arabic dictionary (etymological)bab lam.mim

باب اللام
لِ:۔حرف جرواسطے،لئے، تا کہ،چا ہئے کہ(علا مت امر ):لئے، لئی(پ)،را(ف)۔
لِ:۔لام بمعنیء اِلٰی:اِلٰی،اَل(پ)‘وَل(پ)۔
لِ:۔بمعنیء قسم:لَا۔
لھذَااِس لئے:لِذَا،اس لئے، ایس لئی(پ)،ergo۔
لَہْاس(واحد مذکر)کے لئے،اس(واحد مذکر)کا:اْورا(ف)،اْوں لئی،اونوں۔
لَھَااس(واحدمؤنث)کے لئے،اس( واحدمؤنث)کا:اْورا(ف)،اونوں،her۔
لَُھُمَاان (دومذکر و مؤنث )کا‘ لَھُم (ان سب مذکروں )کیلئے :ہمہ را(ف)۔
لَھْنَّسب مؤنثوں کے لئے:آن را(ف)،آناں را(ف)،اوناں(پ) ،ان( کے) لئے۔
لَکَ واحد مذکر حاضرکا :تورا(ف)‘تیرا‘ترا، تینوں(پ)، your۔
لَکِ واحدمؤنث حاضر کا :تورا(ف)‘تیرا‘ترا، تینوں(پ)، your۔
لَکُمَاتثنیہ مؤنث و مذکر حاضر‘لَکُم جمع مذکرحاضرکا:شمارا(ف)، تمہارا،تہارا،تُہاڑا(پ)۔
لَانہ‘ نہیں (حرف نفی ہے) :نہ، نا، ناں، نے(ف)،no،nay،non۔
َلَااِنْ(حرف نفی):اِن،اَلَا،un in,، im، ab ۔
ل ب ب:۔لبًّااقامت کرنا:اِلْحَامًا،رِیْمًا،live۔
لبًّاباندھنا:لَامًا،بنھناں(پ)۔
لبًّا۔۔مارنا:لحْبًا،لَبنا۔
لُبّ’‘زہر:لُعاب ،مُہرہ۔
لَبَب’‘باریک ریت:بَالُو(پ)۔
لُبابہرچیز کا خالص+لُبّہرچیز کا خالص:لُبِّ لَباب۔
لُبَابگھاس:اَبّ۔
تَلْبِیب’‘گریبان:گریبان ۔
ل ب ث:۔لَبْثًاٹھہرنا:لَبَدًا،live ۔
ل ب د:۔لُبُوْدًاچمٹ جانا:لپٹنا۔
لَبَدًا اقامت کرنا:لَبْثًا،اُبُوْدًا،live ۔
لُبُودًاچمٹنا: رَمْشاً،لپٹنا،پیوستن،patch۔
لابدشیر:باگھ۔
لَبِید’‘چھوٹاتھیلا:پوٹلی،پنڈ،پنڈولی،bag۔
لِبْدزین کے نیچے کا عرق گیر :نمدہ۔
ل ب س :۔لَبسًاخلط ملط کرنا: تَنْمیس،mix ۔
لُبْسًاکپڑاپہننا:لپیٹنا،پوشیدن(ف)۔
لَبَّسَ تَلْبِیسًاچھپانا:رَمسًا،نَبْسًا۔
لِبَاس:بھیس۔
لِبَسۃ 7233 پوشاک(ف)،پوشش(ف)۔
لَبِیس’‘نظیر:مثال۔
ل ب ن :۔لَبْنًا مارنا:لبًّا،لَحْبًا۔
لَبْنًادودھ پلانا:لَبَاءً، پیاناں(پ)۔
لَبْنًا بہت کھانا:لَبْیًا۔
لِبَانایک قسم کا گوند جودھونی کے کام آتاہے:لُبَان۔
ل ج أ:۔لَجْاأپناہ لینا:لَیْقًا،لَطْوًا،لُکناں(پ)۔
تَلْجِءۃحفاظت کرنا:look after،to lodge۔
تَلجِءۃمجبورکردینا:تَلْحِیْج،لاچار کرنا۔
لَجَأًبیوی:جورو(ف)۔
لَجَأجائے پناہ:لَحِیْص،lodge۔
لَجَأًقلعہ: گڑھی۔
مَلْجأپناہ کی جگہ:بار گاہ،بار جا(ف)۔
ل ج ج :۔لَجَاجًاجھگڑا کرنا:لَدًّا،اِلْحَادًا،جھگڑنا۔
لَجَاجًاغم لگنا:حَزَناً۔
لَجَاجًااصرار کرنا:لَظًّا،لَثًّا۔
لُجّبڑی جماعت:عُلُق،لوگ،لوک،league۔
ل ح د:۔اِلْحَادًادین سے پھرنا:لوٹنا۔
اِلْتِحَادًامائل ہونا:تَلَجُّاً۔
مُلْحِدکافر:ملیچھ،مَلچھ، ملیچ۔
ل ح ظ:۔مُلَاحظہ:ملاذا ۔
ل ح ف :۔لَحْفاًپہنانا:پہنانا۔
لحفمکا مارنا: rap (تھپڑ)،clap۔
لَحْفاچاٹنا:lap۔
لَحْفاگوشت اتارنا:لَحْمًا،لَحْبًا۔
اِِلحَافااکھیڑنا، کاٹنا:nip۔
لِحَافامددکرنا:help۔
لِحْفَۃلپٹے ہوئے کی حالت:لپٹ۔
لحاف لحاف:لَیْف(پ)۔
ل ح ق:۔لَحقًالاغرہونا:لاغرہونا۔
لَحقًاچمٹنا:لَذی،لطْیًا،لَیْقًا،لگنا۔
لَحقًاملنا:lock،link۔
لَحقًاپہنچنا:رسیدن، reach۔
اِلْحَاقًاملنا،ملانا:لَحکًا،آلگنا،annex۔
الْتِحَاقچمٹنا:اِلْتِصَاص۔
(ابو)لاحقباز:hawk۔
لَاحِقَہپیچھے لگاہوا:لوگڑو(پ)lag,۔
ل ح م :۔لَحْمًاگوشت اتارنا:لَحْبًا،لَحْفًا،لَفْأً۔
اِلْحامًاقیام کرنا:لبًا،live۔
اِلْحامًاناخن جڑ سے اکھڑنا:قلفًا۔
اِلْحامًادرست کرنا:مُلَاءَ مَۃ،لَمًّا۔
اِلْحامًا۔۔دیکھنا:لَمْأأً lamp۔
تَلَاحُمًاجڑجانا:اِلْتِأَم۔
تَلَاحُمًازخم پرانگورآنا:رَاأمًا،رَیْمًا۔
لَحْمگوشت:لپّا(پ)،lamb۔
لَحمَۃگوشت کا ٹکڑا:لَفِیءَۃ۔
لَحْمَۃبانا:بنتر(پ)،پیٹا۔
لَحِمُشیر:رَاھِب،اللُّب(شیرنی)۔
ل ح ن:۔تَلْحِینْسرُسے پڑھنا:تَرنِیَّہ،trill،troll۔
اَلْلحُن سریلی آواز:رُنَاء۔
ل ح ی:۔لَحْیًاچھلکااتارنا:لاہناں(پ)۔
لَحْیًاگالی دینا:لَعْنًا،لِجَاء۔
لَحْیًاجھگڑنا:لڑنا۔
تَلَاحِیًاجھگڑنا:quarrel،jar۔
لِحَاء’‘لکڑی یا درخت کی چھال:layer۔
لِحْیَۃداڑھی :ریش۔
ل د د :۔لِدَادًاسخت جھگڑاکرنا:لِجاجًا،اِلْحَادًا۔
لِدَادًامنع کرنا:ٹھاکناں(پ)،تَلَجُّأ۔
لِدَادًاپناہ لینا:اِلتِحَادًا۔
لِدَادًاروکنا:ڈکناں(پ)۔
اِلتدادمائل ہونا:لتھناں(پ)۔
اِلتداد’‘ایک طرف ہوجانا:الگ ہونا۔
ل د ی:۔لَدَیپاس،قریب:لک(ہ)،لگے،لاگے(پ)،along۔
ل ذ ذ:۔لَذَاذ’‘لذیزہونا:لذیزہونا،سوادی ہونا۔
لَذِیذمزیدار:سوادی،tasty۔
لَذَّتسواد:سواد۔
ل ز ب :۔لُزُوْباقائم ہونا:لُذُوْبًا،جمنا۔
لُزُوْبًاچمٹنا:لَصْبًا،رَزْبًا،لَذی،لُذوْمًا،لگنا،چیپناں،چمڑنا(پ)،لیس ہوناں۔
لُزُوْبًابعض کا بعض میں داخل ہونا: کھُبناں(پ)۔
لَزْبًا ڈسنا:چبھونا،چوبھناں(پ)۔
لَازِب چپکنے والی( مٹی):لیس،لیسلی،لسوڑی۔
لَزِبتھوڑا،کم:لطیف،کم،less ۔
لَزْبَۃسختی:رَتب۔
ل ز م:لُزُومًاچمٹنا:رَزْبًا،لُزُوبًا،لَصْبًا،چمڑناں،لیس ہونا۔
لُزُومًالازم رہنا:لَذمًا،لَظًّا۔
لُزُومًاہمیشہ ثابت رہنا:دَوَامًا۔
ل ط ف:۔لُطْفًابچانا:save۔
لُطْفًاقریب ہونا:لَسُوْمًا،لاگے لگناں،لاگے آنا(پ)۔
لَطَافَۃنرم ہونا:لَدُونۃ۔
لَطَفَۃتحفہ:تحفہ،gift۔
لَطِیفپاکیزہ:طیب۔
ل ظ ی :۔لظَاء’‘تھوڑی چیز:little۔
لَظیآگ بھڑکانا:light۔
ل ع ب:۔لَعِبًامزاح کرنا،حقیرجاننا:laugh،saliva ۔
لَعِبًاکھیلنا:لَھو۔
لُعَابمنھ کی رال:رُاٰم، لُواب،lymph۔
لُعَابزہر:لبّ۔
لُعَابَیۃپھلوں کا رس:راب(پ)۔
لُعْبَۃبڑاکھلاڑی:lambent ۔
ل ع ن:۔لَعْنًا گالی دینا:لَحْیًا۔
ل غ ب:۔لَاغِبکمزور:لاغر۔
لَغبًاجھوٹی بات کہنا:(جھوٹ )کپناں(پ)،گپ اڑانا۔
ل غ و:۔لَغوًابے سمجھے بولنا:تَلَقْعًا۔
لغیلازم ہونا:لطاً،لَکْأ۔
لغیشوقین ہونا:long۔
لُغۃہرقوم کا اپنامصطلح کلام،فرہنگ:لِسان،language،lexicon۔
لَغوردی (کلام):ردی ،روکھا،rough۔
لَغَاۃآواز،(قطاکا)شور:noise۔
ل ف ت :۔لَفْتًاچادرکو گردن پر موڑنا:لپیٹنا۔
لَفْتًا۔۔مارنا:لَفْحًا،لَمْزًا،پیٹنا،beat۔
لَفْتًاچھال اتارنا: لَفْتًا۔
لَفْتًالاپرواہی سے گفتگوکرنا: لاف زنی۔
اللِّفتنصف:half۔
لَفَاتبے وقوف:لَفِیکُ ۔
لَفَتبائیں ہاتھ سے کام کرنے والا: لَفِیکُ،leftist۔
لَفُوتسخت مزاج،چغل خور عورت:لِفتی(پ)۔
ل ف ح :۔لَفْحًاجھلسنا:لُوناں(پ)۔
ل ف ظ :۔لَفْظًامنھ سے پھینکنا:نَفْثًا،نَبْدًا،رَمْساً،پھینکنا،پھونکنا،left۔
تَلَفُّظْبولنا:نَبْسًا،نَبْصًا۔
لَفْظَۃکلمہ:نَبْطِیۃ۔
ل ف ف:۔لَفًّاجمع کرنا:مُلَاءَ مَۃ،لَمًّا،اَلْبًا،تَالِیْف،reap۔
لَفًّالپیٹنا:lap ۔
تَلَفُّفلپٹنا،جمع ہونا:تَلَاوِیًا۔
لافّ،لِفَافًاشکرے کا شکار پر جھپٹ پڑنا:لَمْعًا۔
لَفَافَۃلپیٹنے کی چیز:لفافہ۔
مِلَفّ لِحاف:لِحاف،لَیف(پ)۔
ل ف ی :۔لَفْوًاگوشت کو ہڈی پر سے چھیلنا:لَفْأً،لَحْمًا،لحفًا،لَحْبًا۔
اِلْفَاءًپانا:پانا،find۔
لَفِیَّۃگوشت کا ٹکڑا:لَحْمۃ،لَفِیءۃ،لپَّا(پ)۔
ل ق ح :۔لَقَحَکوا:کوا،کاں،کاگ،daw۔
لَقْحًاحاملہ ہونا:تَلَقُّیا۔
لَقْحًاپیوندلگانا:لَقْطًا۔
ل ق ط:۔لَقْطًااٹھانا:چُکناں(پ)۔
لَقْطًاپرندہ کا چونچ سے دانہ چُگناں:چُگناں۔
لَقْطًاادھر اُدھر سے جمع کرنا:gather۔
لَقْطًاپیوندلگانا:لقحا۔
مُلَاقَطۃًمقابل ہونا:مُلَاقَاۃ،ملاقات کرنا۔
لَقْطکچ دھات کے ٹکڑے:کھَٹ(ہ)،رج(ہ)،ریت(ہ)،ریتا(ہ)، ریزے(ف)، ریگ(ف)۔
لُقْطَہجوچیز زمین پر پڑی دستیاب ہو:لُگی،گواچی(پ)۔
اَلْقطالگ:الگ۔
اَلْقَاطآوارہ ،اوباش لوگ:نُغَاس، گندے،غنڈے،گنڈے(پ)،چھُنڈ(پ)۔
مِلْقَاطمکڑی: ٹڈی۔
مِلْقَاطنقش کرنے کا آلہ:مِنْقش۔
ل ق م:۔لَقْما۔۔۔بند کرنا:عَلَق،lock ۔
لَقْماجلدی ہڑپ کر جانا:لَقّف،لقمہ بنانا،نگلنا،لنگاناں(پ)۔
لُقَمراستے کا بڑاحصہ:لانگا(پ)۔
ل ق ی :۔لِقَاءً دیکھنا:لَتْاً،لَحْظًا،رَاء ۃً،look۔
مُلَاقَاۃملنا:link ۔
مُلَاقَاۃآمنے سامنے آنا:مُلَاقَطَۃ۔
اِلْقَائزمین پر پھینکنا:لَکْأً۔
اِلْقَائاملاکرانا:لکھوانا،رکھنا۔
اِلْقَاء’‘کان لگانا:لگانا،listen۔
تَلَقیحاملہ ہونا:لَقْحا۔
اِسْتِلْقاء(چت)لیٹنا:(چت)لیٹنا۔
لَقَیپھینکی ہوئی:ردی،rough۔
لَقَاۃراستہ کا بیچ:لانگا(پ)۔
ل ک ن:۔لَکَن پیتل کی پرات: مِرْکَن،لگن۔
لٰکِن:۔مگر،لیکن،پر،(حرفِ عطف ہے۔کلام سابق سے پیدا شدہ وہم کو دور کرنے کے لئے آتا ہے):لیکن ،لیک (ف)۔
وَلٰکِن:۔ لیکن،مگر،بلکہ:بلکہ ،پر نتو(ہ)،وَلَی(ف)،ولے(ف) ۔
ل م ح:۔لَمْحًاچمکنا:لَمْعًا،رَفّاً،lumin۔
لَمْحًاسرسری طور پر دیکھنا:لَمَأً،اِلْمَام،اِلْحَام،ویہرناں(پ)۔
تَلْمِیحًااشارہ کرنا:رَمْعَانًا،تَلْویحًا۔
تَلْمِیح’‘اشارہ:clue۔
ل م ز :۔لَمزًاعیب لگانا:لَمْصًا،رَمْطًا،بہتان باندھنا۔
لَمزًاآنکھ سے اشارہ کرنا:لَوْقًا،رمز، غَمْزَہ۔
لَمزًامارنا : لَفْتًا،لَفحًا،پیٹنا،beat ۔
تَلَمُّزمانگنا:تَلَمُّسًا،لَمْسًا،To beg ۔
تَلَمُّزرفتار میں تیزی کرنا:بھاگنا،پجھناں(پ)۔
ل م س :۔لَمْسًاطلب کرنا:مانگنا،beg۔
لِمَاسچھونا:رَمْشًا،مَسًّا۔
تَلَمُّس۔۔مانگنا :تَلَمُّز،beg۔
لَمیِْسنرم ونازک:نفیس۔
ل م ع:۔مُلَمَّع بناوٹ:ملما،بہروپ، form۔
مُلَمَّع قلعی: film۔
لَمْعَہجسم کے رنگ کی چمک: روپ ۔
لُمُوْع چمکنے والا،لامعہچمکنے والی:لامبہ، lamp ، luminary،luminnous۔
تلُمْعہ،تلمیعچمک:glimmer۔
ل م م :۔لَمًّاجمع کرنا:لَفًّا،مُلَاءَمَۃ،اَلْبًا،تَالِیف،reap۔
لِمَّہ بالوں کی زلف جو کانوں کی لو سے بڑھی ہوئی ہو:لِنمباں(پ)۔
اِلْمَامًاپختگی کے قریب پہنچنا:ripen۔
اِلْمَامًاگناہ کرنا:rape۔
اِلْمَامًاگہرائی سے نہ دیکھنا:لَمحًا۔
لَمََّّبے شمار جماعت:لُمْعَہ،لُمَۃ۔
لیموں: لیمو، نیبو، نبو ، نیموں،lemon
ل ھ ب :۔لَھْبًاپیاساہونا:لَوحًا،لَوبًا۔
لَہَبآگ کا شعلہ :لپٹ(ہ)، لانبو(پ)، لنمب(پ)،جھڑپ۔
لُھْبَۃپیاس:بَھْص،پیاس۔
اِلْتِھَابآگ کا بھڑکنا:اِلْتِھَاف۔
لُھْبَانپیاس:لُوحًا۔
ل ھ ث :۔لَھثًاپیاس ،تھکن سے کتے وغیرہ کا زبان ڈال دینا:ہونکناں(پ)۔
ل ھ م:۔لَھمانگل جانا:بَلعَا،بَلعَمہ۔
تَلَھُّمایک ہی بار نگل جانا:لمح،swallow۔
اِلْتِھَامرنگ بدل لینا:اِلْتِماع۔
لُھَمْکھاؤپئیو:بَلْعَم۔
لُھُوْمبڑالشکر:لُھَام۔
ل ھ و:۔لَہوًاکھیلنا:لَعِبًا۔
لَہوًاپسندکرنا،مانوس ہونا:اِلوَاءً،اَلْفًا،رام ہونا،ہلنا، love۔
لَہیًاغافل ہونا،ذکر چھوڑنا: leave۔
مُلاھَاۃجھگڑاکرنا:بھڑنا۔
تَلاھِیاًکھیلنا:کھیلنا۔
مَلْھیکھیل:بہلاوہ،play۔
مِلْھَیکھیل کی چیز:ball،پلاّ،بلَّا۔
ل و ث:۔لَوْثًا لتھیڑنا:لتھیڑنا۔
تَلْوِیْثًا روکنا:رَدْعًا۔
لُوْثَہ دیر:late۔
lلَاءِث گنجان:rich۔
مَلَوَث آلودہ:پلیتھن،poluted۔
ل و ح :۔لَوْحًاچمکنا:لَمْحًا،لَوْھًا،لَمْعًا،لالاۃ۔
لَوْحًاظاہرہونا:اِعْوار۔
لَوْحًادزدیدہ نگاہ سے دیکھنا:ویہرناں(پ)۔
لَوْحًادیکھنا:لَمْأً،لَمْحاً،رُؤْیۃ،look۔
لَوْحًاپیاساہونا:لَوبًا،لَھْبا۔
تَلْوِیحًا اشارہ کرنا:تَلمِیحًا،clue ۔
تَلْوِیحًا۔۔ہلانا:لہرانا۔
تَلْوِیحًاگرم کرنا:تلنا(ہ)،لُوناں(پ)۔
اِلَاحۃچمکنا:lighten۔
اِلَاحۃروشن ہونا:لَودینا۔
اِلَاحۃاشارہ کرنا :allude۔
لِیَاحجنگلی بیل:لَوارا(ہ)۔
لِیَاحشکل وشباہت:حُلْیہ،lay۔
لِیَاحسفید:اَحْوَری۔
لُوح’‘پیاس :لُھْبَان،نُوع’‘۔
ل و ذ:۔لَوْذًاپناہ لینا:لَوزًا۔
لَاذَہسرخ ریشمی کپڑا:لاچا(پ)۔
مِلاَذاجائے پناہ:مَلجا۔
مِلاَذاقلعہ:fort۔
ل و م:۔مَلَامَۃملامت کرنا:ملامت کرنا،blame۔
تَلَوُّمدیر کرنا: delay۔
ل و ن :۔تَلْوِینرنگین کرنا: color,colour۔
لَوْنرنگ: رَینی(ہ)۔
لَوْنِیرنگیلا:لانی(ق)۔
ل و ی :۔لَویً۔۔ٹیڑھاہونا:حَوْلاً۔
لَویًجھکنا :لِفنان(پ)،اُلَرنا(پ)،lean۔
لَویًسانپ کاکنڈلی مارنا: رُحْوَا،تَلَوَّۃً،loop۔
الْوَائبلندکرنا:عُلُوّا۔
تَلَوِّیًامڑنا:ٹیڑھاہونا۔
تَلَوِّیًاچمکنا:تَلَمُّع،to light۔
تَلَاوِیًاجمع ہونا،لپٹنا:تَلَفُّف۔
الِّوائجھنڈا:عَلَم۔
اللیَّائپانی سے دورزمین : لیَّہ۔
اَلِیَّۃقرابتیں:alliance۔
اَلْوَیعزلت نشین:Hermit ،aloof۔
اَلْوَیاکیلا:alone،only،lorn۔
اَلْوَیٹیڑھاسینگ:horn۔
لُوِیّاًرسی بٹنا:رِ وَایَہ،rope۔
لَیًاسست ہونا :laze۔
لَیًاپوشیدہ رکھنا:لُکاناں(پ)۔
لَیًاپھیردینا:لوٹانا۔
تَلَوِیًاپھیرنا:turn۔
تَلَوَّۃمشکل ہونا:hard۔
تَلَوَّۃسستی کرنا: ٹالنا،delay۔
ل ی ت:۔لیت،یالیت حرفِ تمنا : alas,alack ۔
لَیتًاکم کرنا:lessen۔ لَیتًاپھیرنا:رَدًّا۔
ل ی ن:۔لَیِّن،لَیننرم:lenient,lydian،lean ۔
لِیَنہکمزوری ،ڈھیلاپن:leniency۔
مَلْیَنَۃنرمی : mildness۔
مُلَیِّنۃنرم کرنے والا :mollient ۔
باب المیم
مَانہیں(حرف نفی:بے(بطور سابقہ ،جیسے بے عمل)۔
مَااستفہام (کیا بات ہے ؟):واہ ؟۔
مَا ھِیکون، کون سا( استفہام):which۔
مَا سِوَاحرف استثناء ،مَا سِوَا،بجز:besides۔
ماذا ‘ما ھٰذِہ‘مَاھٰذَا کون،کونسا جو،جیسے: which،whose،what۔
مَا ،(ل)لِمَکیوں:why۔
مَا اَیُّ،مَا ھُوجو،جس:who۔
مَا ھِیجو، جیسے(اسم موصول):which۔
م ت عمُتُوْعًادراز ہونا:مَطاً،اِمْتِدَاد،وَدھانا(پ)۔
مَتَاعَۃلمبا کرنا:مَدًّا،وَدھانا(پ)۔
مَتْعًامضبوط ہونا:مَتَانَہ۔
مَتَاع وہ فانی چیز جس سے کچھ فائدہ اٹھایا جائے:پُونجی۔
مُتْعَہ تھوڑی خوراک:بھتّا۔
مُتْعَہ ڈول:بوکا۔
م ت ن:۔مَتَانَۃمضبوط ہونا:مَتْعًا۔
مَتَانَۃکھینچنا:مَتًّا،مَدًّا۔
مَتَانَۃمارنا:مَتَأً،پیٹنا،پھنڈنا(پ)،،beat۔
مَتَانَۃاقامت کرنا:بَاضًا،بیٹھنا۔
تَمْتِیْنباندھنا:بستن(ف) ،to bind,to fasten۔
مَتْنظاہری حصہ:مُکھ،مُکھڑا،face۔
المَتْنپیٹھ:پیٹھback,۔
م ث ل:۔تَمْثِیْلاًنمونہ بنانا : model to۔
تَمَثُّلاً بدلہ لینا :تَبَدُّلاً۔
مَثْلاًفضیلت والاہونا:فَضْلاً،وڈیرا ہونا۔
مثال’‘نمونہ،نقشہ،ناپ:model،module۔
مثالناپ:measure۔
مثالتمثیل اور نقل:پیکر،پتلا ،pattern،picture۔
مثالمثل:وَصِیل۔
مثالمجسمہ:,figureبُت۔
م ج د:۔مَجِیْدبزرگی والا:big,good,God۔
المَجِیْد’‘بزرگی والا:Almighty۔
ماجِدبہت:مُچ(پ)،much,most۔
اَمْجَدزیادہ شان والا:best۔
م ح ص:۔مَحْصًابھاگنا:اَبْقًا،بھاگنا،پھانکنا،پجھناں(پ)۔
م ح ض:مَحْضصرف:نِپٹ،بس۔
م ح ق:۔مَحقًامٹانا:مَحیًا،مٹاناefface,۔
م ح ل:۔مَحْلاً قحط زدہ ہونا :(قِحط )پڑنا ۔
مَحَلًّا لمباکرنا :بڑھانا۔
مِحَالاجھگڑا کرنا :بھِڑنا(پ)۔
مَحَال’‘بڑی چرخی:wheel,pulley,pirn۔
مِحَال دشمنی :بیر،ویر(پ)۔
مِحَال قوت:مِرَّہْ ،بھل(ہ)، بل (س) force,power,pull,۔
مَحَالَۃاونٹ کی پیٹھ کا مہرہ :مَحَارَۃ’‘،مُہرہ ،vertebra۔
مَحَل ایوان: hall,palaces،villa۔
مَحَل مکان:place۔
م ح ن:۔مَحْنًاآزمانا:مَنْوًا۔
اِسْتِمْحَانآزمانا:آزمانا،examine۔
مَحْنبخشش،عطیہ : پُن(س)۔
م ح و:۔مَحْیًا مٹانا: عَفْوًا،مَحقًاefface,۔
مَحْوَاچھیلنا : حَفًّا۔
مَحْوَہ بارش : عَفَاء’‘,مینہہ,باراں(ف)۔
مَحْوَۃ بارش : مَہَا وٹ(س)۔
مَحْوَۃ لمحہ:minute۔
مِمْحَاۃ’‘پونچھنے کا چیتھڑا :پوتا ،پوچنا ،پوتڑا (پ)،پونجھن (پ)۔
م خ ر:۔مَخْرًاسیراب کرنا:مَکْرًا۔
مَاخِرَۃکشتی:بُوْصی’‘،بَجرا،boat۔
م خ ض:۔مَخْضًا غور کرنا:خَوضًا۔
مِمْخَضَہمشکیزہ:مشکیزہ۔
ِممْخَضَہبلونی:مدھانی۔
م د د:۔مَدًّاپھیلانا،بڑھانا:مَثًّا۔
مَدًّاسمندر کا چڑھنا:مَعْجًا۔
مَدًّاگذرنا: مضیٰ،فَوْتاً،pass۔
مَدًّامدد کرنا:فَزْعًا،bestead۔
مَدًّاچال میں مٹکنا:waddle۔
مَدًّادراز کرنا:ودھانا(پ)۔
تَمَدّ’‘دیکھنا:vission۔
مَادَّۃ’‘جس سے کسی چیز کی ترکیب ہو:مَخْطًا،مَاتر(س)،matter,mass۔
مُدَّۃ’‘چارہ:وَنڈا(پ)،fodder۔
مُدّرطل کا تیسرا حصہ:مُٹھ،مُٹھی،بُک(پ)۔
مُدَّۃ:مِیْعاد۔
مَدّااعانت،مدد:back۔
مادی ’‘:material ۔
م ر ء:۔مَرْءَ انسان ،آدمی:مرد،man۔
مُرُوْءَ ۃ نخوت:مِرَاحًا،pride۔
م ر ج:۔مَرَجًاڈھیلا ہونا ،کھلا چھوڑنا:break، loose۔
مَرَجًاضائع کرنا : lose ۔
مَارِج’‘بہت بھڑکنے والا:بھڑکنے والا ،بھڑکیلا،فروزاں(ف)bright,،،blaze۔
مَرجَانمونگا:مونگا،مرنگا(ف)۔
م ر ح:۔مَرْحاخوشہ نکلنا:بالی آنا۔
مَرْحابرسانا:باریدن۔
تَمْرِیْحًاتیل لگانا:مَلنا،to oil۔
تَمْرِیْحًابھرنا:مَلَاءً،بھرنا،to fill۔
اِمْرَاحًاخوش کرنا :اِفْرَاحًا۔
مِرَاحًاخوشی :فَرَح’‘۔
مِرَاحًااترانا:مُرُوْءَۃ،pride۔
مَرْحیبڑی جنگ:بھیڑ(پ)،war۔
مِرْحَ خشک( انگوروں کا )ڈھیر:بوہل(پ)،انبار(ف)،pile۔
م ر د:۔مَرْدًانرم کرنا:مَرْتًا،مَلْتًا،melt۔
مَرْدًاصاف کرنا :brush ۔
مَرْدًاکاٹنا: مَرْشًا، مَرْزًا، break۔
مَارِدسرکش:proud۔
مَارِدبلند: بُلند،loud۔
مِرِّیْد دلیر:bold،paladin۔
مِرِّیْدشریر: اَمْرَش۔
اَمْرَدْبے ریش:اَمْرَطْ۔
م ر ر:۔مَرًّا اونٹ کے رسی باندھنا:بیڑنا(پ)،پیڑنا(پ)۔
مَرًّاصفرا کا غلبہ کرنا :بڑھنا۔
اِمْرَارًا(کسی چیز پر ہاتھ) پھیرنا :پھیرنا، ملنا،مروڑنا۔
مِرَارًاکھینچنا: pull۔
مَرَّ رسی :حَبْل ، بیڑا(پ)،مُہار(ف)،بِیڑا، wire۔
مَرَّپھاوڑا : پھاوڑا،پھل ،پھالہ۔
مَرَّۃ’‘ایک بار:بار ، باری ،ویلا،period۔
مُرُوْر’‘اکثر :for ever ۔
مِرَّۃ طاقت :مِحَا ل ،بھل،بل(س)،power،force۔
مُرَّۃ’‘کڑوی : مرچ۔
م ر ض:۔مَرْضًامریض ہونا:مریض ہونا۔
تَمْرِیْضًاتیمار داری:تیمار داری۔
مرْضبیماری:روگ، plague۔
م ر ی:۔مِرَاءً جھگڑنا:بھڑنا(پ)۔
مِرْأَۃ آئینہ:mirror۔
مریم : مریاں،Mary۔
م ز ج:۔مَزَاجَۃ’‘ امیزش کرنا:امیختن،mix۔
مَزَاجَۃ’‘ملانا:مَشْجاً،affix۔
مَزْجَ شہد : شہد ۔
مِزاجطبیعت: physics۔
امتزاج’‘ :امیزش،mixture۔
م ز ق:۔مَزْقًاپھاڑنا:فَتَقًا، بَذْحًا،شَقًّا،چاک کرنا۔
تَمَزُّقًا پھٹنا:پھٹنا،پاٹنا (پ)۔
تَمْزِیْقًاپراگندہ کرنا:پھٹکنا۔
مِزْقَہْ کپڑے کاٹکڑا:پٹی،ٹاکی(پ)۔
م س ح:۔مَسْحًا پونچھنا:پونچھنا۔
تَمَاسَحًا اتفاق کرنا:to match۔
مِسَاحَۃ پیمائش:پیمائش۔
مَسِیح پسینہ:پسینہ۔
مَسِیح چاندی:فَضَّۃ۔
مَسِیح بازو:بازو۔
مَسِیح بڑا سیاح:مِسْع۔
م س د:۔مَسْدًا بٹنا :بٹنا،وٹنا(پ) ۔
مَسَد بٹی ہو ئی ر سی :مُنج،سُوت،ساندا(ہ) ۔
مَمْسُود ہٹا کٹا :مُسٹنڈا ،مشٹنڈا (پ) ،سانڈ،سنڈا(پ)۔
م س س:۔مَسًّا چھونا:چھونا،پونچھنا۔
مَسًّاپاگل ہونا:mad۔
م س ک:۔مِسْککستوری:مُشک(ف) ، musk۔
مَسْک پانی روکنے والا بند:پشتہ،بند۔
م س و:۔مَسَائشام:شام،شب(ف)۔
م ش ج:۔مَشْجًامخلوط کرنا:مزقًا،مِزَاجًا،اَمیختن(ف)،mix۔
م ش ی:۔مَشْیًااسہال ہونا: پیچس ہونا۔
مَاشُوْنچلنے والا:machine۔
مویشیمویشی:beast ۔
مَمْشِیْ راستہ:مِنْہَاج،path،پگ۔
م ص ن:۔مُصَّانگنَّا :گنَّا ،پونڈا (ہ)،پونا(پ)،چینی (معنیء مستعار)۔
م ض غ:۔مُضْغًاچبانا:جُگالنا،چگلناں(پ)۔
مُضْغَۃ’‘گوشت کا لوتھڑا:بوٹی،ماس،fetus ۔
مَضِیْغَہجبڑا:Jaw۔
م ض ی:۔مُضِیًّاگزرنا:pass۔
مُضِیًّامرنا:ضَیْدًا،فَوْزًا،مَضَاءً۔
مُضِیًّاکاٹنا :بَتًّا،بَضْعًا، وڈنا (پ)۔
ماضیگذشتہ زمانہ:پاستان(ف) ،بود(ف)،was,past,had۔
م ط ر:۔مَطربارش:جھڑی۔
مَطْرَۃبوچھاڑ: بُوچھار،بوچھاڑ۔
ِمطْرَانلاٹ پادری:پادری ،پدر،پِتا،father، father۔
م ط ی:۔مَطًادراز ہونا:اِمْتِدَاد،مُتُوْعًا،ودھنا(پ)۔
مَطًاسوارہونا:بیٹھنا۔
م ع ن:۔مَعْنًاپانی کا نرم رفتار سے بہنا:بہنا،وہناں(پ)۔
مَعَنچھوٹا:مُنَّا،مُنِّی،minor,mean۔
مَاعُونپانی:پانی۔
م غ ز:۔مَغزگُودا،بھیجا،گری: گودا،بھیجا،مِکھ(پ)،mind ۔
م غ ر:۔مَغَرْہگیرو،سرخ مٹی:مَکْر،گیرو، گیری ۔
م ق ت:۔مَقْتبغض:بغض۔
م ک ث:۔مَکْثًاٹھہرنا:مَکْدًا،بیٹھنا۔
م ک ر:۔مَکْرًا رنگنا:تَمْغِیْرًاcolour,۔
مَکْرًاسیراب کرنا:مَخْرًا۔
تَمْکِیْرًاجمع کرنا:collect۔
مَکْرگیرو:مَغَرْہ،گیرو،gray۔
مَکْردھوکا:چال،مکاری،مگرائی(ہ)۔
مَکَّار:مَکْرا(پ)،مچلا(پ)۔
م ک ن:۔مَکَانموضع:گاؤں۔
مَکَانجگہ:تھاں(پ)،جا(ف)۔
م ل ء:۔مَلْأً بھرنا:بھرنا،fill۔
مِلاْء ۃ بھرنا:بھرتی ۔
مِلأ’‘ مقدارجس سے برتن بھر جائے:پُورن۔
مَلَأ’‘ اشرافِ قوم:بَڑے۔
م ل ح:۔مَلِیْح’‘ نمکین:ملونا(پ) ۔
مَلِیْحۃخوبصورت:prety۔
مَلَّاحکشتی بان:فَلَّاح،pilot (معنیء مستعا)۔
مَلْحَۃنیلگوں:بَحْرِیّ،bluish ۔
مَلَاح(نیزے کا )پھل:پھل۔
م ل ق:۔مَلْقًانرم کرنا:مَرْدًا،melt ۔
مَلْقًادھونا:brush۔
مَلْقًاتیز چلنا:walk۔
مَلْقًامارنا :مَرْزا،مارنا ۔
تَمَلُّقًاچابلوسی کرنا:چابلوسی کرنا۔
تملقچاپلوسی:آشمالی(ف)،جابلوسی (ف)۔
اِمْتِلَاق نکالنا:bring(out)۔
مَلْق دوستی:) (ship friend ۔
مَلْق ہموار زمین : plateau۔
مَلِقکمزور:ماڑہ(پ)۔
اَلْمَالَقِزمین ہموار کرنے کا آلہ: میڑہ(پ) ۔
مِمْلَاقسخت غریب : poor ۔
م ل ک:۔ مَلِکبادشاہ : monarch ۔
مَلَکًامالک ہونا:belong۔
مَلَکَانکاح کرنا :marriage، marry۔
مُلْکۃ:وَلَایَۃ۔
مَلَکفرشتہ:فرشتہ۔
مِلَاکسرمایہ:مال۔
مُلْکَہْ ملکیت:belonging ۔
مَلَکَۃْ ملکہ: مہارت،practice۔
م ل ل:۔مَلاًّ انگاروں پر رکھنا :بھوننا،ملوہنا(پ) ،fry۔
مَلاتیز چلنا :فَرًّا،flee,fly۔
مَلاًّ الٹ کرنا : پلٹنا۔
اِنْمِلَالکھینچنا :pull۔
مَلَّۃ بھوبھل کی پکی ہوئی روٹی:بُرْس،پراٹھا، پوری، bread۔
مِلَّۃ’‘قوم : برادری،برادر(ف)،brethren،brother۔
ملال(پیٹھ کا)درد:پیڑ(پ) ۔
ملالبے کلی :wearily ۔
اِمْلَالاًاملاء کرانا:اِمْلَاءً ا۔
م ل ی:۔مَلْوًاتیز چلنا ،دوڑنا:فَرًّا،fly,flee۔
اِمْلَا ءًمہلت دینا: اِمْھَارًا،prolong ۔
اِمْلَا ءًاملاء کرانا:اِمْلَالاً۔
مَلکھلاوسیع میدان :بَرَاح،ویڑا(پ)،مَیرا(پ)،field۔
مَلْیُوْندس لاکھ : illion m ۔
مَلَاوَہْعرصہ:پہرہ ،پہر،ویلا، period۔
مِمَّا:۔کسے، کس کو : whom۔
مِن:۔میں،سے،پر،کا،اوپر،بسبب،بمقابلہ،مانند،ساتھ:میں،بر(ف)،پر،پہby,for
مَن ھُوکون (استفہام ) :who۔
مِنِّی ضمیر واحد متکلم ،میرا،میری:میں، مَن(ف) ،mine,my۔
مِنَّاضمیر جمع متکلم ،ہمارا:ہمن,ہمنا ,ہم, مَا(ف)، we۔
م ن ع:۔مَنَعًاروکنا:مَنا(ق)،ban۔
مُمَانَعَۃ’‘روکنا: بندش،bound۔
تَمَنُّعًارکنا:تھمنا۔
مَنِیْع قوی:مَنِیْن۔
م ن ن:۔مِنَّۃ’‘ احسان۔۔:بنتی ،بینتی (ہ)،مِنتی (ہ) ۔
مَنِیْنقوی:مَنِیْع۔
مَنِیْنکمزور : مَھِیْن ،ماڑا(پ) ۔
م ن ی:۔مُنَوَّۃخواہش:مَنْشَاء،مانگ،منگ،wish,،want۔
اَلْمُنْیَۃخواہش،آرزو :اُمنگ،affection۔
اِمْنَاءً(خون )بہانا: بہانا۔
مَنْوًاآزمانا :مَحْنا۔
تَمَنَّاارادہ کرنا : کامنا(س)،demand۔
م ھ د:۔مَھْدًا(فرش)بچھانا :مَیْدًا،بچھانا، وچھانا(پ)۔
مَھَدبچھانا، درست کرنا : mount۔
اِمْھَا دبچھانا:imbed،embed۔
تَمْہِیْدبستر بچھانا:to put۔
تمہید دیباچہ:دیباجہ ، دیباچہ۔
مَھَد’‘گہوارہ:پنگھوڑا۔
مِھَادبستر،بچھونا :بچھونا،وچھائی(پ)mat,،pad,bed۔
مَھِیْد’‘خالص مکھن:butter۔
م ھ ل:۔تَمْھِیْلانرمی برتنا:to melt ۔
اِمْھَالاًمہلت دینا:اِمْلاَ ءً ۔
مُھْلَۃ شمار:بار ،باری۔
مُھْلَۃوقفہ:وہل(پ)،وہلک(پ)،period۔
مُھْل زیتون کا (پتلا )تیل:olive oil۔
مُھْلپگھلی ہوئی دھاتیں :پارہ،molten۔
م ہ ن:۔مَھَنًابوسیدہ کرنا:مَحْنًا۔
مَھَنًامارنا:مَھْوًا۔
مَھِیْن’‘حقیر :مَھِیْن، ہینا(پ)mean,menial,۔
مَھِیْنکم سمجھ:مُنَّا،مُنِّی۔
مَاھِنخادم : man۔
م و ت:۔مَوْتًا بجھنا:بجھنا۔
مَوْتًا مرنا:مِٹنا۔
مَوْتًا بوسیدہ ہونا:بُسناں(پ)۔
مَوْتَۃ غشی:faint۔
مَوْتَان جانوروں کی بیماری:ماتاں،vex,pok,pox۔
مَیت میت:body۔
موت: obit۔
مَوَاتبے جان چیز،غیر آباد زمین:مٹی۔
م و ج:۔مَوَاجًا موج مارنا:مچناں(پ)،move۔
موج لہر:پینگ،wave۔
موج ’‘ہلنا،لہروں کا لہرانا۔۔:motion۔
م و ر:۔مَوْرًاہلنا ،حرکت کرنا:پھرنا،blow,whirl۔
مَوْرًاجو ش مارنا :فَوْرًا۔
مَوْرًا)خون کا زمین پر پھیل کر (بہنا:flow۔
مَوْرًا)غبار کا (اُڑنا:پریدن(ف)،fly۔
مَوْرنرم وملائم چیز:پولا (پ)،پولی(پ)۔
مَوْرَہْکسی چیز سے گری ہوئی چیز:فَلّ ،بُورا،بھَور (پ)،بھَورا(پ)۔
مَاءِرکم عقل آدمی:fool۔
مَوَّار’‘غبار اڑانے والی ہوا:وَرَولا(پ)۔
مُوْص بھوسہ:بُھس ، بھوسا ،پھونس، پھک ، بھو(پ)،بھوسی ، پوست ،husk۔
م و ل :۔مَالِیَہمال وولت : پُول (ف) ۔
مَالِیَّۃدولت:price,wealth value,۔
م و ھ:۔مَاءًپانی:ماہ،مائع،پانی۔
مَاہِیّ(مَاء سے منسوب،مچھلی ): ماہی(ف) ،مچھی(پ)،مچھلی ۔
ماھی،مَاوِِیّاسمِ نسبت،پانی کا :پنیا،پنیلا،پیاؤ۔
مَاء(تلوارکی)پان:پان۔
م ی د:۔مَیْدًابچھانا:مَھْدًا،بچھانا،وچھانا(پ)۔
مَیْدًاحرکت کرنا:motion۔
مَیْدَاءً پیمانہ، مقدار،سڑک کی لمبائی:میٹر،متر، ماَ ترا(س)،metre۔
مَیْدًاجھکنا:bend۔
مَاءِد’‘چکر کھانے والا : motor۔
مَا ءِدَہکھانا چناہوا دستر خوان :میز (معنیء مستعار)۔
م ی ر:۔مَیْرًاپگھلانا:melt۔
مِیَرَہکھانا،خوراک:provision۔
م ی ز:۔مَیْزًا فوقیت دینا:وَدَھاناں(پ)۔
مَیْزًا علیحدہ کرنا ،جدا کرنا:بانٹنا،وَنڈناں(پ)۔
تَمِیْزایک قوتِ نفسانی جس سے معانی کا استنباط ہو،عقل: سمجھ،بوُجھ،پہچان۔
اِمتِیَازپروانہ:pass۔
تمیز:wit۔
تمازت گرمی : تپش۔
م ی ل:۔مَیْلاًًمڑنا،لوٹنا :مڑنا،پھرنا، wheel۔
مَیْلاجھکنا :مائل ہونا ،مڑنا۔
مَیْلاًًتجاوزکرنا:بڑھنا۔
مَیْلاًًخواہش کرنا :will۔
مِیْلچار ہزار ہاتھ کا فاصلہ :مِیْل،mile۔
مِیْلَۃوقت ، زمانہ ، لمحہ:پل(ہ)،ویلا (پ)، پہرہ ،پہر،period، while۔
مِیْلَائگنجان درخت :بڑ،بوہڑ(پ)۔
مِیْلَائریت کاٹیلا:پہاڑ ،بوہل(پ)۔