: ٹکڑا۔
ذ ک ی:۔ذَکَاءًآگ کا شدت سے بھڑک پڑنا:دہکنا(ہ)۔
ذَکَاءًخوشبو کا مہکنا:تُخناں(پ)۔
ذَکَاءًجلانا:دھکانا(ہ)،تُخَاناں(پ)۔
بھڑکانا:دھونکنا(ہ)۔
ذَکًاذبح کرنا:کُہناں(پ)۔
ذَکَاءًتیز فہم ہونا:یَقَظًا۔
ذَکِّیتیز فہم ،دانا :تیز(ف) ،ہنگ (ف) ،quick،sage۔
ذ ل ق:۔ذَلْقاًتیز کرنا:لگانا ۔
ذَلْقاًبیٹ کرنا:ذَرْقًا،چِرکناں(پ)۔
ذَلْقاًروشن ہونا:سلگنا۔
ذَلَاقَۃً زبان کا فصیح ہونا:talkative
ذ ل ل :۔ذُلّاًذلیل ہونا:ذلیل ہونا، گرنا،خوار ہونا۔
اِذْلاَل’‘ذلیل کرنا:اِضْرَاع’‘،insult۔
ذِلَّترسوائی: گراوٹ ۔
ذِلّنرمی:ڈھیل۔
ذ م ر:۔ذَمراًابھارنا،اکسانا:ابھارنا۔
ذِمَار خاندان:ثَمَر،ٹَبّرَ(ہ)،پروار(س)،تبار(ف)۔
ذ م م :۔اَذَمَّہ،اِذمَام’‘حفاظت میں لینا: ضَمَنًا،تھامنا، ضامن ہونا، زَعْمًا،
assume۔
تَذَمُّم مذمت کرنا:ذَابًا،condemn۔
ذَمّعیب:ذَام،ذاب،خامی،کمی،دھبہ۔
ذِمّ’‘ (بہت)دبلا:دبلا، ذَابِل،ضَامِر ،ماڑا(پ)۔
ذِمَّۃحفاظت:ضمانت، keeping ۔
ذَمِّیجزیہ دینے والی رعایا:اِذْعَب،کمیّ، کمین، کمینہ۔
ذَمِیم:شبنم،dew۔
ذ ن ب:۔تَذْنِیْب تتمہ شامل کرنا:تَضْمِیْم۔
ذَنْب دُم:دُم۔
مِذْنَبَۃ چمچہ:چمچہ۔ مُذَنَّب دمدار ستارہ:comet۔
ذ ھ ب:۔ذَھَابًامرجانا:ذَعْفَانا۔
ذُھْبَانایک ٹکڑا: چیپی(ہ)،بیرا(پ)۔
ذِھْبَۃ ہلکی یا زور کی بارش:چہنب(پ)،چہانبہ(پ)۔
ذِھِیخاص یہ:یِہِی،the,ye۔
ذِی وھٰذِیمؤنث قریب کے لئے اشارہ ،یہ:اس ،ایں، یہی، this ‘these۔
ذ و د:۔ذِیَادًادفع کرنا:زَخًّا،چھڈناں(پ)،quit۔
ذ و ق:۔ذَوْقًاچکھنا: چکھنا،taste۔
ذَوْقًاآزمانا:جانچنا(ہ)،جوکھنا(ہ)،weigh، check ۔
ذَوقذَوق:شوق،جوکھ(ہ)،چاٹ(ہ)، چسکا(ہ)، جھونجھ(ہ)،چَس(پ)،zest۔
ذ ی ع:۔اِذَاعۃً شہرت دینا، ظاہرکرنا:شَہْرًا،اِظْہَار ۔
ذ ی ل:۔ذَیْلدُم:tail۔ ذیلیّ’‘: زیریں۔
باب الراء
ر أ س:۔اِرْتَاسسرپرسوارہونا:ride۔
رَاس’‘سر: سر،noddle ۔
رَاس’‘سردار:رَأز،رَحَی،رَاق’‘ leader,۔
رَئیسامیر:راٹھ(پ)،rich۔
مَرْؤُسرعیت:پرجا(ہ)۔
رأ ف:۔رَأْفًابہت مہربانی کرنا:رِءْمَانًا،رِفَاعا،رَحْمًا۔
رَاأَفۃرحم کرنا:pity۔
رَأفشراب:رَبَاح۔
ر أ ی:۔رُؤیَۃدیکھنا:لَوحا،رِعَایۃ،لُقیً،لَکھنا(ق) ، look۔
رَ دیکھ:Lo۔
رَأیًاپھیپھڑے پر مارنا : وَرْیًا۔
اِرْأَاءً۔۔دیکھنا : ہیرنا۔
مِرْأَہآئینہ:mirror۔
رُوَائچہرہ:رُو(ف)،روئے(ف)۔
رُوَائشکل:روپ(ہ)،line،ray۔
رُوؤیَۃآنکھ یا دل کی نظر :light۔
رِءَ اءُریا:ریا، حیلہ۔
رِءَۃپھیپھڑا:رَیَّۃ،lungs،lights۔
مَرْءٰ ۃمنظر:مُہرہ،front forth,۔
ر ب ب :۔رَبًّا:جمع کرنا:لََأمًا۔
رَبًّااصلاح کرنا،درست کرنا:رَأبًا،رَبْءًْا،رَمًّا،رفوًا،رأمًا، repair ۔
رَبًّااقامت کرنا:رَمْأً،رَیْمًا،بہناں(پ)،live۔
رَبًّا(شیرہ )ملنا:لنمبناں (پ)۔
رَبًّا(لڑکے کو۔۔)پالنا:پالنا،تَرْبِیَۃ۔
رَبّسردار:رَأب،rabbi۔
رَبَّۃگھر:بیت،رَبْع۔
رُبُُّّپھولوں کے رس کوپکاکر گاڑھاکیاہواشیرہ:رَاب(ہ)،لپی(ہ)۔
رَابَّۃ’‘سوتیلی ماں:مترئی(پ)۔
مُرَبَّب:مُربہ۔
رِبَابَۃسرداری:رِبَاعَۃ۔
مُرَبِّیپرورش کرنے والا:پربھو(س)،پربھ(پ)۔
ربیّ’‘اسمِ منسوب : ربّانی۔
ر ب ح:۔مُرَابَحَۃنفع دینا:profit۔
رَابِحنفع دینے والا:نَافِع۔
رِبْح:نفع،رِباء۔
رَبَاحشراب:رَاف۔
رُبَاحبکری کا بچہ:lamb۔
ر ب ص:۔تَرَبُّصًاانتظار کرنا:to wait۔
تَرَبُّصًارکنا: رَبْتاً،بند ہونا۔
تَرَبُّصًاکسی جگہ رہنا:تَرَبُّضًا،رَیْمًا،رَمًا،رَأمًا،live to۔
ر ب ط:۔رَبْطًا:باندھنا،رَبْدًا،رَفْسًا،بستن(ف)،bind۔
اِرْتِباط’‘لٹکنا:لمکناں(پ)۔
رِبَاطجس سے کوئی چیز باندھی جائے:بند،پٹی،پیٹی،میخ,ribbon,rope,
,rivet, band۔
رَا بِطْ:را ہب،عَا بِد،دنیا سے کنارہ کش:عَا بِد، را ہب،بدھ،lama Buddha, ۔
رَا بِطحکیم:وید۔
رَابِطَۃعہد نامہ:میثاق،pact۔
ر ب ع:۔رَبْعًااقامت کرنا:رَمْأً،رَبًّا،رَیْمًا،بہناں(پ)،live۔
رَبْعًاشفقت ومہربانی کرنا:رُحْمًا،رَأمَاناً،رَأْفًا۔
رَبْعًا(۔۔پتھر) اٹھانا:رَفْعًا،lift۔
رَبْعًا۔۔بننا:رَأمًا۔
اِرْباع۔۔آزادچھوڑنا:اِرْفَاھ،leave۔
رَبْع’‘گھر: ربّہ۔
رُبْعچوتھائی:پاؤ،پاؤلا،پاؤلی،پا(پ)،پوا(پ)،لپ(پ)۔
رَابِعچوتھا:leap۔
رَابِعۃچوتھا:fourth ۔
رِبَاعَۃسرداری:رِبَابَۃ۔
رُبَاعِیچار سے مرکب:rhombic۔
رَبِیع’‘موسم بہار:بہار۔
رَبِیعَۃباغ:باغ(ف)،باگ(پ)۔
اَرْبَع’‘چار: four۔
ر ب و :۔رِبَاء’‘زیادہ ہونا:بڑھنا،پھولنا،پھلناں(پ)۔
رِبَاء’‘نشو ونماپانا:پلنا۔
َربیّٰ تربیۃ پرورش کرنا:رَبًّا،پالنا۔
رَبَاء’‘:مہربانی،رَحْم’‘۔
رَبَاۃٹیلہ:روات۔
ر ت ع :۔رَتْعًاخوب کھاناپینا:رَجھناں(پ)۔
اِرْتَاع۔۔مویشی چرانا:رَعْیًا۔
اَرْتَاع۔۔کثرت: lot۔
مَرْتَعچراگاہ:مَرْعَاۃ۔
رَتِعآسودہ حال:رَءِیس،رجا،رجھیا(پ)،rich۔
ر ت ل:۔تَرْتِیْلاً ٹھہر ٹھہر کر پڑھنا:سَردًا،تَرْسِیْلاً،رٹنا،to read۔
تَرْتِیْلاً اچھی طرح ترتیب دینا:رَدْنًا۔
رُتَیْلاَئکیڑے مکوڑے:سوڑھی(پ)۔
رُتَیْلاَئایک قسم کی نباتات:ڈِیلا(ہ،پ)۔
ر ج ج :۔رَجًّاہلانا:رگڑنا،rock۔
رَجًّاہلنا:حَرَکًا۔
رَجَاج’‘کمزورلاغر:لاغر،لِسّا(پ)۔
اِرْتِجَاجموجزن ہونا:اِرْدَاد،اِرْتِجَاح۔
ر ج ز:۔رُِجْزگندگی:رِجَِس،نَجَاسَت،گندگی،گند۔
ر ج س:۔رَجْسًابادل کا گرجنا:رَعْدًا،گونجنا،گجناں(پ)۔
رِجْسپلیدی:رُجْز،نَجَاسَت،گندگی،گند(پ)۔
ر ج ع :۔رُجُوعًالوٹنا:لوٹنا،ردًّا۔
رُجْعَانًالوٹنا:return۔
مَرْجِعًاپھرنا:پلٹنا۔
رُجُوعًا،مَرْجِعًا:لوٹ پلوٹ ہونا ۔
تَرجِیع’‘حلق میں آواز گھمانا:گرداننا،گَڑکاناں(پ)،to rotate۔
تَرجِیع’‘پہنچنا:رسائی،reach to۔
ترجیع’‘پھیرنا : گردان۔
رِجَاعًاکلام کو دہرانا:رٹنا،رگڑنا،رگڑا لاناں(پ)۔
اِرْجَاع’‘لاغر ہونا:لاغر ہونا،لسا ہوناں(پ)۔
اِرْجاعاپھرنا ‘ ردکرنا : الٹنا،الٹانا۔
رَجِیعلید:رَوْث، لید،لِدّ(پ)،لینڈی(پ)،لینڈ(پ)۔
رَجِیعبوسیدہ کپڑا :اَرَث۔
رَجِیعپسینہ:رَشح،رُحَاض،عَرْق،رس۔
مَرْجِعواپسی: پلٹ،پلٹا۔
رَجْعَتہٹ:rigidity۔
رَاجِعلوٹنے والا:لوٹنے والا۔
مِرْجَعاسم آلہ لوٹنے والا:لٹو،لاٹو(پ)،لاتو،(ف)rotary,۔
ر ج ف:۔رَجْفًا کانپنا:کانپنا،کَنبناں(پ)،جنبیدن(ف)،shiver۔
رَجْفًا سخت بے چین ہونا:رَجْبًا،گھبرانا۔
رَجْفًارعد کا گڑگڑانا:اِرْزَامًا۔
اِرْجَافًاگھُسنا:چُبھناں(پ)،کھبناں(پ)۔
اَرَاجِیْف’‘ بناوٹی جھوٹی خبریں:artificial۔
ر ج ل:۔رَجْلاً ٹانگیں باندھنا:جُوڑناں(پ)۔
رَجْلاٹانگ پر مانا:رَکْلاً۔
رَجَلاًپیدل چلنا:چلنا،ٹُرناں(پ)۔
رَجَلابالوں کا کچھ گھنگھریالے ہونا:curl۔
تَرْجِیْلتسلی دینا:console۔
تَرْجِیْلمضبوط کرنا:رَصْنًا،رَصْوًا۔
تَرَََّجُّلبلند اٹھنا:چڑھنا،to rise۔
اِرْتِجَالاًدن چڑھنا:طُلُوعًا۔
رَجْل’‘کچھ گھنگھریالے بال:curly,ringlet۔
رِجْل’‘پاؤں:لات،لَت،leg(ٹانگ کے لئے معنیء مستعار)۔
رِجْل’‘عہد وزمانہ:دَور۔
رِجْل’‘ٹڈی دل:دل۔
رِجْلآدمی کا پاخانہ : چھاڑا ، چَیْرا (پ)۔
رِجْل’‘خوف:نُذُر،ذُعْر،ڈر،دہل،ڈہل(پ)،ترس(ف) ،terror ۔
رِجْلُ(البحر)کھاڑی:کھاڑی۔
رِجْلَۃعورت:گوری،lady۔
رَجِیْلرام،سدھایا ہوا:سِیل(پ)،اسیل(پ)۔
ر ج م:۔رَجْمًا نصب کرنا:جمانا۔
رَجْم’‘ دوست ،ہم جلیس:companion۔
رَجَم تنور:چونبھا(پ)۔
رُجُم شہابے:شہابے۔
ر ج و:۔رَجَاءً خوف کرنا:رَدْحًا،دُعْر،ذعْر،ذَءِرا،ڈرنا۔
رَجَاءًامید کرنا:چاہنا۔
رَجَاءًکلام سے رکنا:رکنا۔
اِرْجائکھودینا:lose۔
اَلرّجاء:آرزو(ف)،ارداس(ہ)،ریجھ(ق)۔
ر ح ب:۔رَحْب کشادہ جگہ:room۔
ر ح ق:۔ الّرحِیق’‘شراب:اَلْرَھِیْق۔arrack(eng)،liquor(eng)
،licor(sp)۔
ر ح ل:۔رَحْلًاادھر ادھر پھرنا:رڑھناں(پ)،رُلناں(پ)۔
رَحْلًا چکر لگانا:roll۔
تَرْحِیْلًا کوچ کرانا:دوڑانا،troll۔
تَرْحِیْلنقش و نگار کرنا:draw۔
مِرْحَل رحل سے اسمِ آلہ،رَحِیْل کوچ :ریڑھا،ریڑھی،لاری،رَولر،rail۔
مَرْحَلَہ ظرفِ مکاں ،وہ جگہ جہاں مسافر سفر کے بعد قیام کریں:پڑاؤ۔
رَحْل کاٹھی:ریڑھ(معنیء مستعار)۔
ر ح م:۔رَحْمَۃ’‘:رحم کھانا۔
رَحْمًارحم والا ہونا،مہربانی کرنا:رَأْمًا،رَأْفًا،رَبْعًا،رفَاعًا۔
رَحْم’‘مہربان:مہربان،رَفْحَۃ۔
رَحْمَۃرحم کرنا:pity۔
رَحمَْۃرَحم: رَفْھَۃ،رَوْفَۃ،رَبَاء۔
مَرْحَمَہرحم:مہربانی۔
ر خ و :۔رَخْوَۃنرم ہونا:اِرْتِخَاخ،لوچ،loose laxity,۔
رَخَاءًآسودہ ہونا:رجناں(پ)۔
مُراَخَاۃنرم کرنا:melt۔
رَخَّیملانا:اِلْحَاقاً،link۔
رَخَّیخلط ملط کرنا:لَوْخًا۔
تَرَاخِیًا دیرکرنا:رَھْدَنِ،رَیْتًا،ٹرخانا۔
رَخَازندگی کی آسودگی و فراخی:رُخّ ،رَھَادہ،رج(پ)۔
رُخُّ ھَُما :rock۔
ر د د:۔رَدًًّا پھرنا:رُجُوعًا،اِرَاحَۃً،لوٹنا،لوٹانا،return،rotate۔
رَدًًّابات کو باربار دہرانا: رِجَاع،رٹنا،رگڑنا،رگڑا لاناں(پ)،read۔
رَدًًّا،مَرَدّادروازہ بندکرنا :lock،bolt۔
رَدًًّاقبول نہ کرنا:راندنا،نندناں(پ)، neglect ۔
مَرَدّاپھرنا،پھرانا:مَرْجَعًا،پلٹنا،پلٹانا۔
اَرَدّ،اِرْدَادموجزن ہونا: اِرْتِجاج۔
رَدُّ ردی:رَدِیّ،رِتہrotton, ، rough۔
رِدّٹیکی یا سہارا:ڈاہی(پ)،ڈاٹ۔
رِدَّۃ’‘پہاڑ کی گونج:ڈنڈ(پ) ،loudness ۔
ر د ف:۔رَدْفًا پیچھے ہونا:تَبَعًا۔
رِدْف’‘ایک سوار کے پیچھے دوسرا سوار:double,couple۔
رَدِیْفسوار کے پیچھے سوار ہونے والا:دُم(چھلا)۔
ر د م:۔رَدْمًادروازہ بند کرنا:تَعْلِیْق،لَصًّا،lock up ۔
رَدْمًاچبھونا:گھونپنا،کھوبناں(پ)۔
رَدْمکمان کی آواز:rhythm۔
رَدَم’‘روک ،بندش:دیوار۔
ر د ی:۔رَدْیًاپتھرمارنا:رَدْأً۔
رَدْیًاتوڑنا:ٹاہناں(پ)۔
رَدْیًا۔۔گرنا:ٹیہناں(پ)۔
رَدَائچادر،عباء،جبّہ:رضائی۔
رَدَاء’‘عقل: دانائی،دنائی(پ)۔
رَدَائروشنی:لاٹ(ھ)،light۔
رَدَاۃچٹان:rock۔
ر ذ ل :۔رَذَالَۃ قبیح ہونا:رذیل ہونا۔
رُذَالحقیر و کمینہ:رَاضِع،کِیرا(پ)۔
اَرْذَلگھٹیا:رَدِّی،رَدّ’‘،ناکارہ،rough۔
ر ز ز:۔رُزّ’‘چاول: چاول، چول(پ)، rice ۔
رُزچار چاول برابر وزن:رَتِّی۔
ر ز ق:۔رِزْقًاروزی دینا:زَقّاً،چگانا۔
رِزْقروزی:روزی،روٹی،چوگا،چو گ ،رسد(ف)۔
رَزَاقِیّکمزور: لسّا(پ)،لاغر۔
ر س خ:۔رُسُوخًاگڑ جانا:ٹھُکنا۔
رُسُوخًاسیاہی کا جمنا:سوکھنا۔
رُسُوخًاجذب ہونا:رچنا۔
راسِخ پکا،مضبوط:rigid۔
ر س ل:۔تَرْسِیْلاآہستہ آہستہ درستگی سے پڑھنا:تَرتِیْلاً، رٹنا،to read۔
مُراسَلَۃرسالہ:brochure۔
مُرْسَلپیغمبر:oracle۔
اِرْسَالاًبھیجنا:ٹورناں(پ)،کلہناں(پ)،رساندن(ف)۔
تَرَسُّلنرمی کرنا:تَسَاہُل۔
رَسْلنرمی:ڈھیل،ڈھل(پ)۔
رَسْلہکاہلی:کاہلی۔
رَسْلآسودگی:سہو لت ۔
رَسُلہر چیز کا گلہ: غول،ڈار، گلہ۔
رَسُلآدمیوں کاگروہ:گروہ،ثُلّہ،ٹولہ،ٹولی۔
رِسَال)اونٹ کی( ٹانگیں:لاتیں، لتّاں(پ)،legs۔
رِسَالہپیغام:letter۔
رَسِیْلکشادہ : کھلا ، گَیلا (پ) ۔
رَسِیْلمیٹھا پانی:رَس،رَسیلا۔
رس و :۔رَسْوًاثابت ہونا،استوار ہونا:rig۔
رَسْوًالنگر انداز ہونا:لتھناں(پ)،land۔
رَسْوًابیان کرنا:رَسًا،recite۔
اِرْسَاءًٹھونکنا:گاڑنا،لگانا،لنگاناں(پ) ۔
رَوَاسیمضبوط پہاڑ:rock۔
مَرْسٰیبندرگاہ:مورد،port۔
مِرْسَاہلنگر:لنگر۔
رش د :۔اِرْشَاد’‘ترتیب دے کر قائم کرنا:آراستن۔
اِرْشَادترتیب دینا،درستی سے رکھنا: organize ‘arrange ۔
اِرْشَاد’‘تقریر کرنا، نصیحت کرنا ،تقریر:lecture ۔
اِرْشَاد’‘باقاعدگی ، ترتیب، تعین : ordination ۔
اِرْشَاد’‘تقریر ، بیان زبانی : oration ۔
اِرْشَادارشاد: order ۔
اِرْشَاد’‘گفتار ، بات چیت: allocution۔
راشد،رشیدراست : سدید ، سیدھا ،شیدا (پ)، سِدّھا(پ)
،راست(ف)right.(eng)،richtig(gr)،juste(fr)۔
راشد،رشیدپارسا ‘ پرہیز گار:سادھو(ہ)،سدِھ(ہ) ،سادھ(ہ) ، سادھ،آراستہ(ف)۔
راشد،رشیدخدا پرست، جوگی:راشی ،رشی ،سنت،ٹھیک(ہ)، سِدھ،chaste،
saint۔
راشد،رشیدھدایت اور قیادت: guide ، guidance ،lead ۔
راشد،رشیدآراستہ :set‘ suit ،sound ۔
اَرْشَدُنہایت ہدایات یافتہ:erect ،arrect۔
اَرْشَدُعالم و فاضل : آراستہ،erudite، ordinate۔
اَرْشَدباقاعدہ،باترتیب :organised،arranged۔
مُرَ اشَدَۃ’‘سنوارنا: پیراستن۔
پیراستن سے پارسائی کا : virtue،پیراستہ کا :furnished اورpretty انگریزی ابدال ہیں۔
مُرْشَدپارسا:پروہت،priest precise,۔
مُرشَد اسم مفعول :accurate۔
ر ش د:۔ترشید’‘درست کرنا،درست: درستن (ف)، درست(ف) ، correct(eng)
، direct(eng)،dress(eng)،correcto(sp)۔
اِسْتِرشاد’‘سیدھا کرنا ، درست کرنا:straight،decorate۔
اِسْتِر شاد’‘سنوارنا،ٹھیک: accurate ۔
رشددرست کرنا : رَتْقًا،سَدَّا ۔
رشدترتیب سے رکھنا:رضْدا‘ لَثْدًا،ہدایت ،زُہد، اتقا، قیادت۔
رَشَادَۃ چٹان:رَدَاۃ ‘رَتَاجَۃ ،rock ۔
مَرَاشِد’‘سیدھے راستے:رَصَد’‘، مُرْتَج’‘ ۔
ر ص د :۔رَاصِدشیر:اَسَد۔
رَصَدراستہ:صراط،رُشد،جَادہ،راستہ،رستہgate,،road۔
رَصْدَہبارش کا چھلا:چھانٹا،چھٹَّا(پ)۔
الرَصِیْدگھات میں رہنے والا:argus۔
رص ص :۔رَصًّاملانا:اِلْحَاقًا،link۔
تَرَصُّصجڑنا:رَصْعًا،رسعًا۔
رَصَاصسیسہ: رَزَاز، سیسہ ،سیسا‘ سکّہ،رانگ،lead۔
رَصَّاصَہبخیل:لیچڑ(پ)۔
رض ع:۔رَضْعًا،رِضَاعَۃًبچہ کا دودھ پینا:لَکناں(پ)،چنگناں(پ)،دوہنا،
چوناں (پ)،lick۔
رَاضِع’‘کمینہ:رُذَال،لیچڑ۔
رَضِیعکمینہ:نیچ۔
رَضِیعشیر خوار بچہ:چھور(پ)،لونڈا،نڈا(پ)،lad۔
رض ی:۔رَضِیًاراضی ہونا:راضی ہونا۔
رَضًیخوش ہونا:اِرْتاح۔
رَضًیپسند کرنا :like۔
مَرْضَاۃخوش ہونا:please۔
رَاضِیرَاضِی:ready ۔
مَرْضِیمَرْضِی:volition۔
اِسْتِرْضَائرضاچاہنا:accord۔
رَضِیّ’‘لاغر:لاغر۔
ر ط ب:۔رَطْب،رَطِیب تر:damp۔
ر ع ب:۔رُعْبًاڈرنا: رُھْبًاfear.۔
رُعْبًابرتن بھرنا:بھرنا،fill۔
رُعبڈر:رَھْبَہ،پَوہ(پ)۔
رَعَّاب’‘مقفّٰی نثر بولنے والا:rhymer۔
رَعِیبموٹا:لِپھ(پ)۔
رع د :۔اِرْتِعَادکانپنا:ارتِعَاش،اِرْتِعَاج،رَعْسا۔
رَعْدۃلرزہ:رَعْشہ،لرزہ۔
رَعْدًاگرجنا:رُغَاءً۔
تَرَعُّدحرکت کرنا:تَرَعُّص۔
ر ع یرِعْوَۃًًباز آنا:رکنا۔
رِعْوَۃًًرجوع کرنا:رُجُوعًا،لوٹنا۔
رِعَایَۃدیکھنا: رُؤیَۃ،look۔
رِعَایَۃ’‘سیاست رانی کرنا: reign۔
رَعْیًاسیاست رانی کرنا: rule۔
رَعْیًاچَرانا:اِرْتَاع۔
رَعْیًاحفاظت کرنا: راکھی کرنا۔
رَعْیًالحاظ کرنا:رُو(رعایت)۔
مَرْعًالحاظ کرنا:پرواہ کرنا۔
مُرَاعَاۃًدیکھنا :مُرَاءَ ۃً۔
مُرَاعَاۃنتیجہ وانجام پر نظر رکھنا:foresee,providence ۔
تَرَعّیچرنا:چرنا،graze۔
رُعْوَیحفاظت:لُوْہ(پ)۔
رِعْیگھاس:رائی۔
رَعِیَّۃماتحت رعایا:رعایا،راجیہ(س) ،ryot۔
رَعِیَّۃبادشاہ کے فرمانبردارلوگ:loyal,allegiant loylist,۔
رَاعِیحاکم:رَأس،رائے،راؤ،راجا،رانا،ruler۔
الراعی:ارائیں،آریہ،ایرانی،Eranian،Arian۔
رَاعِیَۃُ( الراس)جوں:ھَرْعَۃ،روج(ہ)، لیکھ(پ)، louse۔
مَرْعِیّمحکوم : مَرؤُس،پرجا (س)۔
نوٹ:تفصیلات مقالہ ’’پدرم سلطان بود ‘‘میں ملاحظہ فرمائیں۔
ر ف ت:۔رَفْتًاکوٹنا:رَفْشًا،پیسنا،پیٹنا۔
رَفْتًاٹوٹنا:بَسًّا،رَمْضًا،تَرَفُّضًا۔
رُفْتبھوسہ:مُوْص،بھوسہ،بھوسی،بھس،بھو(پ)۔
رُفَات ریزہ:پھِیتی(پ)،پھانک،piece۔
ر ف ث:۔رَفْثًا فحش گوئی کرنا:بَکنا۔
رَفْثفحش کلام:فُحْش۔
ر ف د:۔رَفْدً مدد کرنا:رَفَقًا۔
رَفْدحصہ:بَٹا،وَنڈ(پ)۔
رَفْد بڑا پیالہ:بھانڈا،pot۔
رِفَدَۃزخم کی پٹی:bandage۔
ر ف ض :۔رَفْضًاچھوڑنا،پھینکنا:refuse،leave۔
رَفْضًاپھینکنا:پھینکنا۔
ر ف ع:۔رَفْعًااٹھانا:رَبْعًا،lift۔
رَفْعًاچلنے میں تیزی کرنا: رَمْعَانا۔
رَفْعًا۔۔لے جانا:لَمْعًا۔
رَفْعًانزدیک کرنا:رَفْأً۔
رفْعَۃبلند ہونا:رَبْا،نَوْفا۔
رِفَاع’‘شکایت کرکے حاضر کرانا:رَاپورت(ف)،report،refer۔
رِفَاعرحم کرنا: رَحْما۔
ترفِیع’‘دور کرنا :to repel ۔
رَافِعچمکنے والی:لَمُوْع۔
رِفْعَۃبلندی:loft۔
اَرْفَع بلند: aloft۔
مَرْفُوْعَۃبلند کی گئیparamount:۔
رَافِع اٹھانے کی کل7233lift ۔
تَرَفُّع بلندی:climax ۔
تَرَفُّعبرتری: climb۔
مُرْتَفِعبلند : plateau۔
رَفِیعغالب: rife۔
ر ف ق:۔رَفِقًا مدد کرنا:رَفْدًا۔
رِفَاق’‘اونٹ کے بازو باندھنے کی رسی:پیکھڑ(پ)۔
ر ق ب:۔رقیب’‘:نگہبان۔
ر ق د:۔رَقْدًا(گرمی کا)گھٹنا:گھٹنا۔
اِرْقِدَادًاجلدی کرنا:چھیتی کرناں(پ)۔
رَقَدَانبکری کے بچہ وغیرہ کی کلیل:قَہْز’‘،کودنا،کود،کُدناں(پ)،خیز(ف)۔
رَاقُوْدبڑا مٹکا:گَڈوا(پ)،چاٹی(پ)۔
مَرْقَدقبر:مرگھٹ( استعارہ برائے شمشان)۔
ر ق ص:۔رَقصَۃ’‘ رقص کرنا:رقصیدن (ف)۔
رَقْصناچ ، نچانا :dance۔
ر ق ق:۔رقیق:liquid۔
ر ق م:۔رَقَم:لکھنا۔
رَقِیم لکھا ہوا:لَیکھ،لیکھا(پ)،luck۔
ر ق ی:۔رُقْیًاچڑھنا:چڑھنا،عُرُوجًا،rise۔
ترقِیۃاٹھانا:to raise,to rouse ۔
ترقِیۃچڑھنا:to ride ۔
اِرْتِقائچڑھنا:arise۔
رُقْیَۃتعویذ:عُقْدہ،گٹ(پ)،گنڈا(ہ)۔
ر ک ب:۔رُکُوْبا سوار ہونا:ride۔
مرکبگھوڑا: اسپ(ف)،اسب(ف) ۔
رَکِیب پچھلا سوار:رَدِیف،لَوگڑو(پ)۔
ر ک د:۔رُکُوْدًاٹھہرنا:رکنا،رُکُوْنًا،رَنَّقَ تَرْنِیْقا،لُکْنَۃ۔
رَاکَدٹھہرا ہوا:رُکا۔
ر ک ز:۔رَکْزًاگاڑھنا: گڈناں،گھسانا۔
رَکْزًادفن کرنا:کَنْزًا۔
رَکْزًاحرکت کرنا:حَرَکًا،اِرْتِکَاض،اِرْتِکَاس ،rock۔
اِرْتِکَازًاجمنا:اِرْتِکَاس،گڈناں۔
رَکِیْزَہزمین کے اندر دفن کئے ہوئے جواہر:کَنْز،گنج(ف)،گنجینہ(ف)،خزانہ رِکَاززمین کے اندر قدرتی گڑی ہوئی دھاتیں:rocks۔
مَرْکز’‘:center۔
ر ک س:۔رِکْسًا اونٹ کے رکاس باندھنا:(تنگ)کسنا۔
اِرْکَاسًاظاہر ہونا:تُجُوْدًا،نَصًّا،نَتْأً۔
اِرْکَاسًاپستان کاابھرنا:نَجْدًا۔
اِرْکَاسًادوبارہ رنگنا:رنگنا۔
اِرْتِکَاسًاٹھہرنا:اِرْتِکَازًا،رُکُوْدًا۔
رِکْسگندگی:رُجْز،رِجْس،نجاست،گند۔
رِکْسلوگوں کی جماعت:جتھہ۔
رِکَاسنکیل کی رسی جو گھٹنے سے باندھتے ہیں:کھِچ(پ)۔
ر ک ض:۔رَکْضًاہٹانا:quit۔
رَکْضًاایڑ لگانا:kick۔
اِرْتِکَاضًاحرکت کرنا:حَرَکًا،رَکْزًا۔
اِرْتِکَاضًادوڑانا:رگیدنا۔
رَکْضَۃدھکا:دھکا،ڈھوکا،ٹھیس(ہ)، shock۔
رُکُوْضتیز:رگھو(س)،quick۔
مِرْکَضجس سے آگ سلگائی جائے:چَوَاتی(پ)۔
ر ک ع:۔رُکُوْعًابدن خم کرنا:رَکْحاً،تَعَرُّج۔
رَکْعَت:رکات(پ)۔
ر ک ن:۔رُکُوْنا آرام لینا:رُکُوْدًا،رکنا۔
رُکْنپہلو:کونہ،گُنیا(پ)،کُہنی(استعارہ)۔
اَلرُکْنپہلو:angle,organ۔
رَکْنچوہا:فَارَۃ،rat۔
رَکِیْنثابت قدم:rigid۔
اُرْکُوْنسردار:رَءِیْس،رَأس،رَاز،راجہ(ہ)۔
مَرْکَنلگن:لَکَن،لگن(ف)۔
ر م ز:۔رَمْزًا اشارہ کرنا:لَمْزًا،غَمْزًا۔
رَمْزًااکسانا:مچانا(پ)،پخاناں(پ)۔
رَمْزًاچھلانگ لگانا:پھاندنا،بھاگنا،پجھناں(پ)،leap۔
رَمِیْزعقلمند:wise۔
رَمَّازَۃزانیہ ،رنڈی:بیسوا(ہ)،وشیا(س)،بدکار(ف)۔
رَمَّازَۃدُبر:پیٹھ،پیچھا،بُنڈ(پ)،back۔
رَمَّازَۃبڑا لشکر:battalion۔
ر م م:۔رَمًّامرمت کرنا:repair۔
رَمَّۃ’‘مرمت کرنا:مرمت کرنا۔
رِمُّ تر مٹی:lime(چُونا کے لئے استعارہ)۔
الرَمُّ غم:اَلَم۔
ر م ی:۔رَمْیًاپھینکنا:رَفْضًا،مارنا،fire۔
رَمْیًامدد کرنا:help۔
رَمْیًاقصد کرنا:ھَمًّا،اَمّاً،تَیَمُّم،aim۔
رَمْیًاآزادچھوڑنا:اِرْبَاعًا،leave,free۔
رَمْیًا۔۔زیادہ ہونا:بڑھنا۔
رَمْیًاعیب لگانا:عَیْبًا۔
رِمَاءًدفع کرنا،دور کرنا:تَرْفِیْع،repel۔
تَرْمِیاتیر پھینکنا:چلانا،throw۔
تَرْمِیاتاخیر ہونا:delay۔
اِرْتِمَاءًتیر مارنا:رَمْحًا،مارنا۔
رَمَاء زیادتی:رِبَا۔
مِرْمَائتیر:arrow۔
ر ھ ب:۔رُھْبًاڈرنا:رُعْبًا،fear۔
تَرْھِبًا۔۔تھکادینا:ہفاناں(پ)،heave۔
رَھْبتھکاماندہ: ہَفیا(پ)۔
رَاھِبشیر:لَحِمُ،رِبیالlion,،leo۔
رَاھِبکنارہ کش ،عزلت نشین: lama۔
رھْبَہڈر:رُعْب، fear،پَوْہ(پ)۔
ر ھ ط :۔تَرْھیطسوار ہونا:to ride۔
ر ھ ق:۔رَھْقًابیوقوف ہونا:رَھْدًا۔
رَھْقًاہلکاہونا:لوہکاہوناں(پ)light.۔
رَھْقًاجھوٹ بولنا:lie۔
رَھِق’‘گناہ:جُنَاح،گناہ،اوگن(ہ)،sin۔
رِھَاق’‘قریب:قرین،کول(پ)،لاگے(پ)۔
رَھِیقشراب:عَرَق،رَحِیق،liquor،liqueur arrack,۔
مُرَھَّقکم عقل:بَالِھَۃ،مورکھ(س)،مورک(ق)،foolish۔
ر ھ ن:۔مُرَاھَنَۃ رہن یا گروی رکھنا:plight۔
ر ھ و:۔رَھْوًانرم رفتار چلنا:رَنأً،روال(چلنا) ،blow۔
رَھْوًانرمی کرنا:لِیَانا۔
رَاھَی،مُراھَاۃجمع ہونا:رَیَّعَ،ملنا۔
رَاھَی،مُراھَاۃحماقت کرنا:رَعْنًا۔
الرّھِیہکوٹے ہوئے گہیوں اور دودھ سے تیارکیاہوادلیا:حریرہ۔
رَاھِی’‘شہد کی مکھی:نَحْل۔
رَھْوَانگھوڑا:رہوار(ف)۔
ر و ح:۔رَوْحًاجانا:روانہ ہونا،رفتن(ف)۔
رَاحَ رَاحَۃ۔۔جلدی کرنا:ھَرْع،اَلّ،hurry۔
رَاحَ رَاحَۃسبک ہونا: ہولاہوناں(پ) ۔
رَاحَ رَاحَۃ۔۔۔پتے لانا: روئیدن(ف)۔
رَوَاحًاخوش ہونا:revel۔
رَوَاحًا۔۔خوشی سے متوجہ ہونا:lean ۔
رَاءِحَۃً۔۔واپس آنا:رَیْعًا،رَجْعًا،لوٹنا،return۔
تَرَوُّحپنکھا جھلنا:draw۔
مِرْوَح’‘پنکھا :blower۔
اِرْتَاحخوش ہونا:رَضِی۔
اِرْتَاحچست ہونا:ready۔
اِرَاحَۃبدبو دارہونا:لَحْتًا،rot۔
اِرَاحَۃراحت میں رکھنا :arride ،allay,alleviate۔
رَاحَۃآرام:rest۔
رَاحَۃ’‘آرام:alleviation۔
رَاحَۃ’‘کفِ دست: ہتھیلی۔
اَلرَاحَۃصحن:yard۔
مُرَوَّح’‘خوشبودار:flavour۔
الروحآرام:آرام۔
الروحمدد:help۔
رُوح’‘جان: پران(س)،life۔
رُوحَاءُکشادہ:roomy۔
اَرْوَاحبو:aroma۔
رَاح’‘شراب:رَیْنہ،رَحِیق،arrack۔
رَیْحَانروزی:روزی۔
مُرَاحمویشی کے رہنے کی جگہ: باڑہ،وَاڑہ(پ)،fold۔
مَرْوَحَۃبیابان:بَرِیّت،بَرّ،فَلَاۃ،و یرانہ(ف)،بیلاbarren,forest,moor,۔
ر و د :۔رَوْدًاطلب کرنا:رَوْزًا۔
رَوْدَانًاتلاش میں گھومنا:round۔
مُرَاوَدَۃدھوکادینا:مُرَاوَعَۃ،فراڈ،fraud۔
اِرَادَۃچاہنا:like۔
رَاءِد’‘جاسوس،وہ شخص جسے چارہ پانی تلاش کرنے کو بھیجتے ہیں: ranger ۔
الرَّاءِد’‘آنکھ میں کھٹکنے والا خس وخاشاک:اڑکن(پ)۔
رِیدطلب:حِرْص،رِیْج(ق)۔
رُوَادَۃًہمسایوں کے گھر وں میں بہت چکر لگانے والی:لَٹَّر(پ) ،لٹوری(پ)۔
مِرْوَدچرخی کا دھرا:لٹھ،rod۔
ر و ع:۔رُوَاعًاواپس آنا:رِیَاعًا،حَوْرًا،رَاءِحَہ،لوٹنا۔
تَرَوُّع’‘ڈرنا:ڈرنا،رَیْعًا،دہلنا،ترہناں(پ)،ڈہلنا (پ)۔
تَرَوُّع’‘خوش ہونا:delight۔
الرَوْعلڑائی:رَحَی،لڑائی۔
رُوْعذہن وعقل:ray۔
مُرَوَّعبہت خوف زدہ:afraid,frightened۔
مُرَوَّع تیز فہم:ware۔
ر و غ:۔مُرَاوَغَۃدھوکا دینا:مُرَاوَدَۃ،fraud۔
مُرَاوَغَۃ’‘کشتی لڑنا:wrestle۔
اِرَاغَۃمٹی میں لوٹنا:لوٹنا،لتھڑنا۔
رِیَاغ’‘سر سبزی:رِیْش’‘۔
ر و م:۔رومیّ ’‘: Roman ۔
ر ی ب:۔رِیْبَۃشک :surmise۔
ر ی ع:۔تَرْیِیع بڑھنا:grow۔
تَرَیُّعًا جاری ہونا:جَرْیًا۔
تَرَیُّعًا ٹھہرنا:ٹھہرنا۔
اِرَاعَۃفصل کا بڑھنا:arise۔
رَیْع (چاشت کے وقت کی) روشنی:لَو(پ)،ray۔
رِیْع کشادہ راستہ:راہ،رہ۔
رِیْع’‘کشادہ راستہ run:۔
مُرِیع’‘(سر سبزی اور خوشحالی لانے والی)بارش:باران(ف)،rain۔
ر ی ن:۔رِین مرنا:اِرَاحًا۔
رَیْنہشراب:رَاح’‘۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
باب الزاء
ز ب د:۔زَبْدًادھننا:پنجناں(پ)۔
اِزْباداشگوفہ نکالنا:پھوٹنا،bud۔
زُبْد’‘مکھن:مکھن،fat،butter۔
زُبْدَۃ’‘چیز کا بہتر حصہ:بہتر،better۔
زِبْدِیَّۃمٹی کا پیالہ:فَدَاء،بَازیہ(ف)،بادِیہ،بھانڈا،pot،پہانڈا(پ)۔
مِذْبَد’‘مکھن نکالنے کا آلہ:مدھانی۔
ز ب ر :۔زَبْرًاصبر کرنا:صَبرًا۔
زَبْرًاکتاب لکھنا:ذَبَرًا۔
زَبْرًا عقل:صَفْر۔
زَبُورگروہ:زُمْرَہ،زَفر۔
زَنْجبِیل:سونٹھginger, ۔
ز ج ج:۔زُجاجشیشہ:کانچ(ہ)،کچ (پ)،شیشہ(ف)،sand۔
ز ج ر :۔زَجْرًا منع کرنا، روکنا:چھڑانا۔
زَجْرًاڈانٹنا:جھڑکنا،جیڑناں(پ)chagrin,censure,۔
زَجْرًادھتکارنا:دُرے(کہنا)،دوڑانا۔
زَجْرًاپرندہ کو شگون لینے کے لیے اڑانا:تَطَیُّر۔
اِزْدِجَارًاچلاکرہکال دینا:دھتکارنا۔
ز ج و :۔زَجْوًاہٹانا: ٹھاکناں(پ)۔
زَجًّاہانکنا:جَرّا۔
ز ر ع :۔زَرْعًابیج ڈالنا:ڈالنا،گرانا۔
زَرْعًااگانا: grow،yield۔
زِرَاعَۃ’‘کاشت کاری : culture۔
زَرَّعَۃ’‘کشت زار:گلشن، گلزار،چراگاہ،garden۔
ز ر ق :۔زَرْقًابیٹ کرنا:چِرکناں(پ)۔
اَزْرَقآسمانی:ارزق ،سلیٹی،azure۔
ز ر ی :۔زَرِّیذَلیل:ذَلیل۔
ز ع م :۔زَعْمًاکفیل وضامن ہونا:کفیل ہونا،ضامن ہونا, ضَمْنًا۔
زَعَامبھیڑکرنا:زِحام،اژدھام( کرنا)۔
زَعْم’‘:گمان،deem۔
زَعَامَۃ سرداری:حکومت،کمان،command۔
زَعِیم’‘ ضامن:ضامن۔
زعیمسردار:chief۔
زَعِیم’‘سردار:زَافِرَہ،کماندار،commander۔
ز ف ر :۔زَفْربھاری بوجھ:زُمَل،بار(ف)،بھار(پ)،burden۔
زَفْرگروہ:زَبُور،زُمْرہ۔
زُفَرْ’‘بہادر:پہلوان،بلوان،brave,bold،پلوان۔
زَفَرَۃ’‘لمباسانس: aspiration۔
زَافِرَۃ’‘جماعت:زُمَلَۃ،ابَالۃ ‘زُمْرَۃ،زَمَلہ،party ۔
زَافِرَۃ’‘دستہ فوج:کمان،پلٹن،platoon۔
زَافِرَۃ’‘بڑاسردار:زعِیم’‘،کماندار،commander،chief۔
ز ف ف :۔زَفًّابجلی کا چمکنا :چمکنا۔
زُفَّہلشکر،دستہ: company۔
ز ق ق:۔زُقاقکُوچہ :کُوچہ(ف)،کُو(ف)۔
ز ک ی :۔زُکَاءًنیک اورصالح ہونا:چنگاہوناں(پ)۔
زَکَاۃصدقہ ،چیز کا عمدہ حصہ،زکوۃ:زکوۃ,چونگی۔
مُزَکّٰیّٰ:پاکیزہ۔
ز ل ج:۔زُلُوجًاسرک جانا ،پھسلنا:زَلِقَۃ’‘،تِلْکناں(پ)slide,۔
مَزَلِج وہ گاڑی جو برف پر بغیر پہیے کے چلے:sled,sledges،leight۔
زُلُج چکنی چٹانیں:زَلْقَہ۔
ز ل ز ل:۔زِلْزَالًا کانپنا:تھرتھرانا۔
زلْزَلہ زلْزَلہ:تھرتھلِّی(پ)۔
ز ل ف :۔زَلْفًا قریب ہونا:قریب ہونا،قُرْبًا۔
زَلْفًاآگے کرنا: through۔
َزُلْف قُرب:قُرب۔
زَلْفَۃکپڑے دھونے کا طشت:ظَرْف،چلمچی،trough۔
ز ل ق:۔زَلِقَۃ’‘سرک جانا،پھسلنا:زُلُوجًا،سرکنا،تِلْکناں(پ)۔
مِزْلاق چٹخنی:latch ۔
زَلَقَ : (نیزے کی) نوک: نوک۔
ز ل ل :۔زَلاًّ گرنا:نُزُولاً، گرنا،جھڑنا،ڈھلنا۔
مَزِلَّہپھسلنا:پھسلنا۔
زَلَّۃ’‘(ایک مرتبہ)گرنا:ڈھلکانا،تلکناں(پ)۔
زِلَّۃصاف پتھر :سِلّ،slate۔
مَزَلَّۃپھسلنے کی جگہ: slide،پھسلن۔
ز ل م :۔زَلَمًا کاٹنا:قَلْمًا،صَرْمًا،lop،clip،slip۔
زَلَمکھُر:ظِلْف،کھُر۔
ز م ر:۔زَمْرًاپھیلانا:پھیلانا،spread۔
زَمْرًابانسری بجانا: To play in on۔
زَمْرًابھرنا:بھرنا،to fill۔
زَمْرًااکسانا: ابھارنا،بھرنا(پ)۔
زَمْرَانًاڈر کر بھاگنا:فَرًّا،to flee۔
زَمْرَانًاچمکنا: brighten۔
زَمُوْرخوبصورت لڑکا: جَمِیل،گبرو،گھبرو،خوب رو(ف)۔
زَمَّارۃ بانسری:مرلی(پ)،flute۔
زُمْرَۃجماعت:زَافِرَۃ،زُمَلَۃ،party۔
زُمْرَۃ’‘سفوج:پلٹن،platoon۔
ز م ل:۔زَمْلاً پیروی کرنا:پیروی،to follow۔
تَزْمِیلچھپانا:غَفرا،غَفْلاً،اِضْمَار،کَفْرا،to cover۔
تَزْمِیلکپڑے میں لپٹنا:کپڑنا۔
زِمَلبوجھ:زَفْر،بار(ف)،بھار،burden۔
زُمَیلکمزور:ضُمُوْر،ماڑا، دبلا۔
زُمْلَہساتھی لوگ ، جماعت:زُمْرَہ،زَافِرۃ،party۔
ز م ن:۔زَمَن وقت: زماں,زمانہ ،سماں(ہ)،سما(ہ)،دَم(ف)‘ ہنگام (ف)،
time‘jiffy۔
زَنْجبِیْل [ز ن ج]:سونٹھ،jinjir ۔
ز ن ق:۔زناقتسمہ یارسی:jess,thong۔
ز ن ی :۔زُنُوًّا تنگی کرنا:اِزنَاءً۔
زُنُوًّامجبور کرنا:ٹہاناں(پ)۔
زَنَائپستہ قد:ٹیناں(پ)tiny,۔
زَنَاءً زنا کرنا:یہناں(پ)۔
ز ھ د :۔زَھْدًابے رغبتی سے چھوڑنا:چھڈناں(پ)۔
زَاہِدآخرت کی محبت میں تارکِ دنیا:سادھی ،جوگی،ستی،سنت،ژند(ف)،saint
chaste,۔
ز ھ ر :۔زَھُورًاروشن ہونا:جَلنا،glow۔
زُھُوْراًکلی کھلنا: کھلنا ۔
زُھُورَۃحسین وبارونق ہونا:نَضَارَۃ۔
زَھْرکلی:کلی،کل۔
اَزْھَرروشن:اَجْلیٰ،گورا۔
ز ھ ق :۔زَھَقپست زمین :جھِکِّی(پ)۔
زَاھِقگہراکنواں: ڈونگا(پ)،ڈونگی(پ)۔
ز و ج:۔اِزْدِوَاجآپس میں شادی بیاہ کا برتاؤ کرنا: associate۔
زَوجًانکاح کرانا،ملانا:جُٹنا، wed، wedding ۔
تَزْوِیْجًانکاح کرانا،ملانا:جُتنا ،جُٹنا ، چُدنا۔
زَوجًاملانا:جوتنا۔
زَوْججفت،جوڑا،خاوند،بیوی،ساتھی:جُٹ،جوٹا، جوگ،یکتہ(س)،ساتھی،ساجھی
،سنگی،سنگ،سکھی، ساکھی، دوند(س)،spouse,joint ۔
زَوَاج’‘شادی بیاہ: wedding۔
زوجہبیوی: ووہٹی(پ)۔
ز و د :۔زَاد زادِ راہ:توشہ، kit۔
مِزَادَۃ’‘توشہ دان:توشہ دان۔
ز و ر:۔زَیَارَۃدرگاہ:زیارت،درگاہ،تیرتھ،shrine۔
تَزْوِیرآراستہ کرنا:سنگارنا۔
تَزْوِیر’‘باطل کرنا: جھٹلانا۔
اِیْزَارًاچلانا: چلانا،yell۔
زَوْروہ خیالی شکل جو خواب میں نظر آئے:چوہلا(پ)۔
زُورقوت:زَور(ف)،تاڑا(ق)۔
زَوَرٹیڑھ:ٹیڑھ۔
زَءِرمٹکا:جَرَّۃ،گھڑا،گھڑی،ٹھلیا،jar۔
زِیْرَۃبغیر نیت بد عورتوں سے بات چیت کرنے کا دلدادہ:ٹھرکی(پ)۔
زَارَۃاونٹوں کا ریوڑ:غول ،ڈار۔
زِوَرّسخت رفتار:سریع۔
زَوْرَہدوری: دوری۔
ز و ل:۔زَوَالا:ڈھلنا،ٹہلناں(پ)۔
زَوَال)پہلوکا ڈر سے( کانپنا: shiver۔
زِوَالکوشش کر نا :try ۔
زِوَالتلاش کرنا:تلاشنا،search۔
اِزْوَالہٹانا،ایک طرف کرنا:اِزالہ(ف)،queel۔
زَوْل’‘بہادر:دلیر۔
زَوْلاًحرکت کرنا:جھولنا۔
ز ی د :۔زَیْدًا:زیادہ ہونا۔
زِیَادَۃً:زیادہ کرنا۔
مَزِیْدًابڑھانا:بدھانا،ودھاناں(پ)،افزودن(ف)، فزودن (ف)۔
اِزْدِیَاد’‘زیادہ ہونا یا کرنا: exceed,execss,addition۔
زیَادَۃبڑھائی ہوئی چیز:زیادتی، سود(ف)،چوکھا(پ)۔
مَزِید: beside,most۔
مِزْوَد,زَادۃ توشہ دان: توشہ دان۔
ز ی غ :۔زَیْغًا ٹیڑھا ہونا،مائل ہونا: جھکنا،couch,tend,sag۔
زَیْغحق سے انحراف:کجی،جھکاؤ،ڈِنگ(پ)۔
زَاغکوا: daw۔
زی ن :۔زَینًازینت دینا:سنوارنا۔
تَْزْیِیْنًازینت دینا:نَسْجًا،سجانا۔
زَاءِن’‘(سنوری ہوئی) عورت:سنوری ،زن، زنانی، جنی، سوہنی،سوانی(پ)۔
الزَّینآراستگی:آذین(ف)۔
الزَّینخوبصورتی:حُسن،سوہن۔
الزَّیانخوبصورت: حسین، سوہن۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
Back to Conversion Toolد ب ر:۔دَبْرًا ختم ہونا:تَبَرًا،پورا ہونا،مرنا۔
دَبْراپیچھے پھرنا:تَبْعًا،to follow۔
دَبْرًابوڑھا ہونا:بوڑھا ہونا۔
دَبْرًاکتاب کا نقل کرنا:اِمْلَاءً۔
دَبْرًالے جانا:ذَھَبًا۔
تَدْبِیْرًاانتظام کرنا:discipline۔
دَبرقوت:زور۔
دَبرمال:مال۔
دَبرپہاڑ:پہاڑ۔
دَبُوْرپچھوائی ہوا:پروا،پُورا(پ)،پُرا(پ)،zephyr۔
دَابِر’‘تابع:تَبِیْع’‘،پیرو،follower۔
دَابِر’‘گذرا ہوا:پہلا۔
د ب غ:۔دَبّاغچرم ساز :موچی ۔
د ج ل:۔دَجَّالجھوٹا:کُوڑا (پ) ۔
دجلدھوکا:جعل۔
د خ س:۔دُخْسًاداخل ہونا : گُھسنا۔
دَخِس: خس ، گھاس۔
د ر ء:۔دَرْأً پھیلانا:بَذْرًا،کھلارناں(پ)۔
دَرْأًکھولنا،بچھانا:draw۔
دَرْأًسیلاب کا امڈ پڑنا:چڑھنا۔
مُدَارَءَۃنرمی کا سلوک کرنا:مُدَارَاۃ،مُدَالَءۃ۔
تَدَرُّءًادھوکا دینا:تَدَرّیٰ،ترہو کرنا(پ)۔
دَرْئکجی:ٹیڑھ۔
دُرِیّروشن ستارہ:ستارہ۔
دَرِیْءۃ۔۔گول حلقہ:دائرہ۔
د ر ج:۔دُرُوْجًاچڑھنا:to rise۔
اِنْدِرَاجداخل ہونا:enter۔
دَرْجپڑھنا:دِرَاس، to read۔
درج لکھائی: لکھائی۔
دُرْجعورتوں کی صندوقچی:ٹرنک،trunk۔
دَرَجراستہ:دَرس،طَرِیق،صِرَاط،سڑکroad,course۔
دَرْجَۃدرجہ: درجہ،دَرَکَہ،rank,grade،quality,range۔
دَرْجَۃرتبہ،سیڑھی:ladder۔
مَدْرَجراستہ:مَسْلَک۔
مُدْرَجَۃ’‘لپٹی ہوئی کتاب یا خط:رجسٹر،register۔
د ر ر:۔دَرَّّ دوڑنا : دوڑنا ۔
دَرُّ دودھ:شِیر(ف)۔
د ر س:۔دُرُوْسًا مٹنا،بوسیدہ ہونا:جَردا،طَلَس، طَرسا،torase to raze,۔
درسمٹانا:to erase۔
درس’‘سبق: lesson۔
دُرُوْسًاسدھانا:ضَرْعًا،train۔
دِرَاسپڑھنا:دَرْج to read, ۔
تَدَارُسمل کر پڑھنا:discourse۔
دَرْس’‘سبق:lesson۔
الْدَّرسسبق:address۔
دَرْس’‘راستہ:دَرْج،طَرِیق،صِرَاط،سڑک،road,track,course۔
دِرْسدُم:ذَیْل،tail۔
دُرْسَۃریاضت:ریاضت۔
مَدْرَسَۃتعلیم پانے کی جگہ:درسگاہ،کَلِیّہ،college۔
مِدْرَس’‘پڑھنے کی کتاب:reader۔
مَدْرُوْسمجنون:پاگل۔
دریستیار : ready ۔
د ر ص:۔درصچوہا: فَارط،rat۔
د ر ع:۔دِرْعہ فولاد کا جالی دار کرتہ:زِرہ (ف)۔
دُرَّاعہعلمائے یہود کا جبہ:چَولہ(پ)،چولی۔
د ر ک:۔اِدْرَاکا پہنچنا:to reach۔
اِدْرَاکادیکھنا:to look۔
اِدْرَاکقوتِ مدرکہ:intellect۔
دِرَاکًالاحق ہونا:لِحَاقًا،لاحق ہونا،لگنا،to link۔
تَدَارُکدرستی کرنا:to dress۔
تَدَارُکگم شدہ چیز کا پانا :to trace۔
دَرَکَۃدرجہ:دَرَجَۃ،درجہ،range,rank,grade۔
د رہ م:۔دِرہم چاندی کاسکہ( جس کا وزن۸؍۱ اونس ہوتا ہے):درم۔
دِرہم )چاندی کاسکہ جس کا )وزن۸؍۱ اونس ہوتا ہے:dram۔
د ر ی:۔تَدَرّیٰشکار کو دھوکا دینا:تَدَرُّءً ا۔
مُدَارَاۃًباہم نرمی کرنا:مُدَارَءَۃً،مُدَالَءَۃ۔
دُرِّیروشن ستارہ: تارا ۔
د س م:۔دَسْماڈاٹ لگانا : صَمّاَ۔
د ع م:۔دِعْمۃ:shaft۔
د ع و :۔دُعَاءً پکارنا:دہائی دینا۔
دُعَاءًمیت پر رونا:چلَّانا۔
دُعَاءأًچلانا:ٹورنا(پ)۔
دُعَاءًنام رکھنا،بلانا:call۔
دِعَاءًگرانا:ڈھانا،ٹہاناں(پ)۔
دَعْوَہپکار:دُہائی۔
دَعْوَۃ’‘پکار:ڈھنڈورہ۔
دَعْوٰیمقدمہ:sui,suit ۔
د غ ل:۔دَاغِلَہکینہ:غِل ، خار(ف) ، کھور(پ)۔
دَغلدھوکا:جُل (ہ)۔
د ف ء:۔دَفْأأًگرم ہونا:تپنا۔
اِدْفَاءًازخمی کو مار ڈالنا:دَافًّا۔
دِفْأ’‘سخت گرمی:temperature۔
تَدْفِیْأًگرم کرنا:تپانا۔
د ف ف:۔دَافًّازخمی کا مار ڈالنا:اِدْفَاءً۔
تَدَافًّابعض کابعض کے پیچھے سوار ہونا:تَرَادُفًا۔
دَفّ’‘ایک ہاتھ سے بجایا جانے والا ایک ساز:دف،ڈُف،ڈُفلی :ڈفلا،ڈفلی،دمامہ
،ڈمرو(پ)۔
دَفّ’‘ہر شئے کاپہلو:پہلو۔
د ق ق:۔دَقّاتوڑنا:دَھْقا،دَھْکا،dash،quash۔
دَقّا دِق کرنا:دِق کرنا،tease۔
دَقّاکھٹکھٹانا:knock۔
اِدْقَاقباریک کرنا:کچلنا، squash۔
اَدَقّنہایت باریک:اندک(ف)،hectik۔
دَقَّہ ایک ضرب:ڈَغَا(ڈھول کی ضرب)۔
دُقَّہ باریک خاک:dust۔
مِدَقّ’‘ کوٹنے کی موصلی: موسل ،pestle۔
د ق س:۔دَقْسًاگھسنا: گھسنا۔
د ل ک:۔دَلْکا(خوشبو)لگانا: لگانا۔
دَلْکا رگڑنا:trig۔
دَلْکا ٹالنا:ٹالنا۔
دُلُوْکًا سورج کا غروب ہونے کے لئے جھکنا:ڈھلنا،ڈھلکنا۔
دل ل:۔دَلَالَۃً رہنمائی کرنا:دلالت کرنا،to lead ۔
دَلَالَۃً جرأت دکھانا:جُرْءَ ۃً،جرأت کرنا،دلیری کرنا،dare۔
اِنْدِلَالپانی کاگرنا:گرنا،ڈُلنا،نُزُوْلًا۔
دَالَۃ جُرْأت:جُرْأت،دلیری،دھیرج(ہ)،grite۔
دِلَالَہدلال کی مزدوری اور پیشہ:دلالی۔
دَلَّالدلالی کرنے والا:دلَّا۔
د ل و:۔دَلْوًاڈول ڈالنا:ڈالنا،ڈول ڈالنا۔
مُدَالَءَۃنرمی کا سلوک کرنا:مُدَارَاۃ،مُدَارَءَ ۃ۔
دَلْوڈول:نَیْطَل، دَوْرَق (جدید)،ڈول ،ڈولا(پ)۔
دَلَاۃچھوٹا ڈول:ڈولچی۔
دَالِیَہانگور کی بیل:ڈالی۔
د م ر:۔دَمَارًا: مرنا۔
د م ل:۔دُملَّ: پھوڑا، دنبل ، boil۔
د م غ:۔دِمَاغ سر کا بھیجھا : مُخ ، بھیجھا۔
دَمْغًاغالب آنا:دبانا۔
د ن و:۔مُدَانَاۃً بیڑی کو سخت کرنا:بھینچنا۔
مُدَانَاۃً وسط میں ہونا:between۔
مُدَانَاۃدنیا:دنیا،جہان۔
دَانِیَہ جھکنے والی،لٹکنے والی: ٹہنی، ٹہنا، ڈالی، ٹاہن (پ)۔
د م ر:۔دَمَارًاہلاک ہونا:دَبْرًا،تَبَرًا،مرنا۔
د ہ ر:۔دہر یّمادہ پرست جو زمانہ کو غیر مخلوق سمجھتا ہو: دہریا۔
د و ر:۔دَوْرًا گھومنا:twirl۔
دَوْرًاگھومناپلٹا کھانا:مُڑنا۔
اِدَارہگھمانا,چکر دینا:drive۔
اِدَارۃگھومنا:gyrate۔
اِدَارہگھمانا:turn۔
دَارگھر،مکان:گھر،شالا(ہ)،ٹھور(ہ)،ڈیرا،سرائے،خانہ(ف)۔
دَار شہر:مصر،شہر۔
دَار سال:سَنہ،سال،year۔
دَارَۃ دائرہ:دائرہ ۔
دَورِیّچڑیا:عَصْفُوْرَہ،چڑیا،گُوریا،sparrow۔
دَور گردش،چکر:دورہ،tour۔
دَوْرَاناثنا میں:۔durante(sp)،wahrend(gr)،pendent(fr)
،during(eng)۔
دَائرَۃ جو کسی چیز کو گھیرے ہوئے ہو :گھیرا،گھیر،tire۔
مَدَار جس پر کوئی چیز گھومے:مَنڈل(ہ)،دُھرا،مَنجھلا(پ)،middle۔
مُدِیْر منتظم،مینجر:manager۔
مُدَارَہ ڈول کی ایک رسی,چَرسی:چَرسی،ڈوری۔
مدور :(پہیے کی) ہال :tire۔
د و ل:۔دَوْلہچھوٹے چھوٹے قدموں سے آہستہ چلنا:drill۔
دَوْلَۃ زمانہ کا بدلنا:دَوْرًا۔
دَوْلَۃ’‘پیٹ کا لٹکنا:ڈھلکنا،ٹہلکناں(پ)۔
مُدَاوَلَۃ ادل بدل کر لانا:منڈلانا،بدلنا۔
دَوْلَۃمال :wealth ۔ دَوْلَۃ شہرت:شہرہ،شہرت،glory۔
دَالَۃشہرت:شہرت۔ دَالَہشہرہ:شہرہ،glory۔
د و م:۔دَوْمًاثابت رہنا:لَزُوْمًا،قَوْمًا۔
دَوْمًادراز مدت رہنا:وُصُوْبًا۔
دَوْمًاگھومنا:سَبْحًا،طَوَافًا،گھومنا۔
دَأَمَاءُسمندر:یَم۔ دَوَّامَہلٹو:top۔
د ی ن:اِدْیَان’‘ادنٰی ہونا،نا چیز ہونا:adown ۔
دُوْن(۱)نیچے:down۔ دُوْن(۲)حقیر:ٹیناں(پ)،tiny۔
باب الذَّال
ذَابمعنیالذِیجو،جس:جو،سو۔
ذَا،ذُو،ذِی:۔صاحب :کہ(ف)،جی۔
ذٰلِکَ‘ذَاک‘تَاک:۔اشارہ بعید:that'those۔
ذ أ م:۔اِذْامًامجبور کرنا:دبانا۔
ذَأمعیب:ذَمّ،دھبہ،خامی،کمی۔
ذَان:۔ثتنیہ مذکر، وہ:they ۔
ذ ب ب.:ذُبّشہد کی مکھی: bee ۔
ذ ب ذ ب:۔ذَبْذَبَہ زبان:زبان ، جِیب(ہ) ، جیبھ(ہ) ۔
ذ ب ح :۔ذَبْحًاپھاڑنا:پھاڑنا،فَرٰی۔
ذبحًاذبح ہونا:ذبح ہونا ۔
ذَبْحًاذبح کرنا،گلاگھونٹنا:ثَعْبًا،گھونپنا،کپنا،(پ)،jab۔
ذَبْحًاسوراخ کرنا: bore۔
ذ ح ج:۔ذَحْجًا جننا: جننا۔
ذ خ ر:۔ذَخْرًا:ضرورت کے وقت کے لئے ذخیرہ کرنا:store۔
اِذّخَارذخیرہ کرنا:aggregate، aggerate۔
ذَخِیرَۃ’‘خزانہ: ذخیرہ، exchequer ،collection،treasure۔
ذ ر ء :۔ذَرْئپیداکرنا:خَلْقا،create۔
ذَرْئبونا:زَرْعًا، ذَرّا، yield ۔
اِذْرَاءًڈرانا:ڈرانا، ذَعْرًا،اِنْذَارًا،ذَءْ رًا،تَھْوِلًا،تراہنا(پ) ،threaten۔
ذَرئتھوڑی سی چیز:ذرا، تھوڑا،تھوڑی۔
ذ ر ب:۔ذَرِبموچی کی رانپی: رانپی (ہ)،راپی (ہ)،رنبی(پ)۔
ذرع :۔ذَرِیْعَۃوسیلہ: source۔
بِ ذریعۃوسیلہ سے: through ۔
اِنْذِرَاعًاشروع ہونا: شُرُوعًا،چھڑنا۔
ذِرَاع ایک پیمانہ جس کی لمبائی ۵۰ سے ۷۰ سنٹی میڑ تک ہوتی ہے: yard ۔
ذِرَاعگائے اور بکری کا دست: چَوڑا(پ)، چوڑی(پ)۔
ذَرِعاچھاساتھی:ظَہِیر،یار،ڈھول(پ)،dear۔
ذَرِیعتیز رفتار:سَرِیْع۔
ذ ر ف:۔تَذْرِیْفَۃمطلع کرنا: report۔
ذ ر و:۔ذَرْوًا،ذَرْیًابکھیرنا:کھلارنا(پ)،تُہوڑنا۔
ذَرْوًا،ذَرْیًاگرانا: طَرْحًا،اِطْرَارًا ، گرانا ۔
ذَرْوًا،ذَرْیًاتیزدوڑانا:دوڑانا۔
تَذَرّٰیچڑھنا:ظَہَرًا،چڑھنا۔
ذَرَیصحن: yard ۔
ذَرَیصحن اور اس کے اطراف: ڈیوڑھی۔
ذَرَیجائے پناہ:ٹھار (پ)،ٹھہر(پ)۔
ذَرَیجاری آنسو: tear۔
ذُرَاوَۃہوامیں اڑکر گرا ہوابھوسہ:دُھوڑ(پ)،تُوڑی(پ)۔
ذُرَاوَۃہوامیں اڑی ہوئی چیز:دُھول،دُھوڑ(پ)،تُہوڑ(پ)۔
ذُرْوَہچوٹی:ذَرِیْحَہ،قُلٰی،قُلّہ،ٹیلا،ٹلّا(پ)۔
مِذْرٰی:جیلی(جس سے گہیوں وغیرہ کھولتے ہیں):جیلی(ہ) ، جھارا(ہ) ۔
ذ ع ر:۔ذَعَرڈرانا:ڈرانا، اِذْرَاء ،اِنْذَارًا،ذَءْ رًا،تَھْوِلًا،تراہنا(پ) ،گھرکنا(پ)
،threaten۔
ذَعْرًا ڈرنا:ڈرنا،dread۔
ذُعْرڈر : ڈر۔
ذ ف ر:۔ذَفَرًا بُو کا اڑنا: پھیلنا۔
ذ ق ن:۔ذَقَنٹھوڑی:chin۔
ذ ک رذَکَرًااللہ تعالیٰ کی پاکی اور بزرگی بیان کرنا:چتارنا(پ)۔
ذَکَراچھالوہا: steel۔
ذَکَرسخت بارش:چھکھڑ(پ)۔
مُذَکّر’‘ نر: masculine۔
ذُکْرَۃتلوار کی دھار:دھار۔
ذُکْرَۃشہرت: شہرت۔
ذُکْرَۃکلہاڑی کے سرے پر لگاہوا فولاد کا ٹکڑا: ٹکڑا۔
ذ ک ی:۔ذَکَاءًآگ کا شدت سے بھڑک پڑنا:دہکنا(ہ)۔
ذَکَاءًخوشبو کا مہکنا:تُخناں(پ)۔
ذَکَاءًجلانا:دھکانا(ہ)،تُخَاناں(پ)۔
بھڑکانا:دھونکنا(ہ)۔
ذَکًاذبح کرنا:کُہناں(پ)۔
ذَکَاءًتیز فہم ہونا:یَقَظًا۔
ذَکِّیتیز فہم ،دانا :تیز(ف) ،ہنگ (ف) ،quick،sage۔
ذ ل ق:۔ذَلْقاًتیز کرنا:لگانا ۔
ذَلْقاًبیٹ کرنا:ذَرْقًا،چِرکناں(پ)۔
ذَلْقاًروشن ہونا:سلگنا۔
ذَلَاقَۃً زبان کا فصیح ہونا:talkative
ذ ل ل :۔ذُلّاًذلیل ہونا:ذلیل ہونا، گرنا،خوار ہونا۔
اِذْلاَل’‘ذلیل کرنا:اِضْرَاع’‘،insult۔
ذِلَّترسوائی: گراوٹ ۔
ذِلّنرمی:ڈھیل۔
ذ م ر:۔ذَمراًابھارنا،اکسانا:ابھارنا۔
ذِمَار خاندان:ثَمَر،ٹَبّرَ(ہ)،پروار(س)،تبار(ف)۔
ذ م م :۔اَذَمَّہ،اِذمَام’‘حفاظت میں لینا: ضَمَنًا،تھامنا، ضامن ہونا، زَعْمًا،
assume۔
تَذَمُّم مذمت کرنا:ذَابًا،condemn۔
ذَمّعیب:ذَام،ذاب،خامی،کمی،دھبہ۔
ذِمّ’‘ (بہت)دبلا:دبلا، ذَابِل،ضَامِر ،ماڑا(پ)۔
ذِمَّۃحفاظت:ضمانت، keeping ۔
ذَمِّیجزیہ دینے والی رعایا:اِذْعَب،کمیّ، کمین، کمینہ۔
ذَمِیم:شبنم،dew۔
ذ ن ب:۔تَذْنِیْب تتمہ شامل کرنا:تَضْمِیْم۔
ذَنْب دُم:دُم۔
مِذْنَبَۃ چمچہ:چمچہ۔ مُذَنَّب دمدار ستارہ:comet۔
ذ ھ ب:۔ذَھَابًامرجانا:ذَعْفَانا۔
ذُھْبَانایک ٹکڑا: چیپی(ہ)،بیرا(پ)۔
ذِھْبَۃ ہلکی یا زور کی بارش:چہنب(پ)،چہانبہ(پ)۔
ذِھِیخاص یہ:یِہِی،the,ye۔
ذِی وھٰذِیمؤنث قریب کے لئے اشارہ ،یہ:اس ،ایں، یہی، this ‘these۔
ذ و د:۔ذِیَادًادفع کرنا:زَخًّا،چھڈناں(پ)،quit۔
ذ و ق:۔ذَوْقًاچکھنا: چکھنا،taste۔
ذَوْقًاآزمانا:جانچنا(ہ)،جوکھنا(ہ)،weigh، check ۔
ذَوقذَوق:شوق،جوکھ(ہ)،چاٹ(ہ)، چسکا(ہ)، جھونجھ(ہ)،چَس(پ)،zest۔
ذ ی ع:۔اِذَاعۃً شہرت دینا، ظاہرکرنا:شَہْرًا،اِظْہَار ۔
ذ ی ل:۔ذَیْلدُم:tail۔ ذیلیّ’‘: زیریں۔
باب الراء
ر أ س:۔اِرْتَاسسرپرسوارہونا:ride۔
رَاس’‘سر: سر،noddle ۔
رَاس’‘سردار:رَأز،رَحَی،رَاق’‘ leader,۔
رَئیسامیر:راٹھ(پ)،rich۔
مَرْؤُسرعیت:پرجا(ہ)۔
رأ ف:۔رَأْفًابہت مہربانی کرنا:رِءْمَانًا،رِفَاعا،رَحْمًا۔
رَاأَفۃرحم کرنا:pity۔
رَأفشراب:رَبَاح۔
ر أ ی:۔رُؤیَۃدیکھنا:لَوحا،رِعَایۃ،لُقیً،لَکھنا(ق) ، look۔
رَ دیکھ:Lo۔
رَأیًاپھیپھڑے پر مارنا : وَرْیًا۔
اِرْأَاءً۔۔دیکھنا : ہیرنا۔
مِرْأَہآئینہ:mirror۔
رُوَائچہرہ:رُو(ف)،روئے(ف)۔
رُوَائشکل:روپ(ہ)،line،ray۔
رُوؤیَۃآنکھ یا دل کی نظر :light۔
رِءَ اءُریا:ریا، حیلہ۔
رِءَۃپھیپھڑا:رَیَّۃ،lungs،lights۔
مَرْءٰ ۃمنظر:مُہرہ،front forth,۔
ر ب ب :۔رَبًّا:جمع کرنا:لََأمًا۔
رَبًّااصلاح کرنا،درست کرنا:رَأبًا،رَبْءًْا،رَمًّا،رفوًا،رأمًا، repair ۔
رَبًّااقامت کرنا:رَمْأً،رَیْمًا،بہناں(پ)،live۔
رَبًّا(شیرہ )ملنا:لنمبناں (پ)۔
رَبًّا(لڑکے کو۔۔)پالنا:پالنا،تَرْبِیَۃ۔
رَبّسردار:رَأب،rabbi۔
رَبَّۃگھر:بیت،رَبْع۔
رُبُُّّپھولوں کے رس کوپکاکر گاڑھاکیاہواشیرہ:رَاب(ہ)،لپی(ہ)۔
رَابَّۃ’‘سوتیلی ماں:مترئی(پ)۔
مُرَبَّب:مُربہ۔
رِبَابَۃسرداری:رِبَاعَۃ۔
مُرَبِّیپرورش کرنے والا:پربھو(س)،پربھ(پ)۔
ربیّ’‘اسمِ منسوب : ربّانی۔
ر ب ح:۔مُرَابَحَۃنفع دینا:profit۔
رَابِحنفع دینے والا:نَافِع۔
رِبْح:نفع،رِباء۔
رَبَاحشراب:رَاف۔
رُبَاحبکری کا بچہ:lamb۔
ر ب ص:۔تَرَبُّصًاانتظار کرنا:to wait۔
تَرَبُّصًارکنا: رَبْتاً،بند ہونا۔
تَرَبُّصًاکسی جگہ رہنا:تَرَبُّضًا،رَیْمًا،رَمًا،رَأمًا،live to۔
ر ب ط:۔رَبْطًا:باندھنا،رَبْدًا،رَفْسًا،بستن(ف)،bind۔
اِرْتِباط’‘لٹکنا:لمکناں(پ)۔
رِبَاطجس سے کوئی چیز باندھی جائے:بند،پٹی،پیٹی،میخ,ribbon,rope,
,rivet, band۔
رَا بِطْ:را ہب،عَا بِد،دنیا سے کنارہ کش:عَا بِد، را ہب،بدھ،lama Buddha, ۔
رَا بِطحکیم:وید۔
رَابِطَۃعہد نامہ:میثاق،pact۔
ر ب ع:۔رَبْعًااقامت کرنا:رَمْأً،رَبًّا،رَیْمًا،بہناں(پ)،live۔
رَبْعًاشفقت ومہربانی کرنا:رُحْمًا،رَأمَاناً،رَأْفًا۔
رَبْعًا(۔۔پتھر) اٹھانا:رَفْعًا،lift۔
رَبْعًا۔۔بننا:رَأمًا۔
اِرْباع۔۔آزادچھوڑنا:اِرْفَاھ،leave۔
رَبْع’‘گھر: ربّہ۔
رُبْعچوتھائی:پاؤ،پاؤلا،پاؤلی،پا(پ)،پوا(پ)،لپ(پ)۔
رَابِعچوتھا:leap۔
رَابِعۃچوتھا:fourth ۔
رِبَاعَۃسرداری:رِبَابَۃ۔
رُبَاعِیچار سے مرکب:rhombic۔
رَبِیع’‘موسم بہار:بہار۔
رَبِیعَۃباغ:باغ(ف)،باگ(پ)۔
اَرْبَع’‘چار: four۔
ر ب و :۔رِبَاء’‘زیادہ ہونا:بڑھنا،پھولنا،پھلناں(پ)۔
رِبَاء’‘نشو ونماپانا:پلنا۔
َربیّٰ تربیۃ پرورش کرنا:رَبًّا،پالنا۔
رَبَاء’‘:مہربانی،رَحْم’‘۔
رَبَاۃٹیلہ:روات۔
ر ت ع :۔رَتْعًاخوب کھاناپینا:رَجھناں(پ)۔
اِرْتَاع۔۔مویشی چرانا:رَعْیًا۔
اَرْتَاع۔۔کثرت: lot۔
مَرْتَعچراگاہ:مَرْعَاۃ۔
رَتِعآسودہ حال:رَءِیس،رجا،رجھیا(پ)،rich۔
ر ت ل:۔تَرْتِیْلاً ٹھہر ٹھہر کر پڑھنا:سَردًا،تَرْسِیْلاً،رٹنا،to read۔
تَرْتِیْلاً اچھی طرح ترتیب دینا:رَدْنًا۔
رُتَیْلاَئکیڑے مکوڑے:سوڑھی(پ)۔
رُتَیْلاَئایک قسم کی نباتات:ڈِیلا(ہ،پ)۔
ر ج ج :۔رَجًّاہلانا:رگڑنا،rock۔
رَجًّاہلنا:حَرَکًا۔
رَجَاج’‘کمزورلاغر:لاغر،لِسّا(پ)۔
اِرْتِجَاجموجزن ہونا:اِرْدَاد،اِرْتِجَاح۔
ر ج ز:۔رُِجْزگندگی:رِجَِس،نَجَاسَت،گندگی،گند۔
ر ج س:۔رَجْسًابادل کا گرجنا:رَعْدًا،گونجنا،گجناں(پ)۔
رِجْسپلیدی:رُجْز،نَجَاسَت،گندگی،گند(پ)۔
ر ج ع :۔رُجُوعًالوٹنا:لوٹنا،ردًّا۔
رُجْعَانًالوٹنا:return۔
مَرْجِعًاپھرنا:پلٹنا۔
رُجُوعًا،مَرْجِعًا:لوٹ پلوٹ ہونا ۔
تَرجِیع’‘حلق میں آواز گھمانا:گرداننا،گَڑکاناں(پ)،to rotate۔
تَرجِیع’‘پہنچنا:رسائی،reach to۔
ترجیع’‘پھیرنا : گردان۔
رِجَاعًاکلام کو دہرانا:رٹنا،رگڑنا،رگڑا لاناں(پ)۔
اِرْجَاع’‘لاغر ہونا:لاغر ہونا،لسا ہوناں(پ)۔
اِرْجاعاپھرنا ‘ ردکرنا : الٹنا،الٹانا۔
رَجِیعلید:رَوْث، لید،لِدّ(پ)،لینڈی(پ)،لینڈ(پ)۔
رَجِیعبوسیدہ کپڑا :اَرَث۔
رَجِیعپسینہ:رَشح،رُحَاض،عَرْق،رس۔
مَرْجِعواپسی: پلٹ،پلٹا۔
رَجْعَتہٹ:rigidity۔
رَاجِعلوٹنے والا:لوٹنے والا۔
مِرْجَعاسم آلہ لوٹنے والا:لٹو،لاٹو(پ)،لاتو،(ف)rotary,۔
ر ج ف:۔رَجْفًا کانپنا:کانپنا،کَنبناں(پ)،جنبیدن(ف)،shiver۔
رَجْفًا سخت بے چین ہونا:رَجْبًا،گھبرانا۔
رَجْفًارعد کا گڑگڑانا:اِرْزَامًا۔
اِرْجَافًاگھُسنا:چُبھناں(پ)،کھبناں(پ)۔
اَرَاجِیْف’‘ بناوٹی جھوٹی خبریں:artificial۔
ر ج ل:۔رَجْلاً ٹانگیں باندھنا:جُوڑناں(پ)۔
رَجْلاٹانگ پر مانا:رَکْلاً۔
رَجَلاًپیدل چلنا:چلنا،ٹُرناں(پ)۔
رَجَلابالوں کا کچھ گھنگھریالے ہونا:curl۔
تَرْجِیْلتسلی دینا:console۔
تَرْجِیْلمضبوط کرنا:رَصْنًا،رَصْوًا۔
تَرَََّجُّلبلند اٹھنا:چڑھنا،to rise۔
اِرْتِجَالاًدن چڑھنا:طُلُوعًا۔
رَجْل’‘کچھ گھنگھریالے بال:curly,ringlet۔
رِجْل’‘پاؤں:لات،لَت،leg(ٹانگ کے لئے معنیء مستعار)۔
رِجْل’‘عہد وزمانہ:دَور۔
رِجْل’‘ٹڈی دل:دل۔
رِجْلآدمی کا پاخانہ : چھاڑا ، چَیْرا (پ)۔
رِجْل’‘خوف:نُذُر،ذُعْر،ڈر،دہل،ڈہل(پ)،ترس(ف) ،terror ۔
رِجْلُ(البحر)کھاڑی:کھاڑی۔
رِجْلَۃعورت:گوری،lady۔
رَجِیْلرام،سدھایا ہوا:سِیل(پ)،اسیل(پ)۔
ر ج م:۔رَجْمًا نصب کرنا:جمانا۔
رَجْم’‘ دوست ،ہم جلیس:companion۔
رَجَم تنور:چونبھا(پ)۔
رُجُم شہابے:شہابے۔
ر ج و:۔رَجَاءً خوف کرنا:رَدْحًا،دُعْر،ذعْر،ذَءِرا،ڈرنا۔
رَجَاءًامید کرنا:چاہنا۔
رَجَاءًکلام سے رکنا:رکنا۔
اِرْجائکھودینا:lose۔
اَلرّجاء:آرزو(ف)،ارداس(ہ)،ریجھ(ق)۔
ر ح ب:۔رَحْب کشادہ جگہ:room۔
ر ح ق:۔ الّرحِیق’‘شراب:اَلْرَھِیْق۔arrack(eng)،liquor(eng)
،licor(sp)۔
ر ح ل:۔رَحْلًاادھر ادھر پھرنا:رڑھناں(پ)،رُلناں(پ)۔
رَحْلًا چکر لگانا:roll۔
تَرْحِیْلًا کوچ کرانا:دوڑانا،troll۔
تَرْحِیْلنقش و نگار کرنا:draw۔
مِرْحَل رحل سے اسمِ آلہ،رَحِیْل کوچ :ریڑھا،ریڑھی،لاری،رَولر،rail۔
مَرْحَلَہ ظرفِ مکاں ،وہ جگہ جہاں مسافر سفر کے بعد قیام کریں:پڑاؤ۔
رَحْل کاٹھی:ریڑھ(معنیء مستعار)۔
ر ح م:۔رَحْمَۃ’‘:رحم کھانا۔
رَحْمًارحم والا ہونا،مہربانی کرنا:رَأْمًا،رَأْفًا،رَبْعًا،رفَاعًا۔
رَحْم’‘مہربان:مہربان،رَفْحَۃ۔
رَحْمَۃرحم کرنا:pity۔
رَحمَْۃرَحم: رَفْھَۃ،رَوْفَۃ،رَبَاء۔
مَرْحَمَہرحم:مہربانی۔
ر خ و :۔رَخْوَۃنرم ہونا:اِرْتِخَاخ،لوچ،loose laxity,۔
رَخَاءًآسودہ ہونا:رجناں(پ)۔
مُراَخَاۃنرم کرنا:melt۔
رَخَّیملانا:اِلْحَاقاً،link۔
رَخَّیخلط ملط کرنا:لَوْخًا۔
تَرَاخِیًا دیرکرنا:رَھْدَنِ،رَیْتًا،ٹرخانا۔
رَخَازندگی کی آسودگی و فراخی:رُخّ ،رَھَادہ،رج(پ)۔
رُخُّ ھَُما :rock۔
ر د د:۔رَدًًّا پھرنا:رُجُوعًا،اِرَاحَۃً،لوٹنا،لوٹانا،return،rotate۔
رَدًًّابات کو باربار دہرانا: رِجَاع،رٹنا،رگڑنا،رگڑا لاناں(پ)،read۔
رَدًًّا،مَرَدّادروازہ بندکرنا :lock،bolt۔
رَدًًّاقبول نہ کرنا:راندنا،نندناں(پ)، neglect ۔
مَرَدّاپھرنا،پھرانا:مَرْجَعًا،پلٹنا،پلٹانا۔
اَرَدّ،اِرْدَادموجزن ہونا: اِرْتِجاج۔
رَدُّ ردی:رَدِیّ،رِتہrotton, ، rough۔
رِدّٹیکی یا سہارا:ڈاہی(پ)،ڈاٹ۔
رِدَّۃ’‘پہاڑ کی گونج:ڈنڈ(پ) ،loudness ۔
ر د ف:۔رَدْفًا پیچھے ہونا:تَبَعًا۔
رِدْف’‘ایک سوار کے پیچھے دوسرا سوار:double,couple۔
رَدِیْفسوار کے پیچھے سوار ہونے والا:دُم(چھلا)۔
ر د م:۔رَدْمًادروازہ بند کرنا:تَعْلِیْق،لَصًّا،lock up ۔
رَدْمًاچبھونا:گھونپنا،کھوبناں(پ)۔
رَدْمکمان کی آواز:rhythm۔
رَدَم’‘روک ،بندش:دیوار۔
ر د ی:۔رَدْیًاپتھرمارنا:رَدْأً۔
رَدْیًاتوڑنا:ٹاہناں(پ)۔
رَدْیًا۔۔گرنا:ٹیہناں(پ)۔
رَدَائچادر،عباء،جبّہ:رضائی۔
رَدَاء’‘عقل: دانائی،دنائی(پ)۔
رَدَائروشنی:لاٹ(ھ)،light۔
رَدَاۃچٹان:rock۔
ر ذ ل :۔رَذَالَۃ قبیح ہونا:رذیل ہونا۔
رُذَالحقیر و کمینہ:رَاضِع،کِیرا(پ)۔
اَرْذَلگھٹیا:رَدِّی،رَدّ’‘،ناکارہ،rough۔
ر ز ز:۔رُزّ’‘چاول: چاول، چول(پ)، rice ۔
رُزچار چاول برابر وزن:رَتِّی۔
ر ز ق:۔رِزْقًاروزی دینا:زَقّاً،چگانا۔
رِزْقروزی:روزی،روٹی،چوگا،چو گ ،رسد(ف)۔
رَزَاقِیّکمزور: لسّا(پ)،لاغر۔
ر س خ:۔رُسُوخًاگڑ جانا:ٹھُکنا۔
رُسُوخًاسیاہی کا جمنا:سوکھنا۔
رُسُوخًاجذب ہونا:رچنا۔
راسِخ پکا،مضبوط:rigid۔
ر س ل:۔تَرْسِیْلاآہستہ آہستہ درستگی سے پڑھنا:تَرتِیْلاً، رٹنا،to read۔
مُراسَلَۃرسالہ:brochure۔
مُرْسَلپیغمبر:oracle۔
اِرْسَالاًبھیجنا:ٹورناں(پ)،کلہناں(پ)،رساندن(ف)۔
تَرَسُّلنرمی کرنا:تَسَاہُل۔
رَسْلنرمی:ڈھیل،ڈھل(پ)۔
رَسْلہکاہلی:کاہلی۔
رَسْلآسودگی:سہو لت ۔
رَسُلہر چیز کا گلہ: غول،ڈار، گلہ۔
رَسُلآدمیوں کاگروہ:گروہ،ثُلّہ،ٹولہ،ٹولی۔
رِسَال)اونٹ کی( ٹانگیں:لاتیں، لتّاں(پ)،legs۔
رِسَالہپیغام:letter۔
رَسِیْلکشادہ : کھلا ، گَیلا (پ) ۔
رَسِیْلمیٹھا پانی:رَس،رَسیلا۔
رس و :۔رَسْوًاثابت ہونا،استوار ہونا:rig۔
رَسْوًالنگر انداز ہونا:لتھناں(پ)،land۔
رَسْوًابیان کرنا:رَسًا،recite۔
اِرْسَاءًٹھونکنا:گاڑنا،لگانا،لنگاناں(پ) ۔
رَوَاسیمضبوط پہاڑ:rock۔
مَرْسٰیبندرگاہ:مورد،port۔
مِرْسَاہلنگر:لنگر۔
رش د :۔اِرْشَاد’‘ترتیب دے کر قائم کرنا:آراستن۔
اِرْشَادترتیب دینا،درستی سے رکھنا: organize ‘arrange ۔
اِرْشَاد’‘تقریر کرنا، نصیحت کرنا ،تقریر:lecture ۔
اِرْشَاد’‘باقاعدگی ، ترتیب، تعین : ordination ۔
اِرْشَاد’‘تقریر ، بیان زبانی : oration ۔
اِرْشَادارشاد: order ۔
اِرْشَاد’‘گفتار ، بات چیت: allocution۔
راشد،رشیدراست : سدید ، سیدھا ،شیدا (پ)، سِدّھا(پ)
،راست(ف)right.(eng)،richtig(gr)،juste(fr)۔
راشد،رشیدپارسا ‘ پرہیز گار:سادھو(ہ)،سدِھ(ہ) ،سادھ(ہ) ، سادھ،آراستہ(ف)۔
راشد،رشیدخدا پرست، جوگی:راشی ،رشی ،سنت،ٹھیک(ہ)، سِدھ،chaste،
saint۔
راشد،رشیدھدایت اور قیادت: guide ، guidance ،lead ۔
راشد،رشیدآراستہ :set‘ suit ،sound ۔
اَرْشَدُنہایت ہدایات یافتہ:erect ،arrect۔
اَرْشَدُعالم و فاضل : آراستہ،erudite، ordinate۔
اَرْشَدباقاعدہ،باترتیب :organised،arranged۔
مُرَ اشَدَۃ’‘سنوارنا: پیراستن۔
پیراستن سے پارسائی کا : virtue،پیراستہ کا :furnished اورpretty انگریزی ابدال ہیں۔
مُرْشَدپارسا:پروہت،priest precise,۔
مُرشَد اسم مفعول :accurate۔
ر ش د:۔ترشید’‘درست کرنا،درست: درستن (ف)، درست(ف) ، correct(eng)
، direct(eng)،dress(eng)،correcto(sp)۔
اِسْتِرشاد’‘سیدھا کرنا ، درست کرنا:straight،decorate۔
اِسْتِر شاد’‘سنوارنا،ٹھیک: accurate ۔
رشددرست کرنا : رَتْقًا،سَدَّا ۔
رشدترتیب سے رکھنا:رضْدا‘ لَثْدًا،ہدایت ،زُہد، اتقا، قیادت۔
رَشَادَۃ چٹان:رَدَاۃ ‘رَتَاجَۃ ،rock ۔
مَرَاشِد’‘سیدھے راستے:رَصَد’‘، مُرْتَج’‘ ۔
ر ص د :۔رَاصِدشیر:اَسَد۔
رَصَدراستہ:صراط،رُشد،جَادہ،راستہ،رستہgate,،road۔
رَصْدَہبارش کا چھلا:چھانٹا،چھٹَّا(پ)۔
الرَصِیْدگھات میں رہنے والا:argus۔
رص ص :۔رَصًّاملانا:اِلْحَاقًا،link۔
تَرَصُّصجڑنا:رَصْعًا،رسعًا۔
رَصَاصسیسہ: رَزَاز، سیسہ ،سیسا‘ سکّہ،رانگ،lead۔
رَصَّاصَہبخیل:لیچڑ(پ)۔
رض ع:۔رَضْعًا،رِضَاعَۃًبچہ کا دودھ پینا:لَکناں(پ)،چنگناں(پ)،دوہنا،
چوناں (پ)،lick۔
رَاضِع’‘کمینہ:رُذَال،لیچڑ۔
رَضِیعکمینہ:نیچ۔
رَضِیعشیر خوار بچہ:چھور(پ)،لونڈا،نڈا(پ)،lad۔
رض ی:۔رَضِیًاراضی ہونا:راضی ہونا۔
رَضًیخوش ہونا:اِرْتاح۔
رَضًیپسند کرنا :like۔
مَرْضَاۃخوش ہونا:please۔
رَاضِیرَاضِی:ready ۔
مَرْضِیمَرْضِی:volition۔
اِسْتِرْضَائرضاچاہنا:accord۔
رَضِیّ’‘لاغر:لاغر۔
ر ط ب:۔رَطْب،رَطِیب تر:damp۔
ر ع ب:۔رُعْبًاڈرنا: رُھْبًاfear.۔
رُعْبًابرتن بھرنا:بھرنا،fill۔
رُعبڈر:رَھْبَہ،پَوہ(پ)۔
رَعَّاب’‘مقفّٰی نثر بولنے والا:rhymer۔
رَعِیبموٹا:لِپھ(پ)۔
رع د :۔اِرْتِعَادکانپنا:ارتِعَاش،اِرْتِعَاج،رَعْسا۔
رَعْدۃلرزہ:رَعْشہ،لرزہ۔
رَعْدًاگرجنا:رُغَاءً۔
تَرَعُّدحرکت کرنا:تَرَعُّص۔
ر ع یرِعْوَۃًًباز آنا:رکنا۔
رِعْوَۃًًرجوع کرنا:رُجُوعًا،لوٹنا۔
رِعَایَۃدیکھنا: رُؤیَۃ،look۔
رِعَایَۃ’‘سیاست رانی کرنا: reign۔
رَعْیًاسیاست رانی کرنا: rule۔
رَعْیًاچَرانا:اِرْتَاع۔
رَعْیًاحفاظت کرنا: راکھی کرنا۔
رَعْیًالحاظ کرنا:رُو(رعایت)۔
مَرْعًالحاظ کرنا:پرواہ کرنا۔
مُرَاعَاۃًدیکھنا :مُرَاءَ ۃً۔
مُرَاعَاۃنتیجہ وانجام پر نظر رکھنا:foresee,providence ۔
تَرَعّیچرنا:چرنا،graze۔
رُعْوَیحفاظت:لُوْہ(پ)۔
رِعْیگھاس:رائی۔
رَعِیَّۃماتحت رعایا:رعایا،راجیہ(س) ،ryot۔
رَعِیَّۃبادشاہ کے فرمانبردارلوگ:loyal,allegiant loylist,۔
رَاعِیحاکم:رَأس،رائے،راؤ،راجا،رانا،ruler۔
الراعی:ارائیں،آریہ،ایرانی،Eranian،Arian۔
رَاعِیَۃُ( الراس)جوں:ھَرْعَۃ،روج(ہ)، لیکھ(پ)، louse۔
مَرْعِیّمحکوم : مَرؤُس،پرجا (س)۔
نوٹ:تفصیلات مقالہ ’’پدرم سلطان بود ‘‘میں ملاحظہ فرمائیں۔
ر ف ت:۔رَفْتًاکوٹنا:رَفْشًا،پیسنا،پیٹنا۔
رَفْتًاٹوٹنا:بَسًّا،رَمْضًا،تَرَفُّضًا۔
رُفْتبھوسہ:مُوْص،بھوسہ،بھوسی،بھس،بھو(پ)۔
رُفَات ریزہ:پھِیتی(پ)،پھانک،piece۔
ر ف ث:۔رَفْثًا فحش گوئی کرنا:بَکنا۔
رَفْثفحش کلام:فُحْش۔
ر ف د:۔رَفْدً مدد کرنا:رَفَقًا۔
رَفْدحصہ:بَٹا،وَنڈ(پ)۔
رَفْد بڑا پیالہ:بھانڈا،pot۔
رِفَدَۃزخم کی پٹی:bandage۔
ر ف ض :۔رَفْضًاچھوڑنا،پھینکنا:refuse،leave۔
رَفْضًاپھینکنا:پھینکنا۔
ر ف ع:۔رَفْعًااٹھانا:رَبْعًا،lift۔
رَفْعًاچلنے میں تیزی کرنا: رَمْعَانا۔
رَفْعًا۔۔لے جانا:لَمْعًا۔
رَفْعًانزدیک کرنا:رَفْأً۔
رفْعَۃبلند ہونا:رَبْا،نَوْفا۔
رِفَاع’‘شکایت کرکے حاضر کرانا:رَاپورت(ف)،report،refer۔
رِفَاعرحم کرنا: رَحْما۔
ترفِیع’‘دور کرنا :to repel ۔
رَافِعچمکنے والی:لَمُوْع۔
رِفْعَۃبلندی:loft۔
اَرْفَع بلند: aloft۔
مَرْفُوْعَۃبلند کی گئیparamount:۔
رَافِع اٹھانے کی کل7233lift ۔
تَرَفُّع بلندی:climax ۔
تَرَفُّعبرتری: climb۔
مُرْتَفِعبلند : plateau۔
رَفِیعغالب: rife۔
ر ف ق:۔رَفِقًا مدد کرنا:رَفْدًا۔
رِفَاق’‘اونٹ کے بازو باندھنے کی رسی:پیکھڑ(پ)۔
ر ق ب:۔رقیب’‘:نگہبان۔
ر ق د:۔رَقْدًا(گرمی کا)گھٹنا:گھٹنا۔
اِرْقِدَادًاجلدی کرنا:چھیتی کرناں(پ)۔
رَقَدَانبکری کے بچہ وغیرہ کی کلیل:قَہْز’‘،کودنا،کود،کُدناں(پ)،خیز(ف)۔
رَاقُوْدبڑا مٹکا:گَڈوا(پ)،چاٹی(پ)۔
مَرْقَدقبر:مرگھٹ( استعارہ برائے شمشان)۔
ر ق ص:۔رَقصَۃ’‘ رقص کرنا:رقصیدن (ف)۔
رَقْصناچ ، نچانا :dance۔
ر ق ق:۔رقیق:liquid۔
ر ق م:۔رَقَم:لکھنا۔
رَقِیم لکھا ہوا:لَیکھ،لیکھا(پ)،luck۔
ر ق ی:۔رُقْیًاچڑھنا:چڑھنا،عُرُوجًا،rise۔
ترقِیۃاٹھانا:to raise,to rouse ۔
ترقِیۃچڑھنا:to ride ۔
اِرْتِقائچڑھنا:arise۔
رُقْیَۃتعویذ:عُقْدہ،گٹ(پ)،گنڈا(ہ)۔
ر ک ب:۔رُکُوْبا سوار ہونا:ride۔
مرکبگھوڑا: اسپ(ف)،اسب(ف) ۔
رَکِیب پچھلا سوار:رَدِیف،لَوگڑو(پ)۔
ر ک د:۔رُکُوْدًاٹھہرنا:رکنا،رُکُوْنًا،رَنَّقَ تَرْنِیْقا،لُکْنَۃ۔
رَاکَدٹھہرا ہوا:رُکا۔
ر ک ز:۔رَکْزًاگاڑھنا: گڈناں،گھسانا۔
رَکْزًادفن کرنا:کَنْزًا۔
رَکْزًاحرکت کرنا:حَرَکًا،اِرْتِکَاض،اِرْتِکَاس ،rock۔
اِرْتِکَازًاجمنا:اِرْتِکَاس،گڈناں۔
رَکِیْزَہزمین کے اندر دفن کئے ہوئے جواہر:کَنْز،گنج(ف)،گنجینہ(ف)،خزانہ رِکَاززمین کے اندر قدرتی گڑی ہوئی دھاتیں:rocks۔
مَرْکز’‘:center۔
ر ک س:۔رِکْسًا اونٹ کے رکاس باندھنا:(تنگ)کسنا۔
اِرْکَاسًاظاہر ہونا:تُجُوْدًا،نَصًّا،نَتْأً۔
اِرْکَاسًاپستان کاابھرنا:نَجْدًا۔
اِرْکَاسًادوبارہ رنگنا:رنگنا۔
اِرْتِکَاسًاٹھہرنا:اِرْتِکَازًا،رُکُوْدًا۔
رِکْسگندگی:رُجْز،رِجْس،نجاست،گند۔
رِکْسلوگوں کی جماعت:جتھہ۔
رِکَاسنکیل کی رسی جو گھٹنے سے باندھتے ہیں:کھِچ(پ)۔
ر ک ض:۔رَکْضًاہٹانا:quit۔
رَکْضًاایڑ لگانا:kick۔
اِرْتِکَاضًاحرکت کرنا:حَرَکًا،رَکْزًا۔
اِرْتِکَاضًادوڑانا:رگیدنا۔
رَکْضَۃدھکا:دھکا،ڈھوکا،ٹھیس(ہ)، shock۔
رُکُوْضتیز:رگھو(س)،quick۔
مِرْکَضجس سے آگ سلگائی جائے:چَوَاتی(پ)۔
ر ک ع:۔رُکُوْعًابدن خم کرنا:رَکْحاً،تَعَرُّج۔
رَکْعَت:رکات(پ)۔
ر ک ن:۔رُکُوْنا آرام لینا:رُکُوْدًا،رکنا۔
رُکْنپہلو:کونہ،گُنیا(پ)،کُہنی(استعارہ)۔
اَلرُکْنپہلو:angle,organ۔
رَکْنچوہا:فَارَۃ،rat۔
رَکِیْنثابت قدم:rigid۔
اُرْکُوْنسردار:رَءِیْس،رَأس،رَاز،راجہ(ہ)۔
مَرْکَنلگن:لَکَن،لگن(ف)۔
ر م ز:۔رَمْزًا اشارہ کرنا:لَمْزًا،غَمْزًا۔
رَمْزًااکسانا:مچانا(پ)،پخاناں(پ)۔
رَمْزًاچھلانگ لگانا:پھاندنا،بھاگنا،پجھناں(پ)،leap۔
رَمِیْزعقلمند:wise۔
رَمَّازَۃزانیہ ،رنڈی:بیسوا(ہ)،وشیا(س)،بدکار(ف)۔
رَمَّازَۃدُبر:پیٹھ،پیچھا،بُنڈ(پ)،back۔
رَمَّازَۃبڑا لشکر:battalion۔
ر م م:۔رَمًّامرمت کرنا:repair۔
رَمَّۃ’‘مرمت کرنا:مرمت کرنا۔
رِمُّ تر مٹی:lime(چُونا کے لئے استعارہ)۔
الرَمُّ غم:اَلَم۔
ر م ی:۔رَمْیًاپھینکنا:رَفْضًا،مارنا،fire۔
رَمْیًامدد کرنا:help۔
رَمْیًاقصد کرنا:ھَمًّا،اَمّاً،تَیَمُّم،aim۔
رَمْیًاآزادچھوڑنا:اِرْبَاعًا،leave,free۔
رَمْیًا۔۔زیادہ ہونا:بڑھنا۔
رَمْیًاعیب لگانا:عَیْبًا۔
رِمَاءًدفع کرنا،دور کرنا:تَرْفِیْع،repel۔
تَرْمِیاتیر پھینکنا:چلانا،throw۔
تَرْمِیاتاخیر ہونا:delay۔
اِرْتِمَاءًتیر مارنا:رَمْحًا،مارنا۔
رَمَاء زیادتی:رِبَا۔
مِرْمَائتیر:arrow۔
ر ھ ب:۔رُھْبًاڈرنا:رُعْبًا،fear۔
تَرْھِبًا۔۔تھکادینا:ہفاناں(پ)،heave۔
رَھْبتھکاماندہ: ہَفیا(پ)۔
رَاھِبشیر:لَحِمُ،رِبیالlion,،leo۔
رَاھِبکنارہ کش ،عزلت نشین: lama۔
رھْبَہڈر:رُعْب، fear،پَوْہ(پ)۔
ر ھ ط :۔تَرْھیطسوار ہونا:to ride۔
ر ھ ق:۔رَھْقًابیوقوف ہونا:رَھْدًا۔
رَھْقًاہلکاہونا:لوہکاہوناں(پ)light.۔
رَھْقًاجھوٹ بولنا:lie۔
رَھِق’‘گناہ:جُنَاح،گناہ،اوگن(ہ)،sin۔
رِھَاق’‘قریب:قرین،کول(پ)،لاگے(پ)۔
رَھِیقشراب:عَرَق،رَحِیق،liquor،liqueur arrack,۔
مُرَھَّقکم عقل:بَالِھَۃ،مورکھ(س)،مورک(ق)،foolish۔
ر ھ ن:۔مُرَاھَنَۃ رہن یا گروی رکھنا:plight۔
ر ھ و:۔رَھْوًانرم رفتار چلنا:رَنأً،روال(چلنا) ،blow۔
رَھْوًانرمی کرنا:لِیَانا۔
رَاھَی،مُراھَاۃجمع ہونا:رَیَّعَ،ملنا۔
رَاھَی،مُراھَاۃحماقت کرنا:رَعْنًا۔
الرّھِیہکوٹے ہوئے گہیوں اور دودھ سے تیارکیاہوادلیا:حریرہ۔
رَاھِی’‘شہد کی مکھی:نَحْل۔
رَھْوَانگھوڑا:رہوار(ف)۔
ر و ح:۔رَوْحًاجانا:روانہ ہونا،رفتن(ف)۔
رَاحَ رَاحَۃ۔۔جلدی کرنا:ھَرْع،اَلّ،hurry۔
رَاحَ رَاحَۃسبک ہونا: ہولاہوناں(پ) ۔
رَاحَ رَاحَۃ۔۔۔پتے لانا: روئیدن(ف)۔
رَوَاحًاخوش ہونا:revel۔
رَوَاحًا۔۔خوشی سے متوجہ ہونا:lean ۔
رَاءِحَۃً۔۔واپس آنا:رَیْعًا،رَجْعًا،لوٹنا،return۔
تَرَوُّحپنکھا جھلنا:draw۔
مِرْوَح’‘پنکھا :blower۔
اِرْتَاحخوش ہونا:رَضِی۔
اِرْتَاحچست ہونا:ready۔
اِرَاحَۃبدبو دارہونا:لَحْتًا،rot۔
اِرَاحَۃراحت میں رکھنا :arride ،allay,alleviate۔
رَاحَۃآرام:rest۔
رَاحَۃ’‘آرام:alleviation۔
رَاحَۃ’‘کفِ دست: ہتھیلی۔
اَلرَاحَۃصحن:yard۔
مُرَوَّح’‘خوشبودار:flavour۔
الروحآرام:آرام۔
الروحمدد:help۔
رُوح’‘جان: پران(س)،life۔
رُوحَاءُکشادہ:roomy۔
اَرْوَاحبو:aroma۔
رَاح’‘شراب:رَیْنہ،رَحِیق،arrack۔
رَیْحَانروزی:روزی۔
مُرَاحمویشی کے رہنے کی جگہ: باڑہ،وَاڑہ(پ)،fold۔
مَرْوَحَۃبیابان:بَرِیّت،بَرّ،فَلَاۃ،و یرانہ(ف)،بیلاbarren,forest,moor,۔
ر و د :۔رَوْدًاطلب کرنا:رَوْزًا۔
رَوْدَانًاتلاش میں گھومنا:round۔
مُرَاوَدَۃدھوکادینا:مُرَاوَعَۃ،فراڈ،fraud۔
اِرَادَۃچاہنا:like۔
رَاءِد’‘جاسوس،وہ شخص جسے چارہ پانی تلاش کرنے کو بھیجتے ہیں: ranger ۔
الرَّاءِد’‘آنکھ میں کھٹکنے والا خس وخاشاک:اڑکن(پ)۔
رِیدطلب:حِرْص،رِیْج(ق)۔
رُوَادَۃًہمسایوں کے گھر وں میں بہت چکر لگانے والی:لَٹَّر(پ) ،لٹوری(پ)۔
مِرْوَدچرخی کا دھرا:لٹھ،rod۔
ر و ع:۔رُوَاعًاواپس آنا:رِیَاعًا،حَوْرًا،رَاءِحَہ،لوٹنا۔
تَرَوُّع’‘ڈرنا:ڈرنا،رَیْعًا،دہلنا،ترہناں(پ)،ڈہلنا (پ)۔
تَرَوُّع’‘خوش ہونا:delight۔
الرَوْعلڑائی:رَحَی،لڑائی۔
رُوْعذہن وعقل:ray۔
مُرَوَّعبہت خوف زدہ:afraid,frightened۔
مُرَوَّع تیز فہم:ware۔
ر و غ:۔مُرَاوَغَۃدھوکا دینا:مُرَاوَدَۃ،fraud۔
مُرَاوَغَۃ’‘کشتی لڑنا:wrestle۔
اِرَاغَۃمٹی میں لوٹنا:لوٹنا،لتھڑنا۔
رِیَاغ’‘سر سبزی:رِیْش’‘۔
ر و م:۔رومیّ ’‘: Roman ۔
ر ی ب:۔رِیْبَۃشک :surmise۔
ر ی ع:۔تَرْیِیع بڑھنا:grow۔
تَرَیُّعًا جاری ہونا:جَرْیًا۔
تَرَیُّعًا ٹھہرنا:ٹھہرنا۔
اِرَاعَۃفصل کا بڑھنا:arise۔
رَیْع (چاشت کے وقت کی) روشنی:لَو(پ)،ray۔
رِیْع کشادہ راستہ:راہ،رہ۔
رِیْع’‘کشادہ راستہ run:۔
مُرِیع’‘(سر سبزی اور خوشحالی لانے والی)بارش:باران(ف)،rain۔
ر ی ن:۔رِین مرنا:اِرَاحًا۔
رَیْنہشراب:رَاح’‘۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
باب الزاء
ز ب د:۔زَبْدًادھننا:پنجناں(پ)۔
اِزْباداشگوفہ نکالنا:پھوٹنا،bud۔
زُبْد’‘مکھن:مکھن،fat،butter۔
زُبْدَۃ’‘چیز کا بہتر حصہ:بہتر،better۔
زِبْدِیَّۃمٹی کا پیالہ:فَدَاء،بَازیہ(ف)،بادِیہ،بھانڈا،pot،پہانڈا(پ)۔
مِذْبَد’‘مکھن نکالنے کا آلہ:مدھانی۔
ز ب ر :۔زَبْرًاصبر کرنا:صَبرًا۔
زَبْرًاکتاب لکھنا:ذَبَرًا۔
زَبْرًا عقل:صَفْر۔
زَبُورگروہ:زُمْرَہ،زَفر۔
زَنْجبِیل:سونٹھginger, ۔
ز ج ج:۔زُجاجشیشہ:کانچ(ہ)،کچ (پ)،شیشہ(ف)،sand۔
ز ج ر :۔زَجْرًا منع کرنا، روکنا:چھڑانا۔
زَجْرًاڈانٹنا:جھڑکنا،جیڑناں(پ)chagrin,censure,۔
زَجْرًادھتکارنا:دُرے(کہنا)،دوڑانا۔
زَجْرًاپرندہ کو شگون لینے کے لیے اڑانا:تَطَیُّر۔
اِزْدِجَارًاچلاکرہکال دینا:دھتکارنا۔
ز ج و :۔زَجْوًاہٹانا: ٹھاکناں(پ)۔
زَجًّاہانکنا:جَرّا۔
ز ر ع :۔زَرْعًابیج ڈالنا:ڈالنا،گرانا۔
زَرْعًااگانا: grow،yield۔
زِرَاعَۃ’‘کاشت کاری : culture۔
زَرَّعَۃ’‘کشت زار:گلشن، گلزار،چراگاہ،garden۔
ز ر ق :۔زَرْقًابیٹ کرنا:چِرکناں(پ)۔
اَزْرَقآسمانی:ارزق ،سلیٹی،azure۔
ز ر ی :۔زَرِّیذَلیل:ذَلیل۔
ز ع م :۔زَعْمًاکفیل وضامن ہونا:کفیل ہونا،ضامن ہونا, ضَمْنًا۔
زَعَامبھیڑکرنا:زِحام،اژدھام( کرنا)۔
زَعْم’‘:گمان،deem۔
زَعَامَۃ سرداری:حکومت،کمان،command۔
زَعِیم’‘ ضامن:ضامن۔
زعیمسردار:chief۔
زَعِیم’‘سردار:زَافِرَہ،کماندار،commander۔
ز ف ر :۔زَفْربھاری بوجھ:زُمَل،بار(ف)،بھار(پ)،burden۔
زَفْرگروہ:زَبُور،زُمْرہ۔
زُفَرْ’‘بہادر:پہلوان،بلوان،brave,bold،پلوان۔
زَفَرَۃ’‘لمباسانس: aspiration۔
زَافِرَۃ’‘جماعت:زُمَلَۃ،ابَالۃ ‘زُمْرَۃ،زَمَلہ،party ۔
زَافِرَۃ’‘دستہ فوج:کمان،پلٹن،platoon۔
زَافِرَۃ’‘بڑاسردار:زعِیم’‘،کماندار،commander،chief۔
ز ف ف :۔زَفًّابجلی کا چمکنا :چمکنا۔
زُفَّہلشکر،دستہ: company۔
ز ق ق:۔زُقاقکُوچہ :کُوچہ(ف)،کُو(ف)۔
ز ک ی :۔زُکَاءًنیک اورصالح ہونا:چنگاہوناں(پ)۔
زَکَاۃصدقہ ،چیز کا عمدہ حصہ،زکوۃ:زکوۃ,چونگی۔
مُزَکّٰیّٰ:پاکیزہ۔
ز ل ج:۔زُلُوجًاسرک جانا ،پھسلنا:زَلِقَۃ’‘،تِلْکناں(پ)slide,۔
مَزَلِج وہ گاڑی جو برف پر بغیر پہیے کے چلے:sled,sledges،leight۔
زُلُج چکنی چٹانیں:زَلْقَہ۔
ز ل ز ل:۔زِلْزَالًا کانپنا:تھرتھرانا۔
زلْزَلہ زلْزَلہ:تھرتھلِّی(پ)۔
ز ل ف :۔زَلْفًا قریب ہونا:قریب ہونا،قُرْبًا۔
زَلْفًاآگے کرنا: through۔
َزُلْف قُرب:قُرب۔
زَلْفَۃکپڑے دھونے کا طشت:ظَرْف،چلمچی،trough۔
ز ل ق:۔زَلِقَۃ’‘سرک جانا،پھسلنا:زُلُوجًا،سرکنا،تِلْکناں(پ)۔
مِزْلاق چٹخنی:latch ۔
زَلَقَ : (نیزے کی) نوک: نوک۔
ز ل ل :۔زَلاًّ گرنا:نُزُولاً، گرنا،جھڑنا،ڈھلنا۔
مَزِلَّہپھسلنا:پھسلنا۔
زَلَّۃ’‘(ایک مرتبہ)گرنا:ڈھلکانا،تلکناں(پ)۔
زِلَّۃصاف پتھر :سِلّ،slate۔
مَزَلَّۃپھسلنے کی جگہ: slide،پھسلن۔
ز ل م :۔زَلَمًا کاٹنا:قَلْمًا،صَرْمًا،lop،clip،slip۔
زَلَمکھُر:ظِلْف،کھُر۔
ز م ر:۔زَمْرًاپھیلانا:پھیلانا،spread۔
زَمْرًابانسری بجانا: To play in on۔
زَمْرًابھرنا:بھرنا،to fill۔
زَمْرًااکسانا: ابھارنا،بھرنا(پ)۔
زَمْرَانًاڈر کر بھاگنا:فَرًّا،to flee۔
زَمْرَانًاچمکنا: brighten۔
زَمُوْرخوبصورت لڑکا: جَمِیل،گبرو،گھبرو،خوب رو(ف)۔
زَمَّارۃ بانسری:مرلی(پ)،flute۔
زُمْرَۃجماعت:زَافِرَۃ،زُمَلَۃ،party۔
زُمْرَۃ’‘سفوج:پلٹن،platoon۔
ز م ل:۔زَمْلاً پیروی کرنا:پیروی،to follow۔
تَزْمِیلچھپانا:غَفرا،غَفْلاً،اِضْمَار،کَفْرا،to cover۔
تَزْمِیلکپڑے میں لپٹنا:کپڑنا۔
زِمَلبوجھ:زَفْر،بار(ف)،بھار،burden۔
زُمَیلکمزور:ضُمُوْر،ماڑا، دبلا۔
زُمْلَہساتھی لوگ ، جماعت:زُمْرَہ،زَافِرۃ،party۔
ز م ن:۔زَمَن وقت: زماں,زمانہ ،سماں(ہ)،سما(ہ)،دَم(ف)‘ ہنگام (ف)،
time‘jiffy۔
زَنْجبِیْل [ز ن ج]:سونٹھ،jinjir ۔
ز ن ق:۔زناقتسمہ یارسی:jess,thong۔
ز ن ی :۔زُنُوًّا تنگی کرنا:اِزنَاءً۔
زُنُوًّامجبور کرنا:ٹہاناں(پ)۔
زَنَائپستہ قد:ٹیناں(پ)tiny,۔
زَنَاءً زنا کرنا:یہناں(پ)۔
ز ھ د :۔زَھْدًابے رغبتی سے چھوڑنا:چھڈناں(پ)۔
زَاہِدآخرت کی محبت میں تارکِ دنیا:سادھی ،جوگی،ستی،سنت،ژند(ف)،saint
chaste,۔
ز ھ ر :۔زَھُورًاروشن ہونا:جَلنا،glow۔
زُھُوْراًکلی کھلنا: کھلنا ۔
زُھُورَۃحسین وبارونق ہونا:نَضَارَۃ۔
زَھْرکلی:کلی،کل۔
اَزْھَرروشن:اَجْلیٰ،گورا۔
ز ھ ق :۔زَھَقپست زمین :جھِکِّی(پ)۔
زَاھِقگہراکنواں: ڈونگا(پ)،ڈونگی(پ)۔
ز و ج:۔اِزْدِوَاجآپس میں شادی بیاہ کا برتاؤ کرنا: associate۔
زَوجًانکاح کرانا،ملانا:جُٹنا، wed، wedding ۔
تَزْوِیْجًانکاح کرانا،ملانا:جُتنا ،جُٹنا ، چُدنا۔
زَوجًاملانا:جوتنا۔
زَوْججفت،جوڑا،خاوند،بیوی،ساتھی:جُٹ،جوٹا، جوگ،یکتہ(س)،ساتھی،ساجھی
،سنگی،سنگ،سکھی، ساکھی، دوند(س)،spouse,joint ۔
زَوَاج’‘شادی بیاہ: wedding۔
زوجہبیوی: ووہٹی(پ)۔
ز و د :۔زَاد زادِ راہ:توشہ، kit۔
مِزَادَۃ’‘توشہ دان:توشہ دان۔
ز و ر:۔زَیَارَۃدرگاہ:زیارت،درگاہ،تیرتھ،shrine۔
تَزْوِیرآراستہ کرنا:سنگارنا۔
تَزْوِیر’‘باطل کرنا: جھٹلانا۔
اِیْزَارًاچلانا: چلانا،yell۔
زَوْروہ خیالی شکل جو خواب میں نظر آئے:چوہلا(پ)۔
زُورقوت:زَور(ف)،تاڑا(ق)۔
زَوَرٹیڑھ:ٹیڑھ۔
زَءِرمٹکا:جَرَّۃ،گھڑا،گھڑی،ٹھلیا،jar۔
زِیْرَۃبغیر نیت بد عورتوں سے بات چیت کرنے کا دلدادہ:ٹھرکی(پ)۔
زَارَۃاونٹوں کا ریوڑ:غول ،ڈار۔
زِوَرّسخت رفتار:سریع۔
زَوْرَہدوری: دوری۔
ز و ل:۔زَوَالا:ڈھلنا،ٹہلناں(پ)۔
زَوَال)پہلوکا ڈر سے( کانپنا: shiver۔
زِوَالکوشش کر نا :try ۔
زِوَالتلاش کرنا:تلاشنا،search۔
اِزْوَالہٹانا،ایک طرف کرنا:اِزالہ(ف)،queel۔
زَوْل’‘بہادر:دلیر۔
زَوْلاًحرکت کرنا:جھولنا۔
ز ی د :۔زَیْدًا:زیادہ ہونا۔
زِیَادَۃً:زیادہ کرنا۔
مَزِیْدًابڑھانا:بدھانا،ودھاناں(پ)،افزودن(ف)، فزودن (ف)۔
اِزْدِیَاد’‘زیادہ ہونا یا کرنا: exceed,execss,addition۔
زیَادَۃبڑھائی ہوئی چیز:زیادتی، سود(ف)،چوکھا(پ)۔
مَزِید: beside,most۔
مِزْوَد,زَادۃ توشہ دان: توشہ دان۔
ز ی غ :۔زَیْغًا ٹیڑھا ہونا،مائل ہونا: جھکنا،couch,tend,sag۔
زَیْغحق سے انحراف:کجی،جھکاؤ،ڈِنگ(پ)۔
زَاغکوا: daw۔
زی ن :۔زَینًازینت دینا:سنوارنا۔
تَْزْیِیْنًازینت دینا:نَسْجًا،سجانا۔
زَاءِن’‘(سنوری ہوئی) عورت:سنوری ،زن، زنانی، جنی، سوہنی،سوانی(پ)۔
الزَّینآراستگی:آذین(ف)۔
الزَّینخوبصورتی:حُسن،سوہن۔
الزَّیانخوبصورت: حسین، سوہن۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
No comments:
Post a Comment