Ummat Publications

Ummat Publications

arabic dictionary (etymological)bab noon,wao,ha,ya

باب اللام
لِ:۔حرف جرواسطے،لئے، تا کہ،چا ہئے کہ(علا مت امر ):لئے، لئی(پ)،را(ف)۔
لِ:۔لام بمعنیء اِلٰی:اِلٰی،اَل(پ)‘وَل(پ)۔
لِ:۔بمعنیء قسم:لَا۔
لھذَااِس لئے:لِذَا،اس لئے، ایس لئی(پ)،ergo۔
لَہْاس(واحد مذکر)کے لئے،اس(واحد مذکر)کا:اْورا(ف)،اْوں لئی،اونوں۔
لَھَااس(واحدمؤنث)کے لئے،اس( واحدمؤنث)کا:اْورا(ف)،اونوں،her۔
لَُھُمَاان (دومذکر و مؤنث )کا‘ لَھُم (ان سب مذکروں )کیلئے :ہمہ را(ف)۔
لَھْنَّسب مؤنثوں کے لئے:آن را(ف)،آناں را(ف)،اوناں(پ) ،ان( کے) لئے۔
لَکَ واحد مذکر حاضرکا :تورا(ف)‘تیرا‘ترا، تینوں(پ)، your۔
لَکِ واحدمؤنث حاضر کا :تورا(ف)‘تیرا‘ترا، تینوں(پ)، your۔
لَکُمَاتثنیہ مؤنث و مذکر حاضر‘لَکُم جمع مذکرحاضرکا:شمارا(ف)، تمہارا،تہارا،تُہاڑا(پ)۔
لَانہ‘ نہیں (حرف نفی ہے) :نہ، نا، ناں، نے(ف)،no،nay،non۔
َلَااِنْ(حرف نفی):اِن،اَلَا،un in,، im، ab ۔
ل ب ب:۔لبًّااقامت کرنا:اِلْحَامًا،رِیْمًا،live۔
لبًّاباندھنا:لَامًا،بنھناں(پ)۔
لبًّا۔۔مارنا:لحْبًا،لَبنا۔
لُبّ’‘زہر:لُعاب ،مُہرہ۔
لَبَب’‘باریک ریت:بَالُو(پ)۔
لُبابہرچیز کا خالص+لُبّہرچیز کا خالص:لُبِّ لَباب۔
لُبَابگھاس:اَبّ۔
تَلْبِیب’‘گریبان:گریبان ۔
ل ب ث:۔لَبْثًاٹھہرنا:لَبَدًا،live ۔
ل ب د:۔لُبُوْدًاچمٹ جانا:لپٹنا۔
لَبَدًا اقامت کرنا:لَبْثًا،اُبُوْدًا،live ۔
لُبُودًاچمٹنا: رَمْشاً،لپٹنا،پیوستن،patch۔
لابدشیر:باگھ۔
لَبِید’‘چھوٹاتھیلا:پوٹلی،پنڈ،پنڈولی،bag۔
لِبْدزین کے نیچے کا عرق گیر :نمدہ۔
ل ب س :۔لَبسًاخلط ملط کرنا: تَنْمیس،mix ۔
لُبْسًاکپڑاپہننا:لپیٹنا،پوشیدن(ف)۔
لَبَّسَ تَلْبِیسًاچھپانا:رَمسًا،نَبْسًا۔
لِبَاس:بھیس۔
لِبَسۃ 7233 پوشاک(ف)،پوشش(ف)۔
لَبِیس’‘نظیر:مثال۔
ل ب ن :۔لَبْنًا مارنا:لبًّا،لَحْبًا۔
لَبْنًادودھ پلانا:لَبَاءً، پیاناں(پ)۔
لَبْنًا بہت کھانا:لَبْیًا۔
لِبَانایک قسم کا گوند جودھونی کے کام آتاہے:لُبَان۔
ل ج أ:۔لَجْاأپناہ لینا:لَیْقًا،لَطْوًا،لُکناں(پ)۔
تَلْجِءۃحفاظت کرنا:look after،to lodge۔
تَلجِءۃمجبورکردینا:تَلْحِیْج،لاچار کرنا۔
لَجَأًبیوی:جورو(ف)۔
لَجَأجائے پناہ:لَحِیْص،lodge۔
لَجَأًقلعہ: گڑھی۔
مَلْجأپناہ کی جگہ:بار گاہ،بار جا(ف)۔
ل ج ج :۔لَجَاجًاجھگڑا کرنا:لَدًّا،اِلْحَادًا،جھگڑنا۔
لَجَاجًاغم لگنا:حَزَناً۔
لَجَاجًااصرار کرنا:لَظًّا،لَثًّا۔
لُجّبڑی جماعت:عُلُق،لوگ،لوک،league۔
ل ح د:۔اِلْحَادًادین سے پھرنا:لوٹنا۔
اِلْتِحَادًامائل ہونا:تَلَجُّاً۔
مُلْحِدکافر:ملیچھ،مَلچھ، ملیچ۔
ل ح ظ:۔مُلَاحظہ:ملاذا ۔
ل ح ف :۔لَحْفاًپہنانا:پہنانا۔
لحفمکا مارنا: rap (تھپڑ)،clap۔
لَحْفاچاٹنا:lap۔
لَحْفاگوشت اتارنا:لَحْمًا،لَحْبًا۔
اِِلحَافااکھیڑنا، کاٹنا:nip۔
لِحَافامددکرنا:help۔
لِحْفَۃلپٹے ہوئے کی حالت:لپٹ۔
لحاف لحاف:لَیْف(پ)۔
ل ح ق:۔لَحقًالاغرہونا:لاغرہونا۔
لَحقًاچمٹنا:لَذی،لطْیًا،لَیْقًا،لگنا۔
لَحقًاملنا:lock،link۔
لَحقًاپہنچنا:رسیدن، reach۔
اِلْحَاقًاملنا،ملانا:لَحکًا،آلگنا،annex۔
الْتِحَاقچمٹنا:اِلْتِصَاص۔
(ابو)لاحقباز:hawk۔
لَاحِقَہپیچھے لگاہوا:لوگڑو(پ)lag,۔
ل ح م :۔لَحْمًاگوشت اتارنا:لَحْبًا،لَحْفًا،لَفْأً۔
اِلْحامًاقیام کرنا:لبًا،live۔
اِلْحامًاناخن جڑ سے اکھڑنا:قلفًا۔
اِلْحامًادرست کرنا:مُلَاءَ مَۃ،لَمًّا۔
اِلْحامًا۔۔دیکھنا:لَمْأأً lamp۔
تَلَاحُمًاجڑجانا:اِلْتِأَم۔
تَلَاحُمًازخم پرانگورآنا:رَاأمًا،رَیْمًا۔
لَحْمگوشت:لپّا(پ)،lamb۔
لَحمَۃگوشت کا ٹکڑا:لَفِیءَۃ۔
لَحْمَۃبانا:بنتر(پ)،پیٹا۔
لَحِمُشیر:رَاھِب،اللُّب(شیرنی)۔
ل ح ن:۔تَلْحِینْسرُسے پڑھنا:تَرنِیَّہ،trill،troll۔
اَلْلحُن سریلی آواز:رُنَاء۔
ل ح ی:۔لَحْیًاچھلکااتارنا:لاہناں(پ)۔
لَحْیًاگالی دینا:لَعْنًا،لِجَاء۔
لَحْیًاجھگڑنا:لڑنا۔
تَلَاحِیًاجھگڑنا:quarrel،jar۔
لِحَاء’‘لکڑی یا درخت کی چھال:layer۔
لِحْیَۃداڑھی :ریش۔
ل د د :۔لِدَادًاسخت جھگڑاکرنا:لِجاجًا،اِلْحَادًا۔
لِدَادًامنع کرنا:ٹھاکناں(پ)،تَلَجُّأ۔
لِدَادًاپناہ لینا:اِلتِحَادًا۔
لِدَادًاروکنا:ڈکناں(پ)۔
اِلتدادمائل ہونا:لتھناں(پ)۔
اِلتداد’‘ایک طرف ہوجانا:الگ ہونا۔
ل د ی:۔لَدَیپاس،قریب:لک(ہ)،لگے،لاگے(پ)،along۔
ل ذ ذ:۔لَذَاذ’‘لذیزہونا:لذیزہونا،سوادی ہونا۔
لَذِیذمزیدار:سوادی،tasty۔
لَذَّتسواد:سواد۔
ل ز ب :۔لُزُوْباقائم ہونا:لُذُوْبًا،جمنا۔
لُزُوْبًاچمٹنا:لَصْبًا،رَزْبًا،لَذی،لُذوْمًا،لگنا،چیپناں،چمڑنا(پ)،لیس ہوناں۔
لُزُوْبًابعض کا بعض میں داخل ہونا: کھُبناں(پ)۔
لَزْبًا ڈسنا:چبھونا،چوبھناں(پ)۔
لَازِب چپکنے والی( مٹی):لیس،لیسلی،لسوڑی۔
لَزِبتھوڑا،کم:لطیف،کم،less ۔
لَزْبَۃسختی:رَتب۔
ل ز م:لُزُومًاچمٹنا:رَزْبًا،لُزُوبًا،لَصْبًا،چمڑناں،لیس ہونا۔
لُزُومًالازم رہنا:لَذمًا،لَظًّا۔
لُزُومًاہمیشہ ثابت رہنا:دَوَامًا۔
ل ط ف:۔لُطْفًابچانا:save۔
لُطْفًاقریب ہونا:لَسُوْمًا،لاگے لگناں،لاگے آنا(پ)۔
لَطَافَۃنرم ہونا:لَدُونۃ۔
لَطَفَۃتحفہ:تحفہ،gift۔
لَطِیفپاکیزہ:طیب۔
ل ظ ی :۔لظَاء’‘تھوڑی چیز:little۔
لَظیآگ بھڑکانا:light۔
ل ع ب:۔لَعِبًامزاح کرنا،حقیرجاننا:laugh،saliva ۔
لَعِبًاکھیلنا:لَھو۔
لُعَابمنھ کی رال:رُاٰم، لُواب،lymph۔
لُعَابزہر:لبّ۔
لُعَابَیۃپھلوں کا رس:راب(پ)۔
لُعْبَۃبڑاکھلاڑی:lambent ۔
ل ع ن:۔لَعْنًا گالی دینا:لَحْیًا۔
ل غ ب:۔لَاغِبکمزور:لاغر۔
لَغبًاجھوٹی بات کہنا:(جھوٹ )کپناں(پ)،گپ اڑانا۔
ل غ و:۔لَغوًابے سمجھے بولنا:تَلَقْعًا۔
لغیلازم ہونا:لطاً،لَکْأ۔
لغیشوقین ہونا:long۔
لُغۃہرقوم کا اپنامصطلح کلام،فرہنگ:لِسان،language،lexicon۔
لَغوردی (کلام):ردی ،روکھا،rough۔
لَغَاۃآواز،(قطاکا)شور:noise۔
ل ف ت :۔لَفْتًاچادرکو گردن پر موڑنا:لپیٹنا۔
لَفْتًا۔۔مارنا:لَفْحًا،لَمْزًا،پیٹنا،beat۔
لَفْتًاچھال اتارنا: لَفْتًا۔
لَفْتًالاپرواہی سے گفتگوکرنا: لاف زنی۔
اللِّفتنصف:half۔
لَفَاتبے وقوف:لَفِیکُ ۔
لَفَتبائیں ہاتھ سے کام کرنے والا: لَفِیکُ،leftist۔
لَفُوتسخت مزاج،چغل خور عورت:لِفتی(پ)۔
ل ف ح :۔لَفْحًاجھلسنا:لُوناں(پ)۔
ل ف ظ :۔لَفْظًامنھ سے پھینکنا:نَفْثًا،نَبْدًا،رَمْساً،پھینکنا،پھونکنا،left۔
تَلَفُّظْبولنا:نَبْسًا،نَبْصًا۔
لَفْظَۃکلمہ:نَبْطِیۃ۔
ل ف ف:۔لَفًّاجمع کرنا:مُلَاءَ مَۃ،لَمًّا،اَلْبًا،تَالِیْف،reap۔
لَفًّالپیٹنا:lap ۔
تَلَفُّفلپٹنا،جمع ہونا:تَلَاوِیًا۔
لافّ،لِفَافًاشکرے کا شکار پر جھپٹ پڑنا:لَمْعًا۔
لَفَافَۃلپیٹنے کی چیز:لفافہ۔
مِلَفّ لِحاف:لِحاف،لَیف(پ)۔
ل ف ی :۔لَفْوًاگوشت کو ہڈی پر سے چھیلنا:لَفْأً،لَحْمًا،لحفًا،لَحْبًا۔
اِلْفَاءًپانا:پانا،find۔
لَفِیَّۃگوشت کا ٹکڑا:لَحْمۃ،لَفِیءۃ،لپَّا(پ)۔
ل ق ح :۔لَقَحَکوا:کوا،کاں،کاگ،daw۔
لَقْحًاحاملہ ہونا:تَلَقُّیا۔
لَقْحًاپیوندلگانا:لَقْطًا۔
ل ق ط:۔لَقْطًااٹھانا:چُکناں(پ)۔
لَقْطًاپرندہ کا چونچ سے دانہ چُگناں:چُگناں۔
لَقْطًاادھر اُدھر سے جمع کرنا:gather۔
لَقْطًاپیوندلگانا:لقحا۔
مُلَاقَطۃًمقابل ہونا:مُلَاقَاۃ،ملاقات کرنا۔
لَقْطکچ دھات کے ٹکڑے:کھَٹ(ہ)،رج(ہ)،ریت(ہ)،ریتا(ہ)، ریزے(ف)، ریگ(ف)۔
لُقْطَہجوچیز زمین پر پڑی دستیاب ہو:لُگی،گواچی(پ)۔
اَلْقطالگ:الگ۔
اَلْقَاطآوارہ ،اوباش لوگ:نُغَاس، گندے،غنڈے،گنڈے(پ)،چھُنڈ(پ)۔
مِلْقَاطمکڑی: ٹڈی۔
مِلْقَاطنقش کرنے کا آلہ:مِنْقش۔
ل ق م:۔لَقْما۔۔۔بند کرنا:عَلَق،lock ۔
لَقْماجلدی ہڑپ کر جانا:لَقّف،لقمہ بنانا،نگلنا،لنگاناں(پ)۔
لُقَمراستے کا بڑاحصہ:لانگا(پ)۔
ل ق ی :۔لِقَاءً دیکھنا:لَتْاً،لَحْظًا،رَاء ۃً،look۔
مُلَاقَاۃملنا:link ۔
مُلَاقَاۃآمنے سامنے آنا:مُلَاقَطَۃ۔
اِلْقَائزمین پر پھینکنا:لَکْأً۔
اِلْقَائاملاکرانا:لکھوانا،رکھنا۔
اِلْقَاء’‘کان لگانا:لگانا،listen۔
تَلَقیحاملہ ہونا:لَقْحا۔
اِسْتِلْقاء(چت)لیٹنا:(چت)لیٹنا۔
لَقَیپھینکی ہوئی:ردی،rough۔
لَقَاۃراستہ کا بیچ:لانگا(پ)۔
ل ک ن:۔لَکَن پیتل کی پرات: مِرْکَن،لگن۔
لٰکِن:۔مگر،لیکن،پر،(حرفِ عطف ہے۔کلام سابق سے پیدا شدہ وہم کو دور کرنے کے لئے آتا ہے):لیکن ،لیک (ف)۔
وَلٰکِن:۔ لیکن،مگر،بلکہ:بلکہ ،پر نتو(ہ)،وَلَی(ف)،ولے(ف) ۔
ل م ح:۔لَمْحًاچمکنا:لَمْعًا،رَفّاً،lumin۔
لَمْحًاسرسری طور پر دیکھنا:لَمَأً،اِلْمَام،اِلْحَام،ویہرناں(پ)۔
تَلْمِیحًااشارہ کرنا:رَمْعَانًا،تَلْویحًا۔
تَلْمِیح’‘اشارہ:clue۔
ل م ز :۔لَمزًاعیب لگانا:لَمْصًا،رَمْطًا،بہتان باندھنا۔
لَمزًاآنکھ سے اشارہ کرنا:لَوْقًا،رمز، غَمْزَہ۔
لَمزًامارنا : لَفْتًا،لَفحًا،پیٹنا،beat ۔
تَلَمُّزمانگنا:تَلَمُّسًا،لَمْسًا،To beg ۔
تَلَمُّزرفتار میں تیزی کرنا:بھاگنا،پجھناں(پ)۔
ل م س :۔لَمْسًاطلب کرنا:مانگنا،beg۔
لِمَاسچھونا:رَمْشًا،مَسًّا۔
تَلَمُّس۔۔مانگنا :تَلَمُّز،beg۔
لَمیِْسنرم ونازک:نفیس۔
ل م ع:۔مُلَمَّع بناوٹ:ملما،بہروپ، form۔
مُلَمَّع قلعی: film۔
لَمْعَہجسم کے رنگ کی چمک: روپ ۔
لُمُوْع چمکنے والا،لامعہچمکنے والی:لامبہ، lamp ، luminary،luminnous۔
تلُمْعہ،تلمیعچمک:glimmer۔
ل م م :۔لَمًّاجمع کرنا:لَفًّا،مُلَاءَمَۃ،اَلْبًا،تَالِیف،reap۔
لِمَّہ بالوں کی زلف جو کانوں کی لو سے بڑھی ہوئی ہو:لِنمباں(پ)۔
اِلْمَامًاپختگی کے قریب پہنچنا:ripen۔
اِلْمَامًاگناہ کرنا:rape۔
اِلْمَامًاگہرائی سے نہ دیکھنا:لَمحًا۔
لَمََّّبے شمار جماعت:لُمْعَہ،لُمَۃ۔
لیموں: لیمو، نیبو، نبو ، نیموں،lemon
ل ھ ب :۔لَھْبًاپیاساہونا:لَوحًا،لَوبًا۔
لَہَبآگ کا شعلہ :لپٹ(ہ)، لانبو(پ)، لنمب(پ)،جھڑپ۔
لُھْبَۃپیاس:بَھْص،پیاس۔
اِلْتِھَابآگ کا بھڑکنا:اِلْتِھَاف۔
لُھْبَانپیاس:لُوحًا۔
ل ھ ث :۔لَھثًاپیاس ،تھکن سے کتے وغیرہ کا زبان ڈال دینا:ہونکناں(پ)۔
ل ھ م:۔لَھمانگل جانا:بَلعَا،بَلعَمہ۔
تَلَھُّمایک ہی بار نگل جانا:لمح،swallow۔
اِلْتِھَامرنگ بدل لینا:اِلْتِماع۔
لُھَمْکھاؤپئیو:بَلْعَم۔
لُھُوْمبڑالشکر:لُھَام۔
ل ھ و:۔لَہوًاکھیلنا:لَعِبًا۔
لَہوًاپسندکرنا،مانوس ہونا:اِلوَاءً،اَلْفًا،رام ہونا،ہلنا، love۔
لَہیًاغافل ہونا،ذکر چھوڑنا: leave۔
مُلاھَاۃجھگڑاکرنا:بھڑنا۔
تَلاھِیاًکھیلنا:کھیلنا۔
مَلْھیکھیل:بہلاوہ،play۔
مِلْھَیکھیل کی چیز:ball،پلاّ،بلَّا۔
ل و ث:۔لَوْثًا لتھیڑنا:لتھیڑنا۔
تَلْوِیْثًا روکنا:رَدْعًا۔
لُوْثَہ دیر:late۔
lلَاءِث گنجان:rich۔
مَلَوَث آلودہ:پلیتھن،poluted۔
ل و ح :۔لَوْحًاچمکنا:لَمْحًا،لَوْھًا،لَمْعًا،لالاۃ۔
لَوْحًاظاہرہونا:اِعْوار۔
لَوْحًادزدیدہ نگاہ سے دیکھنا:ویہرناں(پ)۔
لَوْحًادیکھنا:لَمْأً،لَمْحاً،رُؤْیۃ،look۔
لَوْحًاپیاساہونا:لَوبًا،لَھْبا۔
تَلْوِیحًا اشارہ کرنا:تَلمِیحًا،clue ۔
تَلْوِیحًا۔۔ہلانا:لہرانا۔
تَلْوِیحًاگرم کرنا:تلنا(ہ)،لُوناں(پ)۔
اِلَاحۃچمکنا:lighten۔
اِلَاحۃروشن ہونا:لَودینا۔
اِلَاحۃاشارہ کرنا :allude۔
لِیَاحجنگلی بیل:لَوارا(ہ)۔
لِیَاحشکل وشباہت:حُلْیہ،lay۔
لِیَاحسفید:اَحْوَری۔
لُوح’‘پیاس :لُھْبَان،نُوع’‘۔
ل و ذ:۔لَوْذًاپناہ لینا:لَوزًا۔
لَاذَہسرخ ریشمی کپڑا:لاچا(پ)۔
مِلاَذاجائے پناہ:مَلجا۔
مِلاَذاقلعہ:fort۔
ل و م:۔مَلَامَۃملامت کرنا:ملامت کرنا،blame۔
تَلَوُّمدیر کرنا: delay۔
ل و ن :۔تَلْوِینرنگین کرنا: color,colour۔
لَوْنرنگ: رَینی(ہ)۔
لَوْنِیرنگیلا:لانی(ق)۔
ل و ی :۔لَویً۔۔ٹیڑھاہونا:حَوْلاً۔
لَویًجھکنا :لِفنان(پ)،اُلَرنا(پ)،lean۔
لَویًسانپ کاکنڈلی مارنا: رُحْوَا،تَلَوَّۃً،loop۔
الْوَائبلندکرنا:عُلُوّا۔
تَلَوِّیًامڑنا:ٹیڑھاہونا۔
تَلَوِّیًاچمکنا:تَلَمُّع،to light۔
تَلَاوِیًاجمع ہونا،لپٹنا:تَلَفُّف۔
الِّوائجھنڈا:عَلَم۔
اللیَّائپانی سے دورزمین : لیَّہ۔
اَلِیَّۃقرابتیں:alliance۔
اَلْوَیعزلت نشین:Hermit ،aloof۔
اَلْوَیاکیلا:alone،only،lorn۔
اَلْوَیٹیڑھاسینگ:horn۔
لُوِیّاًرسی بٹنا:رِ وَایَہ،rope۔
لَیًاسست ہونا :laze۔
لَیًاپوشیدہ رکھنا:لُکاناں(پ)۔
لَیًاپھیردینا:لوٹانا۔
تَلَوِیًاپھیرنا:turn۔
تَلَوَّۃمشکل ہونا:hard۔
تَلَوَّۃسستی کرنا: ٹالنا،delay۔
ل ی ت:۔لیت،یالیت حرفِ تمنا : alas,alack ۔
لَیتًاکم کرنا:lessen۔ لَیتًاپھیرنا:رَدًّا۔
ل ی ن:۔لَیِّن،لَیننرم:lenient,lydian،lean ۔
لِیَنہکمزوری ،ڈھیلاپن:leniency۔
مَلْیَنَۃنرمی : mildness۔
مُلَیِّنۃنرم کرنے والا :mollient ۔
باب المیم
مَانہیں(حرف نفی:بے(بطور سابقہ ،جیسے بے عمل)۔
مَااستفہام (کیا بات ہے ؟):واہ ؟۔
مَا ھِیکون، کون سا( استفہام):which۔
مَا سِوَاحرف استثناء ،مَا سِوَا،بجز:besides۔
ماذا ‘ما ھٰذِہ‘مَاھٰذَا کون،کونسا جو،جیسے: which،whose،what۔
مَا ،(ل)لِمَکیوں:why۔
مَا اَیُّ،مَا ھُوجو،جس:who۔
مَا ھِیجو، جیسے(اسم موصول):which۔
م ت عمُتُوْعًادراز ہونا:مَطاً،اِمْتِدَاد،وَدھانا(پ)۔
مَتَاعَۃلمبا کرنا:مَدًّا،وَدھانا(پ)۔
مَتْعًامضبوط ہونا:مَتَانَہ۔
مَتَاع وہ فانی چیز جس سے کچھ فائدہ اٹھایا جائے:پُونجی۔
مُتْعَہ تھوڑی خوراک:بھتّا۔
مُتْعَہ ڈول:بوکا۔
م ت ن:۔مَتَانَۃمضبوط ہونا:مَتْعًا۔
مَتَانَۃکھینچنا:مَتًّا،مَدًّا۔
مَتَانَۃمارنا:مَتَأً،پیٹنا،پھنڈنا(پ)،،beat۔
مَتَانَۃاقامت کرنا:بَاضًا،بیٹھنا۔
تَمْتِیْنباندھنا:بستن(ف) ،to bind,to fasten۔
مَتْنظاہری حصہ:مُکھ،مُکھڑا،face۔
المَتْنپیٹھ:پیٹھback,۔
م ث ل:۔تَمْثِیْلاًنمونہ بنانا : model to۔
تَمَثُّلاً بدلہ لینا :تَبَدُّلاً۔
مَثْلاًفضیلت والاہونا:فَضْلاً،وڈیرا ہونا۔
مثال’‘نمونہ،نقشہ،ناپ:model،module۔
مثالناپ:measure۔
مثالتمثیل اور نقل:پیکر،پتلا ،pattern،picture۔
مثالمثل:وَصِیل۔
مثالمجسمہ:,figureبُت۔
م ج د:۔مَجِیْدبزرگی والا:big,good,God۔
المَجِیْد’‘بزرگی والا:Almighty۔
ماجِدبہت:مُچ(پ)،much,most۔
اَمْجَدزیادہ شان والا:best۔
م ح ص:۔مَحْصًابھاگنا:اَبْقًا،بھاگنا،پھانکنا،پجھناں(پ)۔
م ح ض:مَحْضصرف:نِپٹ،بس۔
م ح ق:۔مَحقًامٹانا:مَحیًا،مٹاناefface,۔
م ح ل:۔مَحْلاً قحط زدہ ہونا :(قِحط )پڑنا ۔
مَحَلًّا لمباکرنا :بڑھانا۔
مِحَالاجھگڑا کرنا :بھِڑنا(پ)۔
مَحَال’‘بڑی چرخی:wheel,pulley,pirn۔
مِحَال دشمنی :بیر،ویر(پ)۔
مِحَال قوت:مِرَّہْ ،بھل(ہ)، بل (س) force,power,pull,۔
مَحَالَۃاونٹ کی پیٹھ کا مہرہ :مَحَارَۃ’‘،مُہرہ ،vertebra۔
مَحَل ایوان: hall,palaces،villa۔
مَحَل مکان:place۔
م ح ن:۔مَحْنًاآزمانا:مَنْوًا۔
اِسْتِمْحَانآزمانا:آزمانا،examine۔
مَحْنبخشش،عطیہ : پُن(س)۔
م ح و:۔مَحْیًا مٹانا: عَفْوًا،مَحقًاefface,۔
مَحْوَاچھیلنا : حَفًّا۔
مَحْوَہ بارش : عَفَاء’‘,مینہہ,باراں(ف)۔
مَحْوَۃ بارش : مَہَا وٹ(س)۔
مَحْوَۃ لمحہ:minute۔
مِمْحَاۃ’‘پونچھنے کا چیتھڑا :پوتا ،پوچنا ،پوتڑا (پ)،پونجھن (پ)۔
م خ ر:۔مَخْرًاسیراب کرنا:مَکْرًا۔
مَاخِرَۃکشتی:بُوْصی’‘،بَجرا،boat۔
م خ ض:۔مَخْضًا غور کرنا:خَوضًا۔
مِمْخَضَہمشکیزہ:مشکیزہ۔
ِممْخَضَہبلونی:مدھانی۔
م د د:۔مَدًّاپھیلانا،بڑھانا:مَثًّا۔
مَدًّاسمندر کا چڑھنا:مَعْجًا۔
مَدًّاگذرنا: مضیٰ،فَوْتاً،pass۔
مَدًّامدد کرنا:فَزْعًا،bestead۔
مَدًّاچال میں مٹکنا:waddle۔
مَدًّادراز کرنا:ودھانا(پ)۔
تَمَدّ’‘دیکھنا:vission۔
مَادَّۃ’‘جس سے کسی چیز کی ترکیب ہو:مَخْطًا،مَاتر(س)،matter,mass۔
مُدَّۃ’‘چارہ:وَنڈا(پ)،fodder۔
مُدّرطل کا تیسرا حصہ:مُٹھ،مُٹھی،بُک(پ)۔
مُدَّۃ:مِیْعاد۔
مَدّااعانت،مدد:back۔
مادی ’‘:material ۔
م ر ء:۔مَرْءَ انسان ،آدمی:مرد،man۔
مُرُوْءَ ۃ نخوت:مِرَاحًا،pride۔
م ر ج:۔مَرَجًاڈھیلا ہونا ،کھلا چھوڑنا:break، loose۔
مَرَجًاضائع کرنا : lose ۔
مَارِج’‘بہت بھڑکنے والا:بھڑکنے والا ،بھڑکیلا،فروزاں(ف)bright,،،blaze۔
مَرجَانمونگا:مونگا،مرنگا(ف)۔
م ر ح:۔مَرْحاخوشہ نکلنا:بالی آنا۔
مَرْحابرسانا:باریدن۔
تَمْرِیْحًاتیل لگانا:مَلنا،to oil۔
تَمْرِیْحًابھرنا:مَلَاءً،بھرنا،to fill۔
اِمْرَاحًاخوش کرنا :اِفْرَاحًا۔
مِرَاحًاخوشی :فَرَح’‘۔
مِرَاحًااترانا:مُرُوْءَۃ،pride۔
مَرْحیبڑی جنگ:بھیڑ(پ)،war۔
مِرْحَ خشک( انگوروں کا )ڈھیر:بوہل(پ)،انبار(ف)،pile۔
م ر د:۔مَرْدًانرم کرنا:مَرْتًا،مَلْتًا،melt۔
مَرْدًاصاف کرنا :brush ۔
مَرْدًاکاٹنا: مَرْشًا، مَرْزًا، break۔
مَارِدسرکش:proud۔
مَارِدبلند: بُلند،loud۔
مِرِّیْد دلیر:bold،paladin۔
مِرِّیْدشریر: اَمْرَش۔
اَمْرَدْبے ریش:اَمْرَطْ۔
م ر ر:۔مَرًّا اونٹ کے رسی باندھنا:بیڑنا(پ)،پیڑنا(پ)۔
مَرًّاصفرا کا غلبہ کرنا :بڑھنا۔
اِمْرَارًا(کسی چیز پر ہاتھ) پھیرنا :پھیرنا، ملنا،مروڑنا۔
مِرَارًاکھینچنا: pull۔
مَرَّ رسی :حَبْل ، بیڑا(پ)،مُہار(ف)،بِیڑا، wire۔
مَرَّپھاوڑا : پھاوڑا،پھل ،پھالہ۔
مَرَّۃ’‘ایک بار:بار ، باری ،ویلا،period۔
مُرُوْر’‘اکثر :for ever ۔
مِرَّۃ طاقت :مِحَا ل ،بھل،بل(س)،power،force۔
مُرَّۃ’‘کڑوی : مرچ۔
م ر ض:۔مَرْضًامریض ہونا:مریض ہونا۔
تَمْرِیْضًاتیمار داری:تیمار داری۔
مرْضبیماری:روگ، plague۔
م ر ی:۔مِرَاءً جھگڑنا:بھڑنا(پ)۔
مِرْأَۃ آئینہ:mirror۔
مریم : مریاں،Mary۔
م ز ج:۔مَزَاجَۃ’‘ امیزش کرنا:امیختن،mix۔
مَزَاجَۃ’‘ملانا:مَشْجاً،affix۔
مَزْجَ شہد : شہد ۔
مِزاجطبیعت: physics۔
امتزاج’‘ :امیزش،mixture۔
م ز ق:۔مَزْقًاپھاڑنا:فَتَقًا، بَذْحًا،شَقًّا،چاک کرنا۔
تَمَزُّقًا پھٹنا:پھٹنا،پاٹنا (پ)۔
تَمْزِیْقًاپراگندہ کرنا:پھٹکنا۔
مِزْقَہْ کپڑے کاٹکڑا:پٹی،ٹاکی(پ)۔
م س ح:۔مَسْحًا پونچھنا:پونچھنا۔
تَمَاسَحًا اتفاق کرنا:to match۔
مِسَاحَۃ پیمائش:پیمائش۔
مَسِیح پسینہ:پسینہ۔
مَسِیح چاندی:فَضَّۃ۔
مَسِیح بازو:بازو۔
مَسِیح بڑا سیاح:مِسْع۔
م س د:۔مَسْدًا بٹنا :بٹنا،وٹنا(پ) ۔
مَسَد بٹی ہو ئی ر سی :مُنج،سُوت،ساندا(ہ) ۔
مَمْسُود ہٹا کٹا :مُسٹنڈا ،مشٹنڈا (پ) ،سانڈ،سنڈا(پ)۔
م س س:۔مَسًّا چھونا:چھونا،پونچھنا۔
مَسًّاپاگل ہونا:mad۔
م س ک:۔مِسْککستوری:مُشک(ف) ، musk۔
مَسْک پانی روکنے والا بند:پشتہ،بند۔
م س و:۔مَسَائشام:شام،شب(ف)۔
م ش ج:۔مَشْجًامخلوط کرنا:مزقًا،مِزَاجًا،اَمیختن(ف)،mix۔
م ش ی:۔مَشْیًااسہال ہونا: پیچس ہونا۔
مَاشُوْنچلنے والا:machine۔
مویشیمویشی:beast ۔
مَمْشِیْ راستہ:مِنْہَاج،path،پگ۔
م ص ن:۔مُصَّانگنَّا :گنَّا ،پونڈا (ہ)،پونا(پ)،چینی (معنیء مستعار)۔
م ض غ:۔مُضْغًاچبانا:جُگالنا،چگلناں(پ)۔
مُضْغَۃ’‘گوشت کا لوتھڑا:بوٹی،ماس،fetus ۔
مَضِیْغَہجبڑا:Jaw۔
م ض ی:۔مُضِیًّاگزرنا:pass۔
مُضِیًّامرنا:ضَیْدًا،فَوْزًا،مَضَاءً۔
مُضِیًّاکاٹنا :بَتًّا،بَضْعًا، وڈنا (پ)۔
ماضیگذشتہ زمانہ:پاستان(ف) ،بود(ف)،was,past,had۔
م ط ر:۔مَطربارش:جھڑی۔
مَطْرَۃبوچھاڑ: بُوچھار،بوچھاڑ۔
ِمطْرَانلاٹ پادری:پادری ،پدر،پِتا،father، father۔
م ط ی:۔مَطًادراز ہونا:اِمْتِدَاد،مُتُوْعًا،ودھنا(پ)۔
مَطًاسوارہونا:بیٹھنا۔
م ع ن:۔مَعْنًاپانی کا نرم رفتار سے بہنا:بہنا،وہناں(پ)۔
مَعَنچھوٹا:مُنَّا،مُنِّی،minor,mean۔
مَاعُونپانی:پانی۔
م غ ز:۔مَغزگُودا،بھیجا،گری: گودا،بھیجا،مِکھ(پ)،mind ۔
م غ ر:۔مَغَرْہگیرو،سرخ مٹی:مَکْر،گیرو، گیری ۔
م ق ت:۔مَقْتبغض:بغض۔
م ک ث:۔مَکْثًاٹھہرنا:مَکْدًا،بیٹھنا۔
م ک ر:۔مَکْرًا رنگنا:تَمْغِیْرًاcolour,۔
مَکْرًاسیراب کرنا:مَخْرًا۔
تَمْکِیْرًاجمع کرنا:collect۔
مَکْرگیرو:مَغَرْہ،گیرو،gray۔
مَکْردھوکا:چال،مکاری،مگرائی(ہ)۔
مَکَّار:مَکْرا(پ)،مچلا(پ)۔
م ک ن:۔مَکَانموضع:گاؤں۔
مَکَانجگہ:تھاں(پ)،جا(ف)۔
م ل ء:۔مَلْأً بھرنا:بھرنا،fill۔
مِلاْء ۃ بھرنا:بھرتی ۔
مِلأ’‘ مقدارجس سے برتن بھر جائے:پُورن۔
مَلَأ’‘ اشرافِ قوم:بَڑے۔
م ل ح:۔مَلِیْح’‘ نمکین:ملونا(پ) ۔
مَلِیْحۃخوبصورت:prety۔
مَلَّاحکشتی بان:فَلَّاح،pilot (معنیء مستعا)۔
مَلْحَۃنیلگوں:بَحْرِیّ،bluish ۔
مَلَاح(نیزے کا )پھل:پھل۔
م ل ق:۔مَلْقًانرم کرنا:مَرْدًا،melt ۔
مَلْقًادھونا:brush۔
مَلْقًاتیز چلنا:walk۔
مَلْقًامارنا :مَرْزا،مارنا ۔
تَمَلُّقًاچابلوسی کرنا:چابلوسی کرنا۔
تملقچاپلوسی:آشمالی(ف)،جابلوسی (ف)۔
اِمْتِلَاق نکالنا:bring(out)۔
مَلْق دوستی:) (ship friend ۔
مَلْق ہموار زمین : plateau۔
مَلِقکمزور:ماڑہ(پ)۔
اَلْمَالَقِزمین ہموار کرنے کا آلہ: میڑہ(پ) ۔
مِمْلَاقسخت غریب : poor ۔
م ل ک:۔ مَلِکبادشاہ : monarch ۔
مَلَکًامالک ہونا:belong۔
مَلَکَانکاح کرنا :marriage، marry۔
مُلْکۃ:وَلَایَۃ۔
مَلَکفرشتہ:فرشتہ۔
مِلَاکسرمایہ:مال۔
مُلْکَہْ ملکیت:belonging ۔
مَلَکَۃْ ملکہ: مہارت،practice۔
م ل ل:۔مَلاًّ انگاروں پر رکھنا :بھوننا،ملوہنا(پ) ،fry۔
مَلاتیز چلنا :فَرًّا،flee,fly۔
مَلاًّ الٹ کرنا : پلٹنا۔
اِنْمِلَالکھینچنا :pull۔
مَلَّۃ بھوبھل کی پکی ہوئی روٹی:بُرْس،پراٹھا، پوری، bread۔
مِلَّۃ’‘قوم : برادری،برادر(ف)،brethren،brother۔
ملال(پیٹھ کا)درد:پیڑ(پ) ۔
ملالبے کلی :wearily ۔
اِمْلَالاًاملاء کرانا:اِمْلَاءً ا۔
م ل ی:۔مَلْوًاتیز چلنا ،دوڑنا:فَرًّا،fly,flee۔
اِمْلَا ءًمہلت دینا: اِمْھَارًا،prolong ۔
اِمْلَا ءًاملاء کرانا:اِمْلَالاً۔
مَلکھلاوسیع میدان :بَرَاح،ویڑا(پ)،مَیرا(پ)،field۔
مَلْیُوْندس لاکھ : illion m ۔
مَلَاوَہْعرصہ:پہرہ ،پہر،ویلا، period۔
مِمَّا:۔کسے، کس کو : whom۔
مِن:۔میں،سے،پر،کا،اوپر،بسبب،بمقابلہ،مانند،ساتھ:میں،بر(ف)،پر،پہby,for
مَن ھُوکون (استفہام ) :who۔
مِنِّی ضمیر واحد متکلم ،میرا،میری:میں، مَن(ف) ،mine,my۔
مِنَّاضمیر جمع متکلم ،ہمارا:ہمن,ہمنا ,ہم, مَا(ف)، we۔
م ن ع:۔مَنَعًاروکنا:مَنا(ق)،ban۔
مُمَانَعَۃ’‘روکنا: بندش،bound۔
تَمَنُّعًارکنا:تھمنا۔
مَنِیْع قوی:مَنِیْن۔
م ن ن:۔مِنَّۃ’‘ احسان۔۔:بنتی ،بینتی (ہ)،مِنتی (ہ) ۔
مَنِیْنقوی:مَنِیْع۔
مَنِیْنکمزور : مَھِیْن ،ماڑا(پ) ۔
م ن ی:۔مُنَوَّۃخواہش:مَنْشَاء،مانگ،منگ،wish,،want۔
اَلْمُنْیَۃخواہش،آرزو :اُمنگ،affection۔
اِمْنَاءً(خون )بہانا: بہانا۔
مَنْوًاآزمانا :مَحْنا۔
تَمَنَّاارادہ کرنا : کامنا(س)،demand۔
م ھ د:۔مَھْدًا(فرش)بچھانا :مَیْدًا،بچھانا، وچھانا(پ)۔
مَھَدبچھانا، درست کرنا : mount۔
اِمْھَا دبچھانا:imbed،embed۔
تَمْہِیْدبستر بچھانا:to put۔
تمہید دیباچہ:دیباجہ ، دیباچہ۔
مَھَد’‘گہوارہ:پنگھوڑا۔
مِھَادبستر،بچھونا :بچھونا،وچھائی(پ)mat,،pad,bed۔
مَھِیْد’‘خالص مکھن:butter۔
م ھ ل:۔تَمْھِیْلانرمی برتنا:to melt ۔
اِمْھَالاًمہلت دینا:اِمْلاَ ءً ۔
مُھْلَۃ شمار:بار ،باری۔
مُھْلَۃوقفہ:وہل(پ)،وہلک(پ)،period۔
مُھْل زیتون کا (پتلا )تیل:olive oil۔
مُھْلپگھلی ہوئی دھاتیں :پارہ،molten۔
م ہ ن:۔مَھَنًابوسیدہ کرنا:مَحْنًا۔
مَھَنًامارنا:مَھْوًا۔
مَھِیْن’‘حقیر :مَھِیْن، ہینا(پ)mean,menial,۔
مَھِیْنکم سمجھ:مُنَّا،مُنِّی۔
مَاھِنخادم : man۔
م و ت:۔مَوْتًا بجھنا:بجھنا۔
مَوْتًا مرنا:مِٹنا۔
مَوْتًا بوسیدہ ہونا:بُسناں(پ)۔
مَوْتَۃ غشی:faint۔
مَوْتَان جانوروں کی بیماری:ماتاں،vex,pok,pox۔
مَیت میت:body۔
موت: obit۔
مَوَاتبے جان چیز،غیر آباد زمین:مٹی۔
م و ج:۔مَوَاجًا موج مارنا:مچناں(پ)،move۔
موج لہر:پینگ،wave۔
موج ’‘ہلنا،لہروں کا لہرانا۔۔:motion۔
م و ر:۔مَوْرًاہلنا ،حرکت کرنا:پھرنا،blow,whirl۔
مَوْرًاجو ش مارنا :فَوْرًا۔
مَوْرًا)خون کا زمین پر پھیل کر (بہنا:flow۔
مَوْرًا)غبار کا (اُڑنا:پریدن(ف)،fly۔
مَوْرنرم وملائم چیز:پولا (پ)،پولی(پ)۔
مَوْرَہْکسی چیز سے گری ہوئی چیز:فَلّ ،بُورا،بھَور (پ)،بھَورا(پ)۔
مَاءِرکم عقل آدمی:fool۔
مَوَّار’‘غبار اڑانے والی ہوا:وَرَولا(پ)۔
مُوْص بھوسہ:بُھس ، بھوسا ،پھونس، پھک ، بھو(پ)،بھوسی ، پوست ،husk۔
م و ل :۔مَالِیَہمال وولت : پُول (ف) ۔
مَالِیَّۃدولت:price,wealth value,۔
م و ھ:۔مَاءًپانی:ماہ،مائع،پانی۔
مَاہِیّ(مَاء سے منسوب،مچھلی ): ماہی(ف) ،مچھی(پ)،مچھلی ۔
ماھی،مَاوِِیّاسمِ نسبت،پانی کا :پنیا،پنیلا،پیاؤ۔
مَاء(تلوارکی)پان:پان۔
م ی د:۔مَیْدًابچھانا:مَھْدًا،بچھانا،وچھانا(پ)۔
مَیْدًاحرکت کرنا:motion۔
مَیْدَاءً پیمانہ، مقدار،سڑک کی لمبائی:میٹر،متر، ماَ ترا(س)،metre۔
مَیْدًاجھکنا:bend۔
مَاءِد’‘چکر کھانے والا : motor۔
مَا ءِدَہکھانا چناہوا دستر خوان :میز (معنیء مستعار)۔
م ی ر:۔مَیْرًاپگھلانا:melt۔
مِیَرَہکھانا،خوراک:provision۔
م ی ز:۔مَیْزًا فوقیت دینا:وَدَھاناں(پ)۔
مَیْزًا علیحدہ کرنا ،جدا کرنا:بانٹنا،وَنڈناں(پ)۔
تَمِیْزایک قوتِ نفسانی جس سے معانی کا استنباط ہو،عقل: سمجھ،بوُجھ،پہچان۔
اِمتِیَازپروانہ:pass۔
تمیز:wit۔
تمازت گرمی : تپش۔
م ی ل:۔مَیْلاًًمڑنا،لوٹنا :مڑنا،پھرنا، wheel۔
مَیْلاجھکنا :مائل ہونا ،مڑنا۔
مَیْلاًًتجاوزکرنا:بڑھنا۔
مَیْلاًًخواہش کرنا :will۔
مِیْلچار ہزار ہاتھ کا فاصلہ :مِیْل،mile۔
مِیْلَۃوقت ، زمانہ ، لمحہ:پل(ہ)،ویلا (پ)، پہرہ ،پہر،period، while۔
مِیْلَائگنجان درخت :بڑ،بوہڑ(پ)۔
مِیْلَائریت کاٹیلا:پہاڑ ،بوہل(پ)۔

arabic dictionary (etymological)bab lam.mim

باب اللام
لِ:۔حرف جرواسطے،لئے، تا کہ،چا ہئے کہ(علا مت امر ):لئے، لئی(پ)،را(ف)۔
لِ:۔لام بمعنیء اِلٰی:اِلٰی،اَل(پ)‘وَل(پ)۔
لِ:۔بمعنیء قسم:لَا۔
لھذَااِس لئے:لِذَا،اس لئے، ایس لئی(پ)،ergo۔
لَہْاس(واحد مذکر)کے لئے،اس(واحد مذکر)کا:اْورا(ف)،اْوں لئی،اونوں۔
لَھَااس(واحدمؤنث)کے لئے،اس( واحدمؤنث)کا:اْورا(ف)،اونوں،her۔
لَُھُمَاان (دومذکر و مؤنث )کا‘ لَھُم (ان سب مذکروں )کیلئے :ہمہ را(ف)۔
لَھْنَّسب مؤنثوں کے لئے:آن را(ف)،آناں را(ف)،اوناں(پ) ،ان( کے) لئے۔
لَکَ واحد مذکر حاضرکا :تورا(ف)‘تیرا‘ترا، تینوں(پ)، your۔
لَکِ واحدمؤنث حاضر کا :تورا(ف)‘تیرا‘ترا، تینوں(پ)، your۔
لَکُمَاتثنیہ مؤنث و مذکر حاضر‘لَکُم جمع مذکرحاضرکا:شمارا(ف)، تمہارا،تہارا،تُہاڑا(پ)۔
لَانہ‘ نہیں (حرف نفی ہے) :نہ، نا، ناں، نے(ف)،no،nay،non۔
َلَااِنْ(حرف نفی):اِن،اَلَا،un in,، im، ab ۔
ل ب ب:۔لبًّااقامت کرنا:اِلْحَامًا،رِیْمًا،live۔
لبًّاباندھنا:لَامًا،بنھناں(پ)۔
لبًّا۔۔مارنا:لحْبًا،لَبنا۔
لُبّ’‘زہر:لُعاب ،مُہرہ۔
لَبَب’‘باریک ریت:بَالُو(پ)۔
لُبابہرچیز کا خالص+لُبّہرچیز کا خالص:لُبِّ لَباب۔
لُبَابگھاس:اَبّ۔
تَلْبِیب’‘گریبان:گریبان ۔
ل ب ث:۔لَبْثًاٹھہرنا:لَبَدًا،live ۔
ل ب د:۔لُبُوْدًاچمٹ جانا:لپٹنا۔
لَبَدًا اقامت کرنا:لَبْثًا،اُبُوْدًا،live ۔
لُبُودًاچمٹنا: رَمْشاً،لپٹنا،پیوستن،patch۔
لابدشیر:باگھ۔
لَبِید’‘چھوٹاتھیلا:پوٹلی،پنڈ،پنڈولی،bag۔
لِبْدزین کے نیچے کا عرق گیر :نمدہ۔
ل ب س :۔لَبسًاخلط ملط کرنا: تَنْمیس،mix ۔
لُبْسًاکپڑاپہننا:لپیٹنا،پوشیدن(ف)۔
لَبَّسَ تَلْبِیسًاچھپانا:رَمسًا،نَبْسًا۔
لِبَاس:بھیس۔
لِبَسۃ 7233 پوشاک(ف)،پوشش(ف)۔
لَبِیس’‘نظیر:مثال۔
ل ب ن :۔لَبْنًا مارنا:لبًّا،لَحْبًا۔
لَبْنًادودھ پلانا:لَبَاءً، پیاناں(پ)۔
لَبْنًا بہت کھانا:لَبْیًا۔
لِبَانایک قسم کا گوند جودھونی کے کام آتاہے:لُبَان۔
ل ج أ:۔لَجْاأپناہ لینا:لَیْقًا،لَطْوًا،لُکناں(پ)۔
تَلْجِءۃحفاظت کرنا:look after،to lodge۔
تَلجِءۃمجبورکردینا:تَلْحِیْج،لاچار کرنا۔
لَجَأًبیوی:جورو(ف)۔
لَجَأجائے پناہ:لَحِیْص،lodge۔
لَجَأًقلعہ: گڑھی۔
مَلْجأپناہ کی جگہ:بار گاہ،بار جا(ف)۔
ل ج ج :۔لَجَاجًاجھگڑا کرنا:لَدًّا،اِلْحَادًا،جھگڑنا۔
لَجَاجًاغم لگنا:حَزَناً۔
لَجَاجًااصرار کرنا:لَظًّا،لَثًّا۔
لُجّبڑی جماعت:عُلُق،لوگ،لوک،league۔
ل ح د:۔اِلْحَادًادین سے پھرنا:لوٹنا۔
اِلْتِحَادًامائل ہونا:تَلَجُّاً۔
مُلْحِدکافر:ملیچھ،مَلچھ، ملیچ۔
ل ح ظ:۔مُلَاحظہ:ملاذا ۔
ل ح ف :۔لَحْفاًپہنانا:پہنانا۔
لحفمکا مارنا: rap (تھپڑ)،clap۔
لَحْفاچاٹنا:lap۔
لَحْفاگوشت اتارنا:لَحْمًا،لَحْبًا۔
اِِلحَافااکھیڑنا، کاٹنا:nip۔
لِحَافامددکرنا:help۔
لِحْفَۃلپٹے ہوئے کی حالت:لپٹ۔
لحاف لحاف:لَیْف(پ)۔
ل ح ق:۔لَحقًالاغرہونا:لاغرہونا۔
لَحقًاچمٹنا:لَذی،لطْیًا،لَیْقًا،لگنا۔
لَحقًاملنا:lock،link۔
لَحقًاپہنچنا:رسیدن، reach۔
اِلْحَاقًاملنا،ملانا:لَحکًا،آلگنا،annex۔
الْتِحَاقچمٹنا:اِلْتِصَاص۔
(ابو)لاحقباز:hawk۔
لَاحِقَہپیچھے لگاہوا:لوگڑو(پ)lag,۔
ل ح م :۔لَحْمًاگوشت اتارنا:لَحْبًا،لَحْفًا،لَفْأً۔
اِلْحامًاقیام کرنا:لبًا،live۔
اِلْحامًاناخن جڑ سے اکھڑنا:قلفًا۔
اِلْحامًادرست کرنا:مُلَاءَ مَۃ،لَمًّا۔
اِلْحامًا۔۔دیکھنا:لَمْأأً lamp۔
تَلَاحُمًاجڑجانا:اِلْتِأَم۔
تَلَاحُمًازخم پرانگورآنا:رَاأمًا،رَیْمًا۔
لَحْمگوشت:لپّا(پ)،lamb۔
لَحمَۃگوشت کا ٹکڑا:لَفِیءَۃ۔
لَحْمَۃبانا:بنتر(پ)،پیٹا۔
لَحِمُشیر:رَاھِب،اللُّب(شیرنی)۔
ل ح ن:۔تَلْحِینْسرُسے پڑھنا:تَرنِیَّہ،trill،troll۔
اَلْلحُن سریلی آواز:رُنَاء۔
ل ح ی:۔لَحْیًاچھلکااتارنا:لاہناں(پ)۔
لَحْیًاگالی دینا:لَعْنًا،لِجَاء۔
لَحْیًاجھگڑنا:لڑنا۔
تَلَاحِیًاجھگڑنا:quarrel،jar۔
لِحَاء’‘لکڑی یا درخت کی چھال:layer۔
لِحْیَۃداڑھی :ریش۔
ل د د :۔لِدَادًاسخت جھگڑاکرنا:لِجاجًا،اِلْحَادًا۔
لِدَادًامنع کرنا:ٹھاکناں(پ)،تَلَجُّأ۔
لِدَادًاپناہ لینا:اِلتِحَادًا۔
لِدَادًاروکنا:ڈکناں(پ)۔
اِلتدادمائل ہونا:لتھناں(پ)۔
اِلتداد’‘ایک طرف ہوجانا:الگ ہونا۔
ل د ی:۔لَدَیپاس،قریب:لک(ہ)،لگے،لاگے(پ)،along۔
ل ذ ذ:۔لَذَاذ’‘لذیزہونا:لذیزہونا،سوادی ہونا۔
لَذِیذمزیدار:سوادی،tasty۔
لَذَّتسواد:سواد۔
ل ز ب :۔لُزُوْباقائم ہونا:لُذُوْبًا،جمنا۔
لُزُوْبًاچمٹنا:لَصْبًا،رَزْبًا،لَذی،لُذوْمًا،لگنا،چیپناں،چمڑنا(پ)،لیس ہوناں۔
لُزُوْبًابعض کا بعض میں داخل ہونا: کھُبناں(پ)۔
لَزْبًا ڈسنا:چبھونا،چوبھناں(پ)۔
لَازِب چپکنے والی( مٹی):لیس،لیسلی،لسوڑی۔
لَزِبتھوڑا،کم:لطیف،کم،less ۔
لَزْبَۃسختی:رَتب۔
ل ز م:لُزُومًاچمٹنا:رَزْبًا،لُزُوبًا،لَصْبًا،چمڑناں،لیس ہونا۔
لُزُومًالازم رہنا:لَذمًا،لَظًّا۔
لُزُومًاہمیشہ ثابت رہنا:دَوَامًا۔
ل ط ف:۔لُطْفًابچانا:save۔
لُطْفًاقریب ہونا:لَسُوْمًا،لاگے لگناں،لاگے آنا(پ)۔
لَطَافَۃنرم ہونا:لَدُونۃ۔
لَطَفَۃتحفہ:تحفہ،gift۔
لَطِیفپاکیزہ:طیب۔
ل ظ ی :۔لظَاء’‘تھوڑی چیز:little۔
لَظیآگ بھڑکانا:light۔
ل ع ب:۔لَعِبًامزاح کرنا،حقیرجاننا:laugh،saliva ۔
لَعِبًاکھیلنا:لَھو۔
لُعَابمنھ کی رال:رُاٰم، لُواب،lymph۔
لُعَابزہر:لبّ۔
لُعَابَیۃپھلوں کا رس:راب(پ)۔
لُعْبَۃبڑاکھلاڑی:lambent ۔
ل ع ن:۔لَعْنًا گالی دینا:لَحْیًا۔
ل غ ب:۔لَاغِبکمزور:لاغر۔
لَغبًاجھوٹی بات کہنا:(جھوٹ )کپناں(پ)،گپ اڑانا۔
ل غ و:۔لَغوًابے سمجھے بولنا:تَلَقْعًا۔
لغیلازم ہونا:لطاً،لَکْأ۔
لغیشوقین ہونا:long۔
لُغۃہرقوم کا اپنامصطلح کلام،فرہنگ:لِسان،language،lexicon۔
لَغوردی (کلام):ردی ،روکھا،rough۔
لَغَاۃآواز،(قطاکا)شور:noise۔
ل ف ت :۔لَفْتًاچادرکو گردن پر موڑنا:لپیٹنا۔
لَفْتًا۔۔مارنا:لَفْحًا،لَمْزًا،پیٹنا،beat۔
لَفْتًاچھال اتارنا: لَفْتًا۔
لَفْتًالاپرواہی سے گفتگوکرنا: لاف زنی۔
اللِّفتنصف:half۔
لَفَاتبے وقوف:لَفِیکُ ۔
لَفَتبائیں ہاتھ سے کام کرنے والا: لَفِیکُ،leftist۔
لَفُوتسخت مزاج،چغل خور عورت:لِفتی(پ)۔
ل ف ح :۔لَفْحًاجھلسنا:لُوناں(پ)۔
ل ف ظ :۔لَفْظًامنھ سے پھینکنا:نَفْثًا،نَبْدًا،رَمْساً،پھینکنا،پھونکنا،left۔
تَلَفُّظْبولنا:نَبْسًا،نَبْصًا۔
لَفْظَۃکلمہ:نَبْطِیۃ۔
ل ف ف:۔لَفًّاجمع کرنا:مُلَاءَ مَۃ،لَمًّا،اَلْبًا،تَالِیْف،reap۔
لَفًّالپیٹنا:lap ۔
تَلَفُّفلپٹنا،جمع ہونا:تَلَاوِیًا۔
لافّ،لِفَافًاشکرے کا شکار پر جھپٹ پڑنا:لَمْعًا۔
لَفَافَۃلپیٹنے کی چیز:لفافہ۔
مِلَفّ لِحاف:لِحاف،لَیف(پ)۔
ل ف ی :۔لَفْوًاگوشت کو ہڈی پر سے چھیلنا:لَفْأً،لَحْمًا،لحفًا،لَحْبًا۔
اِلْفَاءًپانا:پانا،find۔
لَفِیَّۃگوشت کا ٹکڑا:لَحْمۃ،لَفِیءۃ،لپَّا(پ)۔
ل ق ح :۔لَقَحَکوا:کوا،کاں،کاگ،daw۔
لَقْحًاحاملہ ہونا:تَلَقُّیا۔
لَقْحًاپیوندلگانا:لَقْطًا۔
ل ق ط:۔لَقْطًااٹھانا:چُکناں(پ)۔
لَقْطًاپرندہ کا چونچ سے دانہ چُگناں:چُگناں۔
لَقْطًاادھر اُدھر سے جمع کرنا:gather۔
لَقْطًاپیوندلگانا:لقحا۔
مُلَاقَطۃًمقابل ہونا:مُلَاقَاۃ،ملاقات کرنا۔
لَقْطکچ دھات کے ٹکڑے:کھَٹ(ہ)،رج(ہ)،ریت(ہ)،ریتا(ہ)، ریزے(ف)، ریگ(ف)۔
لُقْطَہجوچیز زمین پر پڑی دستیاب ہو:لُگی،گواچی(پ)۔
اَلْقطالگ:الگ۔
اَلْقَاطآوارہ ،اوباش لوگ:نُغَاس، گندے،غنڈے،گنڈے(پ)،چھُنڈ(پ)۔
مِلْقَاطمکڑی: ٹڈی۔
مِلْقَاطنقش کرنے کا آلہ:مِنْقش۔
ل ق م:۔لَقْما۔۔۔بند کرنا:عَلَق،lock ۔
لَقْماجلدی ہڑپ کر جانا:لَقّف،لقمہ بنانا،نگلنا،لنگاناں(پ)۔
لُقَمراستے کا بڑاحصہ:لانگا(پ)۔
ل ق ی :۔لِقَاءً دیکھنا:لَتْاً،لَحْظًا،رَاء ۃً،look۔
مُلَاقَاۃملنا:link ۔
مُلَاقَاۃآمنے سامنے آنا:مُلَاقَطَۃ۔
اِلْقَائزمین پر پھینکنا:لَکْأً۔
اِلْقَائاملاکرانا:لکھوانا،رکھنا۔
اِلْقَاء’‘کان لگانا:لگانا،listen۔
تَلَقیحاملہ ہونا:لَقْحا۔
اِسْتِلْقاء(چت)لیٹنا:(چت)لیٹنا۔
لَقَیپھینکی ہوئی:ردی،rough۔
لَقَاۃراستہ کا بیچ:لانگا(پ)۔
ل ک ن:۔لَکَن پیتل کی پرات: مِرْکَن،لگن۔
لٰکِن:۔مگر،لیکن،پر،(حرفِ عطف ہے۔کلام سابق سے پیدا شدہ وہم کو دور کرنے کے لئے آتا ہے):لیکن ،لیک (ف)۔
وَلٰکِن:۔ لیکن،مگر،بلکہ:بلکہ ،پر نتو(ہ)،وَلَی(ف)،ولے(ف) ۔
ل م ح:۔لَمْحًاچمکنا:لَمْعًا،رَفّاً،lumin۔
لَمْحًاسرسری طور پر دیکھنا:لَمَأً،اِلْمَام،اِلْحَام،ویہرناں(پ)۔
تَلْمِیحًااشارہ کرنا:رَمْعَانًا،تَلْویحًا۔
تَلْمِیح’‘اشارہ:clue۔
ل م ز :۔لَمزًاعیب لگانا:لَمْصًا،رَمْطًا،بہتان باندھنا۔
لَمزًاآنکھ سے اشارہ کرنا:لَوْقًا،رمز، غَمْزَہ۔
لَمزًامارنا : لَفْتًا،لَفحًا،پیٹنا،beat ۔
تَلَمُّزمانگنا:تَلَمُّسًا،لَمْسًا،To beg ۔
تَلَمُّزرفتار میں تیزی کرنا:بھاگنا،پجھناں(پ)۔
ل م س :۔لَمْسًاطلب کرنا:مانگنا،beg۔
لِمَاسچھونا:رَمْشًا،مَسًّا۔
تَلَمُّس۔۔مانگنا :تَلَمُّز،beg۔
لَمیِْسنرم ونازک:نفیس۔
ل م ع:۔مُلَمَّع بناوٹ:ملما،بہروپ، form۔
مُلَمَّع قلعی: film۔
لَمْعَہجسم کے رنگ کی چمک: روپ ۔
لُمُوْع چمکنے والا،لامعہچمکنے والی:لامبہ، lamp ، luminary،luminnous۔
تلُمْعہ،تلمیعچمک:glimmer۔
ل م م :۔لَمًّاجمع کرنا:لَفًّا،مُلَاءَمَۃ،اَلْبًا،تَالِیف،reap۔
لِمَّہ بالوں کی زلف جو کانوں کی لو سے بڑھی ہوئی ہو:لِنمباں(پ)۔
اِلْمَامًاپختگی کے قریب پہنچنا:ripen۔
اِلْمَامًاگناہ کرنا:rape۔
اِلْمَامًاگہرائی سے نہ دیکھنا:لَمحًا۔
لَمََّّبے شمار جماعت:لُمْعَہ،لُمَۃ۔
لیموں: لیمو، نیبو، نبو ، نیموں،lemon
ل ھ ب :۔لَھْبًاپیاساہونا:لَوحًا،لَوبًا۔
لَہَبآگ کا شعلہ :لپٹ(ہ)، لانبو(پ)، لنمب(پ)،جھڑپ۔
لُھْبَۃپیاس:بَھْص،پیاس۔
اِلْتِھَابآگ کا بھڑکنا:اِلْتِھَاف۔
لُھْبَانپیاس:لُوحًا۔
ل ھ ث :۔لَھثًاپیاس ،تھکن سے کتے وغیرہ کا زبان ڈال دینا:ہونکناں(پ)۔
ل ھ م:۔لَھمانگل جانا:بَلعَا،بَلعَمہ۔
تَلَھُّمایک ہی بار نگل جانا:لمح،swallow۔
اِلْتِھَامرنگ بدل لینا:اِلْتِماع۔
لُھَمْکھاؤپئیو:بَلْعَم۔
لُھُوْمبڑالشکر:لُھَام۔
ل ھ و:۔لَہوًاکھیلنا:لَعِبًا۔
لَہوًاپسندکرنا،مانوس ہونا:اِلوَاءً،اَلْفًا،رام ہونا،ہلنا، love۔
لَہیًاغافل ہونا،ذکر چھوڑنا: leave۔
مُلاھَاۃجھگڑاکرنا:بھڑنا۔
تَلاھِیاًکھیلنا:کھیلنا۔
مَلْھیکھیل:بہلاوہ،play۔
مِلْھَیکھیل کی چیز:ball،پلاّ،بلَّا۔
ل و ث:۔لَوْثًا لتھیڑنا:لتھیڑنا۔
تَلْوِیْثًا روکنا:رَدْعًا۔
لُوْثَہ دیر:late۔
lلَاءِث گنجان:rich۔
مَلَوَث آلودہ:پلیتھن،poluted۔
ل و ح :۔لَوْحًاچمکنا:لَمْحًا،لَوْھًا،لَمْعًا،لالاۃ۔
لَوْحًاظاہرہونا:اِعْوار۔
لَوْحًادزدیدہ نگاہ سے دیکھنا:ویہرناں(پ)۔
لَوْحًادیکھنا:لَمْأً،لَمْحاً،رُؤْیۃ،look۔
لَوْحًاپیاساہونا:لَوبًا،لَھْبا۔
تَلْوِیحًا اشارہ کرنا:تَلمِیحًا،clue ۔
تَلْوِیحًا۔۔ہلانا:لہرانا۔
تَلْوِیحًاگرم کرنا:تلنا(ہ)،لُوناں(پ)۔
اِلَاحۃچمکنا:lighten۔
اِلَاحۃروشن ہونا:لَودینا۔
اِلَاحۃاشارہ کرنا :allude۔
لِیَاحجنگلی بیل:لَوارا(ہ)۔
لِیَاحشکل وشباہت:حُلْیہ،lay۔
لِیَاحسفید:اَحْوَری۔
لُوح’‘پیاس :لُھْبَان،نُوع’‘۔
ل و ذ:۔لَوْذًاپناہ لینا:لَوزًا۔
لَاذَہسرخ ریشمی کپڑا:لاچا(پ)۔
مِلاَذاجائے پناہ:مَلجا۔
مِلاَذاقلعہ:fort۔
ل و م:۔مَلَامَۃملامت کرنا:ملامت کرنا،blame۔
تَلَوُّمدیر کرنا: delay۔
ل و ن :۔تَلْوِینرنگین کرنا: color,colour۔
لَوْنرنگ: رَینی(ہ)۔
لَوْنِیرنگیلا:لانی(ق)۔
ل و ی :۔لَویً۔۔ٹیڑھاہونا:حَوْلاً۔
لَویًجھکنا :لِفنان(پ)،اُلَرنا(پ)،lean۔
لَویًسانپ کاکنڈلی مارنا: رُحْوَا،تَلَوَّۃً،loop۔
الْوَائبلندکرنا:عُلُوّا۔
تَلَوِّیًامڑنا:ٹیڑھاہونا۔
تَلَوِّیًاچمکنا:تَلَمُّع،to light۔
تَلَاوِیًاجمع ہونا،لپٹنا:تَلَفُّف۔
الِّوائجھنڈا:عَلَم۔
اللیَّائپانی سے دورزمین : لیَّہ۔
اَلِیَّۃقرابتیں:alliance۔
اَلْوَیعزلت نشین:Hermit ،aloof۔
اَلْوَیاکیلا:alone،only،lorn۔
اَلْوَیٹیڑھاسینگ:horn۔
لُوِیّاًرسی بٹنا:رِ وَایَہ،rope۔
لَیًاسست ہونا :laze۔
لَیًاپوشیدہ رکھنا:لُکاناں(پ)۔
لَیًاپھیردینا:لوٹانا۔
تَلَوِیًاپھیرنا:turn۔
تَلَوَّۃمشکل ہونا:hard۔
تَلَوَّۃسستی کرنا: ٹالنا،delay۔
ل ی ت:۔لیت،یالیت حرفِ تمنا : alas,alack ۔
لَیتًاکم کرنا:lessen۔ لَیتًاپھیرنا:رَدًّا۔
ل ی ن:۔لَیِّن،لَیننرم:lenient,lydian،lean ۔
لِیَنہکمزوری ،ڈھیلاپن:leniency۔
مَلْیَنَۃنرمی : mildness۔
مُلَیِّنۃنرم کرنے والا :mollient ۔
باب المیم
مَانہیں(حرف نفی:بے(بطور سابقہ ،جیسے بے عمل)۔
مَااستفہام (کیا بات ہے ؟):واہ ؟۔
مَا ھِیکون، کون سا( استفہام):which۔
مَا سِوَاحرف استثناء ،مَا سِوَا،بجز:besides۔
ماذا ‘ما ھٰذِہ‘مَاھٰذَا کون،کونسا جو،جیسے: which،whose،what۔
مَا ،(ل)لِمَکیوں:why۔
مَا اَیُّ،مَا ھُوجو،جس:who۔
مَا ھِیجو، جیسے(اسم موصول):which۔
م ت عمُتُوْعًادراز ہونا:مَطاً،اِمْتِدَاد،وَدھانا(پ)۔
مَتَاعَۃلمبا کرنا:مَدًّا،وَدھانا(پ)۔
مَتْعًامضبوط ہونا:مَتَانَہ۔
مَتَاع وہ فانی چیز جس سے کچھ فائدہ اٹھایا جائے:پُونجی۔
مُتْعَہ تھوڑی خوراک:بھتّا۔
مُتْعَہ ڈول:بوکا۔
م ت ن:۔مَتَانَۃمضبوط ہونا:مَتْعًا۔
مَتَانَۃکھینچنا:مَتًّا،مَدًّا۔
مَتَانَۃمارنا:مَتَأً،پیٹنا،پھنڈنا(پ)،،beat۔
مَتَانَۃاقامت کرنا:بَاضًا،بیٹھنا۔
تَمْتِیْنباندھنا:بستن(ف) ،to bind,to fasten۔
مَتْنظاہری حصہ:مُکھ،مُکھڑا،face۔
المَتْنپیٹھ:پیٹھback,۔
م ث ل:۔تَمْثِیْلاًنمونہ بنانا : model to۔
تَمَثُّلاً بدلہ لینا :تَبَدُّلاً۔
مَثْلاًفضیلت والاہونا:فَضْلاً،وڈیرا ہونا۔
مثال’‘نمونہ،نقشہ،ناپ:model،module۔
مثالناپ:measure۔
مثالتمثیل اور نقل:پیکر،پتلا ،pattern،picture۔
مثالمثل:وَصِیل۔
مثالمجسمہ:,figureبُت۔
م ج د:۔مَجِیْدبزرگی والا:big,good,God۔
المَجِیْد’‘بزرگی والا:Almighty۔
ماجِدبہت:مُچ(پ)،much,most۔
اَمْجَدزیادہ شان والا:best۔
م ح ص:۔مَحْصًابھاگنا:اَبْقًا،بھاگنا،پھانکنا،پجھناں(پ)۔
م ح ض:مَحْضصرف:نِپٹ،بس۔
م ح ق:۔مَحقًامٹانا:مَحیًا،مٹاناefface,۔
م ح ل:۔مَحْلاً قحط زدہ ہونا :(قِحط )پڑنا ۔
مَحَلًّا لمباکرنا :بڑھانا۔
مِحَالاجھگڑا کرنا :بھِڑنا(پ)۔
مَحَال’‘بڑی چرخی:wheel,pulley,pirn۔
مِحَال دشمنی :بیر،ویر(پ)۔
مِحَال قوت:مِرَّہْ ،بھل(ہ)، بل (س) force,power,pull,۔
مَحَالَۃاونٹ کی پیٹھ کا مہرہ :مَحَارَۃ’‘،مُہرہ ،vertebra۔
مَحَل ایوان: hall,palaces،villa۔
مَحَل مکان:place۔
م ح ن:۔مَحْنًاآزمانا:مَنْوًا۔
اِسْتِمْحَانآزمانا:آزمانا،examine۔
مَحْنبخشش،عطیہ : پُن(س)۔
م ح و:۔مَحْیًا مٹانا: عَفْوًا،مَحقًاefface,۔
مَحْوَاچھیلنا : حَفًّا۔
مَحْوَہ بارش : عَفَاء’‘,مینہہ,باراں(ف)۔
مَحْوَۃ بارش : مَہَا وٹ(س)۔
مَحْوَۃ لمحہ:minute۔
مِمْحَاۃ’‘پونچھنے کا چیتھڑا :پوتا ،پوچنا ،پوتڑا (پ)،پونجھن (پ)۔
م خ ر:۔مَخْرًاسیراب کرنا:مَکْرًا۔
مَاخِرَۃکشتی:بُوْصی’‘،بَجرا،boat۔
م خ ض:۔مَخْضًا غور کرنا:خَوضًا۔
مِمْخَضَہمشکیزہ:مشکیزہ۔
ِممْخَضَہبلونی:مدھانی۔
م د د:۔مَدًّاپھیلانا،بڑھانا:مَثًّا۔
مَدًّاسمندر کا چڑھنا:مَعْجًا۔
مَدًّاگذرنا: مضیٰ،فَوْتاً،pass۔
مَدًّامدد کرنا:فَزْعًا،bestead۔
مَدًّاچال میں مٹکنا:waddle۔
مَدًّادراز کرنا:ودھانا(پ)۔
تَمَدّ’‘دیکھنا:vission۔
مَادَّۃ’‘جس سے کسی چیز کی ترکیب ہو:مَخْطًا،مَاتر(س)،matter,mass۔
مُدَّۃ’‘چارہ:وَنڈا(پ)،fodder۔
مُدّرطل کا تیسرا حصہ:مُٹھ،مُٹھی،بُک(پ)۔
مُدَّۃ:مِیْعاد۔
مَدّااعانت،مدد:back۔
مادی ’‘:material ۔
م ر ء:۔مَرْءَ انسان ،آدمی:مرد،man۔
مُرُوْءَ ۃ نخوت:مِرَاحًا،pride۔
م ر ج:۔مَرَجًاڈھیلا ہونا ،کھلا چھوڑنا:break، loose۔
مَرَجًاضائع کرنا : lose ۔
مَارِج’‘بہت بھڑکنے والا:بھڑکنے والا ،بھڑکیلا،فروزاں(ف)bright,،،blaze۔
مَرجَانمونگا:مونگا،مرنگا(ف)۔
م ر ح:۔مَرْحاخوشہ نکلنا:بالی آنا۔
مَرْحابرسانا:باریدن۔
تَمْرِیْحًاتیل لگانا:مَلنا،to oil۔
تَمْرِیْحًابھرنا:مَلَاءً،بھرنا،to fill۔
اِمْرَاحًاخوش کرنا :اِفْرَاحًا۔
مِرَاحًاخوشی :فَرَح’‘۔
مِرَاحًااترانا:مُرُوْءَۃ،pride۔
مَرْحیبڑی جنگ:بھیڑ(پ)،war۔
مِرْحَ خشک( انگوروں کا )ڈھیر:بوہل(پ)،انبار(ف)،pile۔
م ر د:۔مَرْدًانرم کرنا:مَرْتًا،مَلْتًا،melt۔
مَرْدًاصاف کرنا :brush ۔
مَرْدًاکاٹنا: مَرْشًا، مَرْزًا، break۔
مَارِدسرکش:proud۔
مَارِدبلند: بُلند،loud۔
مِرِّیْد دلیر:bold،paladin۔
مِرِّیْدشریر: اَمْرَش۔
اَمْرَدْبے ریش:اَمْرَطْ۔
م ر ر:۔مَرًّا اونٹ کے رسی باندھنا:بیڑنا(پ)،پیڑنا(پ)۔
مَرًّاصفرا کا غلبہ کرنا :بڑھنا۔
اِمْرَارًا(کسی چیز پر ہاتھ) پھیرنا :پھیرنا، ملنا،مروڑنا۔
مِرَارًاکھینچنا: pull۔
مَرَّ رسی :حَبْل ، بیڑا(پ)،مُہار(ف)،بِیڑا، wire۔
مَرَّپھاوڑا : پھاوڑا،پھل ،پھالہ۔
مَرَّۃ’‘ایک بار:بار ، باری ،ویلا،period۔
مُرُوْر’‘اکثر :for ever ۔
مِرَّۃ طاقت :مِحَا ل ،بھل،بل(س)،power،force۔
مُرَّۃ’‘کڑوی : مرچ۔
م ر ض:۔مَرْضًامریض ہونا:مریض ہونا۔
تَمْرِیْضًاتیمار داری:تیمار داری۔
مرْضبیماری:روگ، plague۔
م ر ی:۔مِرَاءً جھگڑنا:بھڑنا(پ)۔
مِرْأَۃ آئینہ:mirror۔
مریم : مریاں،Mary۔
م ز ج:۔مَزَاجَۃ’‘ امیزش کرنا:امیختن،mix۔
مَزَاجَۃ’‘ملانا:مَشْجاً،affix۔
مَزْجَ شہد : شہد ۔
مِزاجطبیعت: physics۔
امتزاج’‘ :امیزش،mixture۔
م ز ق:۔مَزْقًاپھاڑنا:فَتَقًا، بَذْحًا،شَقًّا،چاک کرنا۔
تَمَزُّقًا پھٹنا:پھٹنا،پاٹنا (پ)۔
تَمْزِیْقًاپراگندہ کرنا:پھٹکنا۔
مِزْقَہْ کپڑے کاٹکڑا:پٹی،ٹاکی(پ)۔
م س ح:۔مَسْحًا پونچھنا:پونچھنا۔
تَمَاسَحًا اتفاق کرنا:to match۔
مِسَاحَۃ پیمائش:پیمائش۔
مَسِیح پسینہ:پسینہ۔
مَسِیح چاندی:فَضَّۃ۔
مَسِیح بازو:بازو۔
مَسِیح بڑا سیاح:مِسْع۔
م س د:۔مَسْدًا بٹنا :بٹنا،وٹنا(پ) ۔
مَسَد بٹی ہو ئی ر سی :مُنج،سُوت،ساندا(ہ) ۔
مَمْسُود ہٹا کٹا :مُسٹنڈا ،مشٹنڈا (پ) ،سانڈ،سنڈا(پ)۔
م س س:۔مَسًّا چھونا:چھونا،پونچھنا۔
مَسًّاپاگل ہونا:mad۔
م س ک:۔مِسْککستوری:مُشک(ف) ، musk۔
مَسْک پانی روکنے والا بند:پشتہ،بند۔
م س و:۔مَسَائشام:شام،شب(ف)۔
م ش ج:۔مَشْجًامخلوط کرنا:مزقًا،مِزَاجًا،اَمیختن(ف)،mix۔
م ش ی:۔مَشْیًااسہال ہونا: پیچس ہونا۔
مَاشُوْنچلنے والا:machine۔
مویشیمویشی:beast ۔
مَمْشِیْ راستہ:مِنْہَاج،path،پگ۔
م ص ن:۔مُصَّانگنَّا :گنَّا ،پونڈا (ہ)،پونا(پ)،چینی (معنیء مستعار)۔
م ض غ:۔مُضْغًاچبانا:جُگالنا،چگلناں(پ)۔
مُضْغَۃ’‘گوشت کا لوتھڑا:بوٹی،ماس،fetus ۔
مَضِیْغَہجبڑا:Jaw۔
م ض ی:۔مُضِیًّاگزرنا:pass۔
مُضِیًّامرنا:ضَیْدًا،فَوْزًا،مَضَاءً۔
مُضِیًّاکاٹنا :بَتًّا،بَضْعًا، وڈنا (پ)۔
ماضیگذشتہ زمانہ:پاستان(ف) ،بود(ف)،was,past,had۔
م ط ر:۔مَطربارش:جھڑی۔
مَطْرَۃبوچھاڑ: بُوچھار،بوچھاڑ۔
ِمطْرَانلاٹ پادری:پادری ،پدر،پِتا،father، father۔
م ط ی:۔مَطًادراز ہونا:اِمْتِدَاد،مُتُوْعًا،ودھنا(پ)۔
مَطًاسوارہونا:بیٹھنا۔
م ع ن:۔مَعْنًاپانی کا نرم رفتار سے بہنا:بہنا،وہناں(پ)۔
مَعَنچھوٹا:مُنَّا،مُنِّی،minor,mean۔
مَاعُونپانی:پانی۔
م غ ز:۔مَغزگُودا،بھیجا،گری: گودا،بھیجا،مِکھ(پ)،mind ۔
م غ ر:۔مَغَرْہگیرو،سرخ مٹی:مَکْر،گیرو، گیری ۔
م ق ت:۔مَقْتبغض:بغض۔
م ک ث:۔مَکْثًاٹھہرنا:مَکْدًا،بیٹھنا۔
م ک ر:۔مَکْرًا رنگنا:تَمْغِیْرًاcolour,۔
مَکْرًاسیراب کرنا:مَخْرًا۔
تَمْکِیْرًاجمع کرنا:collect۔
مَکْرگیرو:مَغَرْہ،گیرو،gray۔
مَکْردھوکا:چال،مکاری،مگرائی(ہ)۔
مَکَّار:مَکْرا(پ)،مچلا(پ)۔
م ک ن:۔مَکَانموضع:گاؤں۔
مَکَانجگہ:تھاں(پ)،جا(ف)۔
م ل ء:۔مَلْأً بھرنا:بھرنا،fill۔
مِلاْء ۃ بھرنا:بھرتی ۔
مِلأ’‘ مقدارجس سے برتن بھر جائے:پُورن۔
مَلَأ’‘ اشرافِ قوم:بَڑے۔
م ل ح:۔مَلِیْح’‘ نمکین:ملونا(پ) ۔
مَلِیْحۃخوبصورت:prety۔
مَلَّاحکشتی بان:فَلَّاح،pilot (معنیء مستعا)۔
مَلْحَۃنیلگوں:بَحْرِیّ،bluish ۔
مَلَاح(نیزے کا )پھل:پھل۔
م ل ق:۔مَلْقًانرم کرنا:مَرْدًا،melt ۔
مَلْقًادھونا:brush۔
مَلْقًاتیز چلنا:walk۔
مَلْقًامارنا :مَرْزا،مارنا ۔
تَمَلُّقًاچابلوسی کرنا:چابلوسی کرنا۔
تملقچاپلوسی:آشمالی(ف)،جابلوسی (ف)۔
اِمْتِلَاق نکالنا:bring(out)۔
مَلْق دوستی:) (ship friend ۔
مَلْق ہموار زمین : plateau۔
مَلِقکمزور:ماڑہ(پ)۔
اَلْمَالَقِزمین ہموار کرنے کا آلہ: میڑہ(پ) ۔
مِمْلَاقسخت غریب : poor ۔
م ل ک:۔ مَلِکبادشاہ : monarch ۔
مَلَکًامالک ہونا:belong۔
مَلَکَانکاح کرنا :marriage، marry۔
مُلْکۃ:وَلَایَۃ۔
مَلَکفرشتہ:فرشتہ۔
مِلَاکسرمایہ:مال۔
مُلْکَہْ ملکیت:belonging ۔
مَلَکَۃْ ملکہ: مہارت،practice۔
م ل ل:۔مَلاًّ انگاروں پر رکھنا :بھوننا،ملوہنا(پ) ،fry۔
مَلاتیز چلنا :فَرًّا،flee,fly۔
مَلاًّ الٹ کرنا : پلٹنا۔
اِنْمِلَالکھینچنا :pull۔
مَلَّۃ بھوبھل کی پکی ہوئی روٹی:بُرْس،پراٹھا، پوری، bread۔
مِلَّۃ’‘قوم : برادری،برادر(ف)،brethren،brother۔
ملال(پیٹھ کا)درد:پیڑ(پ) ۔
ملالبے کلی :wearily ۔
اِمْلَالاًاملاء کرانا:اِمْلَاءً ا۔
م ل ی:۔مَلْوًاتیز چلنا ،دوڑنا:فَرًّا،fly,flee۔
اِمْلَا ءًمہلت دینا: اِمْھَارًا،prolong ۔
اِمْلَا ءًاملاء کرانا:اِمْلَالاً۔
مَلکھلاوسیع میدان :بَرَاح،ویڑا(پ)،مَیرا(پ)،field۔
مَلْیُوْندس لاکھ : illion m ۔
مَلَاوَہْعرصہ:پہرہ ،پہر،ویلا، period۔
مِمَّا:۔کسے، کس کو : whom۔
مِن:۔میں،سے،پر،کا،اوپر،بسبب،بمقابلہ،مانند،ساتھ:میں،بر(ف)،پر،پہby,for
مَن ھُوکون (استفہام ) :who۔
مِنِّی ضمیر واحد متکلم ،میرا،میری:میں، مَن(ف) ،mine,my۔
مِنَّاضمیر جمع متکلم ،ہمارا:ہمن,ہمنا ,ہم, مَا(ف)، we۔
م ن ع:۔مَنَعًاروکنا:مَنا(ق)،ban۔
مُمَانَعَۃ’‘روکنا: بندش،bound۔
تَمَنُّعًارکنا:تھمنا۔
مَنِیْع قوی:مَنِیْن۔
م ن ن:۔مِنَّۃ’‘ احسان۔۔:بنتی ،بینتی (ہ)،مِنتی (ہ) ۔
مَنِیْنقوی:مَنِیْع۔
مَنِیْنکمزور : مَھِیْن ،ماڑا(پ) ۔
م ن ی:۔مُنَوَّۃخواہش:مَنْشَاء،مانگ،منگ،wish,،want۔
اَلْمُنْیَۃخواہش،آرزو :اُمنگ،affection۔
اِمْنَاءً(خون )بہانا: بہانا۔
مَنْوًاآزمانا :مَحْنا۔
تَمَنَّاارادہ کرنا : کامنا(س)،demand۔
م ھ د:۔مَھْدًا(فرش)بچھانا :مَیْدًا،بچھانا، وچھانا(پ)۔
مَھَدبچھانا، درست کرنا : mount۔
اِمْھَا دبچھانا:imbed،embed۔
تَمْہِیْدبستر بچھانا:to put۔
تمہید دیباچہ:دیباجہ ، دیباچہ۔
مَھَد’‘گہوارہ:پنگھوڑا۔
مِھَادبستر،بچھونا :بچھونا،وچھائی(پ)mat,،pad,bed۔
مَھِیْد’‘خالص مکھن:butter۔
م ھ ل:۔تَمْھِیْلانرمی برتنا:to melt ۔
اِمْھَالاًمہلت دینا:اِمْلاَ ءً ۔
مُھْلَۃ شمار:بار ،باری۔
مُھْلَۃوقفہ:وہل(پ)،وہلک(پ)،period۔
مُھْل زیتون کا (پتلا )تیل:olive oil۔
مُھْلپگھلی ہوئی دھاتیں :پارہ،molten۔
م ہ ن:۔مَھَنًابوسیدہ کرنا:مَحْنًا۔
مَھَنًامارنا:مَھْوًا۔
مَھِیْن’‘حقیر :مَھِیْن، ہینا(پ)mean,menial,۔
مَھِیْنکم سمجھ:مُنَّا،مُنِّی۔
مَاھِنخادم : man۔
م و ت:۔مَوْتًا بجھنا:بجھنا۔
مَوْتًا مرنا:مِٹنا۔
مَوْتًا بوسیدہ ہونا:بُسناں(پ)۔
مَوْتَۃ غشی:faint۔
مَوْتَان جانوروں کی بیماری:ماتاں،vex,pok,pox۔
مَیت میت:body۔
موت: obit۔
مَوَاتبے جان چیز،غیر آباد زمین:مٹی۔
م و ج:۔مَوَاجًا موج مارنا:مچناں(پ)،move۔
موج لہر:پینگ،wave۔
موج ’‘ہلنا،لہروں کا لہرانا۔۔:motion۔
م و ر:۔مَوْرًاہلنا ،حرکت کرنا:پھرنا،blow,whirl۔
مَوْرًاجو ش مارنا :فَوْرًا۔
مَوْرًا)خون کا زمین پر پھیل کر (بہنا:flow۔
مَوْرًا)غبار کا (اُڑنا:پریدن(ف)،fly۔
مَوْرنرم وملائم چیز:پولا (پ)،پولی(پ)۔
مَوْرَہْکسی چیز سے گری ہوئی چیز:فَلّ ،بُورا،بھَور (پ)،بھَورا(پ)۔
مَاءِرکم عقل آدمی:fool۔
مَوَّار’‘غبار اڑانے والی ہوا:وَرَولا(پ)۔
مُوْص بھوسہ:بُھس ، بھوسا ،پھونس، پھک ، بھو(پ)،بھوسی ، پوست ،husk۔
م و ل :۔مَالِیَہمال وولت : پُول (ف) ۔
مَالِیَّۃدولت:price,wealth value,۔
م و ھ:۔مَاءًپانی:ماہ،مائع،پانی۔
مَاہِیّ(مَاء سے منسوب،مچھلی ): ماہی(ف) ،مچھی(پ)،مچھلی ۔
ماھی،مَاوِِیّاسمِ نسبت،پانی کا :پنیا،پنیلا،پیاؤ۔
مَاء(تلوارکی)پان:پان۔
م ی د:۔مَیْدًابچھانا:مَھْدًا،بچھانا،وچھانا(پ)۔
مَیْدًاحرکت کرنا:motion۔
مَیْدَاءً پیمانہ، مقدار،سڑک کی لمبائی:میٹر،متر، ماَ ترا(س)،metre۔
مَیْدًاجھکنا:bend۔
مَاءِد’‘چکر کھانے والا : motor۔
مَا ءِدَہکھانا چناہوا دستر خوان :میز (معنیء مستعار)۔
م ی ر:۔مَیْرًاپگھلانا:melt۔
مِیَرَہکھانا،خوراک:provision۔
م ی ز:۔مَیْزًا فوقیت دینا:وَدَھاناں(پ)۔
مَیْزًا علیحدہ کرنا ،جدا کرنا:بانٹنا،وَنڈناں(پ)۔
تَمِیْزایک قوتِ نفسانی جس سے معانی کا استنباط ہو،عقل: سمجھ،بوُجھ،پہچان۔
اِمتِیَازپروانہ:pass۔
تمیز:wit۔
تمازت گرمی : تپش۔
م ی ل:۔مَیْلاًًمڑنا،لوٹنا :مڑنا،پھرنا، wheel۔
مَیْلاجھکنا :مائل ہونا ،مڑنا۔
مَیْلاًًتجاوزکرنا:بڑھنا۔
مَیْلاًًخواہش کرنا :will۔
مِیْلچار ہزار ہاتھ کا فاصلہ :مِیْل،mile۔
مِیْلَۃوقت ، زمانہ ، لمحہ:پل(ہ)،ویلا (پ)، پہرہ ،پہر،period، while۔
مِیْلَائگنجان درخت :بڑ،بوہڑ(پ)۔
مِیْلَائریت کاٹیلا:پہاڑ ،بوہل(پ)۔

arabic dictionary (etymological)bab fa,qaf,kaf

باب الفاء
ف:۔پھر،پس،تب،تو،(حرفِ عطف ):و،بھی،وِی(پ)۔
فَاِذَا:۔پس:پس ۔
ف ء س:۔فَأ سکلہاڑی: axe ۔
ف ت ح:۔فَتْحًا فتح کرنا:subdue۔
تَفَتُّحًاکھِلنا،کھُلنا:پھوٹنا،پھٹنا،شگفتن(ف)۔
تَفَتُّحًافخر کرنا:پھُنڈناں(پ)۔
تَفَاتُح’‘۔۔۔باتیں کرنا:گفتن(ف)،speak۔
فَاتِح’‘فَاتِح:victor۔
اِسْتِفْتَاحفیصلہ چاہنا: accomodate۔
فَتْح’‘فَتْح:victory۔
فَتْحکھلاوسیع دروازہ:پھاٹک،پٹ۔
فُتْحَۃکشادگی:وُسْعت،فَسْحَۃ۔
فَاتِحَۃاِبْتِداء:اِبْتِداء،beginning۔
فَتَّاحقاضی:مفتی،پنچ،پینچ(پ)،bench۔
ف ت ر:۔فُتُوْرًا کم ہونا:تُھڑنا۔
فُتُوْرًا ٹھہرنا:ٹھہرنا۔
ف ت ق:۔فَتقکشادہ جگہ:وَاسِعَۃ،vast,wide۔
فَتقصبح:فَاضِح۔
فَتْقًاپھاڑنا:شقًّا۔
ف ت ل:۔فَتِیْلاکھجور کے شگاف میں باریک بتی:فتیل،توڑا،تار,تیلا(پ)۔
ف ت ی:۔فتویٰماہرِ شریعت کا فیصلہ:fiat۔
فَتیٰنوجوان:پٹھا،مُنڈا(پ)۔
فَتیٰغلام:بندہ۔
فَتَاۃباندی:باندی،بندی۔
فَتَاۃنوجوان عورت:پٹھ (ہ)،پٹھی(پ)،maid۔
مفتیماہرِ شریعت:فَتَّاح،پنچ،پینچ(پ)،bench۔
ف ج ج:۔فَجاّآ کمان کھینچنا:فَجْوًا۔
فَجّ درہ،۔۔۔کشادہ راستہ:path۔
ف ج ر:۔فَجْرًاجاری کرنا:تَجْرِیًا،چلانا،جاری کرنا،چالو کرنا۔
فُجُوْرًابگڑنا:بگڑنا،وگڑنا(پ)۔
انْفِجَارًاجاری ہونا:جاری ہونا،تَفْشِیْلًا۔
اِفْتِجَارًابناوٹی بات کہنا،گھڑنا:گھڑنا۔
فَجْرفَجر:فَجر،فَاضح’‘۔
مِفْجَراسمِ آلہ پچکاری:پچکاری۔
فَاجِر’‘بدکار:بدکار،بد چلن۔
ف ج و:فَجْوًاکمان کھینچنا:فَجًّا۔
ف ح ش:۔فَحْشًابرا ہونا:بَد ہونا،بد شدن(ف)۔
فَحْشًابوڑھی ہونا: بڈھی ہونا۔
تَفَحُّشگالی دینا :to abuse۔
فَاحِش’‘قبیح:بِئس،بد،bad،obscene۔
فاَحِشَہبدکار عورت:بیسوا(ہ)،ویشیا(ف)۔
فُحْش’‘قبیح قول : پھکڑ(ہ)۔
ف ح ل:۔فَحْلسانڈ::بیل،بیڑا(پ)،ویہڑا(پ)،bull۔
فَحْلہر حیوان کا نر:مالی(پ)،male ۔
ف خ ر:۔فَخْرًافخر کرنا: فخر کرنا۔
فَخْر:فضیلت۔
فخیربہت فخر کرنے والا :ہیکڑ (ہ) ، bouncer ۔
فَخَّارُ ٹھیکرا،پکی ہوئی مٹی:pitcher(مٹکا کے معنی میں استعاراتی بدل)۔
فَخَّارِیکمہار:potter۔
ف د ی:۔تَفْدِیۃقربا ن کرنا:devote۔
تَفَادِیًاپرہیز کرنا:بچنا،avoide۔
فَدَائحجم:موٹائی،body۔
فَدَائموٹا:موٹا،fat۔
فَدَاء۔۔جو،گیہوں،کھجور وغیرہ رکھنے کا برتن،غلہ وغیرہ کی جگہ):potزِبْدِیَّۃ(مٹی کا پیالہ)،پہانڈا(پ) ،بھانڈا ، مَٹ(پ) ، مَٹِّی(پ) ،بادِیہ،بازیہ۔
فَدَائجو:oat،جو۔
فدائیفدائی:fond۔
فَدَّادَہمینڈک:مینڈک،ڈڈّو(پ)toad,paddock, ۔
ف ر ث:۔فَرْث گوبر (جب تک اوج میں رہے):لید،لِد(پ)۔
ف ر ج:۔فَرْجًاً کھلا کرنا،کھولنا :پھیلانا ،broaden۔
فُرْجَہکشادگی:پھیلاؤ ،breadth۔
فَرِیْج’‘ظاہرکھلا ہوا :بارَز۔
تِفْرَاجَہْبزدل:poltroon۔
فُرُّوْجمرغی کے بچے:poult ۔
فَرْجپھٹن:پاڑ(پ)،پھاڑ(پ)،پڑ(پ)۔
ف ر ح:۔فَرْحًاخوش ہونا:فَرَہًا،merry۔
تَفْرِیْحخوش کرنا: to play,jubilee,spree،comfort۔
فَرْحَتْخوشی : mirth۔
فَرْحَۃ’‘خوشی :پرسن(س)،pleasure,۔
ف ر د:۔اِفْرَاد جدا کرنا:اِفْرَاز،پھاڑنا،پاڑناں(پ)،part,abrogate
فرد’‘ ایک آدمی:فرد،مرد(ف)،person۔
ف ر د س:۔فِرْدَوس جنت:Paradise۔
ف ر ر :۔فَرًّابھاگنا ،دوڑنا:نَفْرًا، ہَرَّا،پھرنا،fly,flee,flow,run۔
فَرًّاکھود کرید کرنا:پھولنا ،پھالناں(پ)۔
اِفْرَاراپھاڑنا:پھاڑنا،پاڑنا(پ)۔
تَفَرّاہنسنا:smile۔
فَرّبھاگنے والا:پَرَّاں (ف)،پری،پروانا،پرندہ ،مرغ،fly،fairy bird,۔
فَرَّۃ پرواز: پرواز،flight ۔
فَرُوْرَہپارہ(معدنی):پارہ۔
ف ر س:۔فَرْسگھوڑا : horse ۔
ف ر ش:۔فَرْشًاپھیلانا:پھیلانا،پھیلنا،broaden۔
فَرْشًاتیار ہونا:to be ready۔
اِفْتِرَاشًاپچھاڑنا:پچھاڑنا۔
اِفْتِرَاشًاچلنا:plod۔
فَرْشبچھونا:بوریا(ف),pallet,پلنگ۔
فَرْشکشادہ زمین:plot۔
فَرْشجھوٹ:falsity۔
فَرَاشۃپروانہ:پرندہ،فرشتہ،locust۔
فَرِیْشبیل:بیل،وَل(پ)۔
ف ر ض:۔فَرْضًاچھیدنا:bore۔
فَرْضًاکاٹنا:فَرْتًا،بریدن(ف)،پھاڑنا ،پاڑنا(پ)۔
فَرْضًافرض کرنا:presume۔
فَرْضَۃبندرگاہ:مَوْرَدْ، port۔
فَرِیْضَۃ’‘فرض:obligation۔
مِفْرَضکاٹنے کا اوزار:پھل، blade ۔
ف ر ط:۔فُرُوْطًا آگے بڑھنا:march۔
اِفًرَاط زیادتی:بڑھوتری،۔plenty,affluence,opulence,uberty۔
ف ر ع:۔فَرْعًا چکر لگانا:پھرنا،whirl۔
فَارِع خوبصورت:فَارِھ،fair۔
فَرْع عورت کے سر کے بال اور چوٹی :hair۔
فِرْعَونشاہِ مصر کا لقب،شریر،سر کش:Pharoah ۔
ف ر غ:۔فُرُوْغًامرنا:مرنا،مُردن(ف)۔
فَرِیْغکشادہ : فَرَاخ،broad۔
اِفْرَاغًاڈالنا:pour۔
اِفْرَاغًاخون بہانا:blood۔
فِرَاغ(۔۔۔برتن):لوٹا۔
ف ر ق:۔فَرْقًاپھاڑنا:فلقا،فَلْجًا،پھاڑنا،پاڑنا۔
فَرْقًاجدا کرنا:فَرْسًا،فَرْزا،break,part۔
فَرْقًاموج میں داخل ہونا:plunge۔
فَرْقًاگھبرانا:پھڑکنا،بلکنا۔
فَرْقًاڈرنا:بَرْقَۃ،frighten,fear۔
فُرُوْقًاظاہر ہونا:بَرْقًا،emerge۔
تَفْرِیْقًاجدا جدا کرنا: تفْرِیْق،demarcate،diversity،differenciate۔
اِنْفِرَاقجدا ہونا،شکستہ ہونا:اِنْفِلَاق،infringe۔
فَرَقصبح:فَلَقmorning,۔
ف ر ھ:۔فَرْھًاخوش ہونا:فَرْحًا،merry۔
فَرَاھۃ ماہر ہونا:مَھْرًا
فَارِھخوبصورت:فَارِع ،fair۔
ف ر ی:۔فِرَاءً پھاڑنا:پھاڑنا،پاڑناں(پ)۔
ف ز ز:۔فَزًّا جدا ہونا:پھٹنا۔
فَزًّا گھبرانا:فَزَعًا۔
فَزِیْزًا زخم کا بہنا:پھوٹنا۔
ف ز ع:فَزَعًادہشت زدہ ہونا:فَزًّا۔
فَزَعًا مدد کرنا:مَدًّاbestead,۔
فَزَعًا فریاد رسی کرنا:پہنچنا۔
فَزَعًا بیدار ہونا:awake,۔
تَفْزِیْعًادور کرنا:بھگانا۔
مَفْزَع’‘ جائے پناہ:بھگوان۔
ف س ح:۔فَسْحًاکشادہ قدم رکھنا:بَسْتًا۔
تَفَسُّحًاکشادہ ہونا:تَوَسُّعًا۔
تَفْسِیْحًاوسیع کرنا:وسِیْعًا،to widen۔
فُسْحَۃگنجائش:وُْسعَت،فُتْحَۃ۔
فَسِیْحوَسِیْع:وَسِیْع،vast,wide۔
فَسْحسفر کے لئے اجازت نامہ :pass ۔
ف س د:۔اِفْسَادًا فساد ڈالنا: نَمْساً۔
تَفْسِیْدخراب کرنا ،بگاڑنا:tempest۔
فَسَادلڑائی:پھوٹ،passage۔
فَاسِد:فسادی،factious۔
ف س ر:۔تَفْسِیْراظاہر کرنا:کھولنا۔
ف س ق:۔فاَسِق’‘بدکار:بدکار۔
ف ش ل:۔فَشْلًابزدلی کرنا:دل چھوڑنا۔
فَشْلًا دیر لگانا:دیر کرنا،چِر کرناں،delay۔
تَفْشِیْلًا پانی بہنا:اِنْفِجَارًا۔
فِشْل (پالکی کا )پردہ:پٹولا(پ)۔
ف ص ح:۔فَصْحًاظاہر ہونا:پھوٹنا،پھٹنا۔
فَصْحًاواضح ہونا:وُضُوحًا۔
تَفَصُّحازبان آور ہونا:speak۔
ف ص ل:۔فَصْلاً جدا ہونا :بَحْثَرًا،بَعْثَرَۃ’‘ ،بکھرنا ۔
فَصْلاً کاٹنا :چیرنا ۔
فَصْلموسم : weather۔
تَفْصِیلًا7233تفصیل وار ۔
فَصْلاً دودھ چھڑانا :فَسْلاً،چھڑانا۔
اِنْفِصَالاًجدا ہونا :بچھڑنا،وچھڑنا ،وکھرا ہونا (پ) ،arbiter۔
تفصیلفصل :د فتر،chapter۔
فَصِیْل منڈیر: منڈیر۔
فَصِیْلگائے کا بچہ )جو ماں سے علیحدہ کیا گیا ہو(:عِجْل,بچھڑا ،وچھا(پ)۔
فیصلحاکم :افسر،پٹواری ،پٹیل(ہ) ،officer۔
ف ص م:۔فَصماکاٹنا:وَڈناں(پ)،bite۔
ف ض ح:۔فَضْحًابرائیاں ظاہر کرنا :پنڈھناں(پ)۔
فَضْحًاغالب آنا:فَزًّا،فَضْلاً،ودھنا ۔
فَضْحًاصبح طلوع ہونا:(پو)پھٹنا ۔
فَضْحًاسفید ہونا :بَیْضًا۔
فَاضِح’‘صبح:فجر۔
ف ض ض:۔فَضًّاٹکڑے ٹکڑے کرنا :بَسًّا۔
فَضًّامتفر ق کرنا :بَثًّا،بَعْثًا،فَثًّا،فَصْمَاءً،بکھیرنا ۔
فَضًّاکاٹ دینا:بَتًّا،بَضْعًا،وڈنا(پ)،bite۔
فَضًّاتقسیم کرنا:تَوْزِیْعًا،بانٹنا ،ونڈنا(پ)،divide۔
فَضًّاآنسو بہانا:اِفَاضَہ۔
فِضَّۃ:چاندی۔
ف ض ل:۔فَضْلاًصاحب فضیلت ہونا :مَثَا لَۃً۔
فَاضِلُ‘صاحب فضیلت :بہتر،مستری better,،master,bachelor۔
فاَضِلۃ 7233 mistress۔
فَاضِلَۃاعلٰی تعلیمی درجہ :faculty۔
فَضِیْلَۃ:بزرگی ۔
اَفْضَلفضل میں بڑھا ہوا :افسر،officer۔
ف ض و:۔فَضَاءًکشادہ ہونا :وَسِعَۃْ۔
اِفْضَائبھید ظاہر کرنا :اِفْشَاءً،فَاضِیْ۔
اِفْضَائخالی:vacate۔
ف ط ر:۔فَطْرًاپھاڑنا:طَرّاً ،فطردن(ف)،دریدن(ف)،چیرنا،tear,shear۔
فَطْرپھٹن:چیر،چیرا۔
فَطَرَ پھاڑناwittle:۔
فِطْرَتطبعی حالت:feature۔
ف ظ ظ:۔فُظَاظہٹکڑا:ٹوٹا(پ)۔
ف ع ل:۔فِعْلاً:عَمْلاً۔
ف ق ق:۔ فَقَأ ‘ فَقْأً چیرنا ، پھوڑنا ، شگاف کرنا: hack (کاٹنا، کترنا)۔
ف ق د:۔فَقْدًاگم ہونا:گواچناں(پ)۔
فَقِیْدۃگمشدہ:گواچی(پ)،گواچا(پ)۔
ف ق ر:۔فَقْرًاکھودنا:drill۔
فَقْرًاکاٹنا:bite۔
فَقْرمفلسی:misery,beggary۔
فقیرمفلس: بھکاری ، begger۔
فَقْرَۃریڑھ کی ہڈی:پسلی(معنی ء مستعار)۔
فُقْرَۃگڑھا:گڑھا۔
ف ق ع:۔تَفْقیْعًابے معنی گفتگو کرنا:بکنا۔
تَفَاقَعَت:(آنکھوں کا)سفید ہونا۔
فَقْع’‘ محتاجی:فَقْر،بھوک،بھکھ(پ)۔
اَفْقَعبہت زیادہ سفید:بگا(پ)،white۔
ف ق ل:۔فَقْلاً بکھیرنا: بکھیرنا،کھلارنا(پ)۔
ف ق ھ:۔تَفَقُّہًاسمجھنا:سمجھنا۔
ف ک ر:۔فِکْرسوچنا:(سوچ)بچار،وچار(پ)۔
ف ک ک:۔فَکًّاالگ کرنا،کھولنا:فَقّأ،فَتًّا،فَتْحًا۔
فَکّجدا جدا کرنا: فَقْأ،pick۔
ف ک ھ:۔تَفَکُّہًا سرگرداں پھرنااور حیران ہونا:فَنْدًا،بہکنا۔
ف ل ج:۔فَلَجَہل جوتنا:فَلْحا،plough۔
ف ل ح:۔فَلْحازمین جوتنا:فَلْجًا،پھاڑنا،پاڑنا(پ)،plough,furrow۔
فَلَاحًاکامیاب ہونا:بھلا ہونا۔
فَلحخوشحالی:بھلائی،weal۔
فَلحپھٹن:پاڑ(پ)،پاڑا(پ)،پھاڑ(پ)،flaw۔
فَلَاحۃکھیتی:باڑی۔
فَلّاَحزمین جوتنے والا: ہالی،ہاری۔
فَلّاَحمَلَّاح:مَلَّاح۔
ف ل ق:۔فَلْقًاپھاڑنا:فَلْجاً،فَلْحا،فَرْقًا،پھاڑنا،پاڑنا،plough,furrow،break۔
فَلْقًاروشنی ظاہرکرنا:blush۔
فَلَقصبْح:فَرَق،morning۔
فِلْقَۃایک ٹکڑا : فِرْقِہ،پھڑکا(پ)،پھاڑی،fraction،plank,block۔
فَیْلَقبڑا لشکر:phalanx ۔
فلک’‘آسمان:welkin۔
ف ن د:۔فَنْدًا طلب کرنا:مانگنا،beg۔
فَنَد عاجزی:ماندگی۔
فُنْدبڑے پہاڑ :mount۔
ف ن ی :۔فَنَاءًًمعدوم ہونا:فنا ہونا،vanish،finish۔
ف ہ د:۔فَوھَد: فَدَائموٹا،ہنگ(ف)، fat۔
ف ھ م:۔فَھَامَۃً سمجھنا: فہمیدن(ف)۔
اِفْہَامسمجھانا : imbibe۔
فَھَامۃ: فہمائش۔
ف و ت:۔فَوْتًامرنا:فَوْدًا،فَوْزًا،مَوْتًا،مٹنا،pass away۔
فَوْتًاآگے بڑھنا :تَوَفُّد،وَدھنا(پ)۔
تَفَاوُتدوری:بُعْد۔
ف و ج:۔فَوْجًامہکنا:مہکنا،مچنا(پ)۔
فَوْج جماعت:فَوْد،فءۃ،batch۔
ف و د:۔فَوْدًامرنا:فَوْتًا،فَوْزًا،مَوْتًا،مٹنا،pass away۔
فَوْدًا ملانا:mix۔
فَوْد فوج:فوج،فءۃ،batch۔
ف و ر:۔فَوْر’‘،فَوْرَان،فُءُوْرابلنا،پھڑکنا:ابلنا،ابھرنا،آپھرنا(پ)،boil،پھڑکنا،بھڑکنا
fire,۔
فَوْر’‘،فَوْرَان،فُءُوْرجوش دینا:بریاں،fry۔
فَوْر’‘،فَوْرَان،فُءُوْرخوشبو کا بھڑکنا :پھیلنا۔
فور جلدی ، شتابی: hurry۔
فَارۃچوہا :rat ۔
فَوْرًاہر چیز کا اول:قبل،اول،first،fore،pre۔
فَوْرَۃغصہ کی تیزی:fury۔
تَفُوْرًاپانی کا زمین سے پھوٹنا:spring۔
فَوَارَۃہانڈی کا ابال:spirit،بھپار،ابال۔
ف و ز:۔فَوْزًاکامیاب ہونا:پُگنا(پ)،pass۔
فَوْزًا مرجانا:فَوْتًا،مَوْتًا،مٹنا،pass away۔
ف و ض:۔تَفْوِیْضًاسپرد کرنا:confide,depute۔
تَفْوِیْضًاسونپنا:commend۔
ف و ق:فَوْقًابلند ہونا:اِیْفَادا۔
فَوْقًابڑھ جانا: فَوْتًا،تَوَفُّد،ودھنا(پ)۔
فَوْقًاتوڑنا:فَکًّا،فَتَّا،pick۔
فَوْقًامرنا:مَوْتًا،فَوْتًا،فَوْزًا،مٹنا،مُکناں(پ)۔
اِفَاقٹھہر جانا:pause۔
اِفَاق’‘بیدارہونا: awaken۔
فَاقَہحاجت:بھوک،بھُک،fast۔
فُوْقَۃسوفار:پیکان،point۔
فِیْقَۃچاشت کی ابتداء : پگاہ(ف)۔
فَائقخالص اور عمدہ:best۔
فَائق اعلیٰ، برتر، فوقیت:Huge,high ۔
فو ق:اونچا،بالا،بلند،اوپر:وڈا،big۔
فو ق:اونچائی،اوج:peak۔
فَوْقِیاوپر کا :پگڑی،پگ(پ)،پگڑ(پ)۔
فِی:۔حرف جار میں ،بیچ،بارے میں: ب،میں،با (ف)،بر(ف)،پر ،by،وِچ(پ)،بیچ۔
ف ی ء:۔فَیْأً لوٹنا : بَوَاء’‘،بھوناں(پ)۔
فَیخراج،غنیمت : fee,pay ۔
ف ی ض:۔فَیْضًا بہنا:وگنا(پ)۔
اِفَاضۃًآنسو بہانا:فَضًّا،پھینکنا،وگاناں۔
فَیْضمَوْت:مَوْت۔
فَیَّاضی فَیَّاضی:bounty۔
ف ی ل:۔فِیْلہاتھی:پیل(ف)۔
اَلْفِیل ہاتھی:elephant۔
ف ل ق:۔فَیْلَق بڑا لشکر:phalanx۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔









باب القاف
ق ب ر:۔قَبْرًادفن کرنا:دَفْنًا،bury۔
قَبْر:قبر،کَفْر،گور(ف)۔
ق ب س:۔قَبْسًاآگ جلانا:combustion۔
قَبَسآگ کا شعلہ جو بڑی آگ سے لیا جائے:چنگاری،چواتی(پ)۔
مِقْبَسْآگ لینے کا آلہ:چمٹا۔
ق ب ض:۔قَبْضًاپکڑنا:قَبَْصًاکَفْتًا،قَبْطًا،قَفْصًا،پکڑنا،پھدناں(پ)
،سمیٹنا،capture۔
قَبْضًاقبض ہونا:قَفَشًا،قَبَطًا،جَمعًا،خُفُوْتًا۔
قَبْضًاتیز چلانا:بھگانا،پجھاناں(پ)۔
تَقَبُّضًاسکڑ جانا:تَقَفَّصًا،قَفْعًا۔
قَبْضَۃموٹھ:مٹھ،موٹھ،مٹھی،مک،مکا،مکی،box۔
قَبْضَۃ:قبضہ،ضَبْثَۃ۔
قَبِیْضدانا:wise۔
قَبِیْضتیز رفتار:swift۔
ق ب ل :۔قُبُوْلًاقبول کرنا:قبول کرنا۔
قَبَالَۃضامن اور کفیل ہونا:کَفَالَۃ،ضَمَانَۃ۔
قِبَالتقابل کرنا:compare۔
اِقْبَالآنا:come۔
تقابلمقابلہ کرنا :to compare ۔
قبل:پہلے،آگے (اسم ظرف):پہلے،سْمور،pre،fore۔
قُبُلآگے کا حصہ:سامنا،سُمُور(ق)،پہلو(ف)۔
قِبَلطاقت ،قدرت:بَل(س)،بھل(ہ)،پَر(ف) ،power،force.۔
قْدّامپیشین،آگے کا:quondam۔
قابل : able,capable۔
مُقَابِلسامنے:before۔
قَبِیْلکَفِیْل:کَفِیْل۔
قَابِلِیَّۃقابلیت:قابلیت،capability۔
ق ت رقَتْرًاملانا:قَتلًا،gather۔
قَتْرًاتنگی کرنا:قَدْرًا۔
قَتْرمعمولی ذریعہ معاش:گزارہ۔
قَتْرغبار:دُھول۔
قَتْرَۃغبار:گرد،cloud،dirt۔
قُتْرَۃپانی کی نالی:گٹرgutter,۔
قُتَارجلی یا بھنی چیز کی بُو:چراہنڈ،سڑانڈ۔
ق ت ل:۔قَتْلاًمارنا: to kill۔
قتلاقتل ہونا :قتل ہونا ۔
قَتْلاًمخلوط کرنا:قَتْرًا،gather۔
مُقَاتَلَۃلڑنا:massacre۔
قَتَل:قُوَّۃ’‘،قَدْر۔
ق ح ب:۔قَحْبًاکھانسنا:خَفّ،۔
قَحْبًاکھانسنا:cough۔
قَحْبًاکھانسنا:کھانسنا،کھانسی ، کھنگ،کھنگناں۔
نوٹ:۔cough کا تلفظkofہے۔یہ تلفظ قَحْب کے قریب ہے۔اردو پنجابی نے عربی مصدر قَحْبًا کے بجائے اس کے انگریزی بدلcough کے املائی تلفظ(کگھ)
کوماخذ بنایا ہے ۔
ق ح ف:۔قِحف’‘کاسہء سر: کھوپڑی ۔
ق ح م :۔قَحَمًاداخِل ہونا:قَمْأً ۔
اِقتِْحَام’‘حقیرجاننا:قَمَأَۃ۔
اِقتِْحَام’‘ڈوبنا:اِضْمَار۔
اِقتِْحَام’‘مشقت کے ساتھ کسی معاملہ میں پھنسا دینا:کھپاناں،کھوبھناں(پ)۔
اِقتِْحَام’‘غائب ہونا:غَیْبًا۔
قَحْمًادُبلا:دُبلا،ضَمُوْر،ذَابِل،spare۔
ق د ح:۔قَدَح گلاس،مطلق پیالہ،جام ،ساغر:کُوزہ(ف)،کَدُو(ف)،canteen
ق د د :۔قَدًّا:کاٹنا،قَطْعًا۔
قَدّآدمی کا قد کاٹھ:کاٹھ،کاٹھی،stature,size۔
قِدَّۃچمڑے کا لمبا تسمہ:چھانٹا۔
ق د رقَدْرًاتدبیر کرنا:control۔
قَدْرًاتنگی کرنا:قَترًا۔
قِدْرہانڈی:کیتلی،قدوری(پ)،کٹھالی، kettle۔
قَدْرطاقت:قَتَل۔
مِقْدَارمِقْدَار:measure۔
مُقْتَدِر’‘وسط: centre۔
مُقَادَرَۃتنگ مکان:کوٹھڑی۔
ق د م:۔قَدْمًاجرأ ت کرنا:دم مارنا۔
تَقَدَّمَتآگے بڑھنا:to set out۔
تَقَدُّم’‘پیش پیش ہونا : step in۔
قَدَمپاؤں:گام(ف) ،step۔
ق ذ ف :۔قَذْفًاپتھر پھینکنا:shoot۔
قَذْفًابلا تدبر و تامل بول اٹھنا:shout۔
قَذَّافپتھر پھینکنے کا جنگی آلہ:گوپھیا،shot۔
تَقَاذُفباہم گالی گلوچ کرنا:تَشَاتُم۔
قَذْفَۃجانب:قَصَا،side۔
ق ر ء:۔قرأتپڑھنا: read۔
اِقْرَاءًقریب ہونا:قریب ہونا،زَلْفًا،قُرْبًا،کول ہوناں(پ)۔
ق ر بقُرْبًاقریب ہونا:قریب ہونا،زَلْفًا،اِقْرَاءً،کول ہوناں(پ)۔
تَقْرِیْبًاقربانی پیش کرنا:sacrifice۔
قِرَاب تلوار وغیرہ کا غلاف:غلاف۔
قُرْبَۃ’‘قرابت داری:قرابت داری۔
قَرِیْب قَرِیْب:قَرین،کول(پ)۔
ق رح :۔قَرحزخم: چیرا،یارہ(ف)،گَڑ(پ)۔
ق ر د:۔قِردبندر: گوریلا،gorella۔
ق ر ر :۔قَرًّا ٹھنڈا ہونا:غَرَاءً،خَصَرًا۔
قَرًّاپانی ڈالنا:ڈالنا،ڈولہناں(پ)۔
قَرًّاقرار و سکون اختیار کرنا:ٹھہرنا،گڑنا،tarray۔
قُرَّۃًٹھنڈی ہونا:سرد ہونا۔
تَقَرُّرمقرر کرنا:settle۔
اِقْرَارًااقرار کرنا:agree۔
مُقَارّہقرار پکڑنا:قرار پکڑنا،پسرنا ں، ٹھہرنا۔
قَرًّاکپڑے کی لپیٹ:سلوٹ،کریز،چُرس۔
قَرَارِیْ درازی:درازی۔
قَرَارَۃجائے قیام،ساکن اور اونچی زمین:دھرتی،ground۔
قِرَّۃسردی:خَصَر،سردی،cold۔
قُرَّۃًکھرچن:کھرچن۔
قَرُوْرَہآنکھ کا حلقہ،آنکھ کی پتلی:cornea۔
قَرُوْرَہبرتن:مِقْرَع،قَرْو۔
مَقِرّجائے قرار،جائے سکون:بنگلہ،bungalow۔
ق ر ض :۔قَرْضًاشعر کہنا:شِعْرًا۔
قَرْضًاگذرنا:لنگناں(پ)۔
قَرْضمال جو مدتِ مقررہ کے بعد واپسی کی شرط پر دیا جائے:گرو،rent,credit۔
قَرِیْضکاٹا ہوا:کرچی(ہ)۔
مِقْرَاضقینچی:shear۔
ق ر ق ر:۔قَرْ قرَہپیٹ کا گڑ گڑ کرنا :گڑگڑانا۔
ق ر ن :۔قَرْنسینگ:خار(ف)،thorn,horn ۔
قرنی: دیرینہ،chronic۔
ق ر ی:۔قَرْأًپڑھنا:گڑھناں(پ)۔
قِرَاءَہپڑھنا:کِیرتن(ہ)،reading۔
قِرَاءَہملانا:قَرْنًا۔
مُقَارَاۃپڑھنے یا در س میں ایک دوسرے کے ساتھ شریک ہونا:chorus۔
اِقْرَائقریب ہونا:قَرْبا،زَلْفَا۔
قُرْؤقت:گھڑی۔
قَارِیعابِد:گرو۔
ق س ر:۔قَسُورشیر: شیر۔
ق س ط:۔قِسْطانصاف:justice۔
قِسْطحصہ:quota۔
قُسطایک دوا:کَسد،کوٹھ۔
ق س م:۔قَسْمًااندازہ کرنا:estimate۔
قَسْمہانڈی:کٹوی(پ)۔
ق س و:۔قَسَاوَۃ سخت ہونا:قَسُوْحَۃ،ٹھوس ہونا۔
قَسَاوَۃدرہم کاکھوٹا ہونا:کھوٹا ہونا۔
قَسّیِّ’‘سخت ٹھوس ، کھنگر: کھنگر۔
قَسّیکھوٹا :کھوٹا۔
قَسّیِّشام کی ٹھنڈک:ٹھنڈ۔
ق ص ر :۔قُصُوْرًاسستی ہونا:کَسْلًا،کَسْرًا۔
قُصُوْرًا ترک کرنا:چھوڑنا۔
قُصُوْرًازیادہ ہونا:کَثْرَۃ۔
قُصُوْرًاتنگ کرنا:کسنا۔
قَصْرًامحبوس کرنا:گھیرنا۔
قَصْرًاخلط ملط کرنا:قَتْلًا۔
تَقْصِیْرچھوٹا کرنا:shorten۔
قَصرمحل:چھتور(ہ)castle,۔
قَصرکوٹھی:کوٹھڑی۔
مَقْصُوْرہ(بارش کا)ٹھہرنا:ٹھہرنا۔
مَقْصُوْرہ(سایہ کا)سکڑنا:سکڑنا۔
قَیْصَرروم کا بادشاہ: Kaisar۔
قَصِرَۃ،قَصِیْرَۃکوتاہ قد:خورد(ف)،short۔
قَصِرَۃگھر میں مقید:گھری۔
قَصَّاردھوبی:گاذر(ف)، washer۔
مَقَاصِردرخت کی جڑیں:جڑیں۔
ق ص ص :۔ قَصًّاکاٹنا:کاٹنا،قَطْعًا،قَدًّا۔
قَصَصًاخبر دینا:quote۔
قَصَص سینہ:chest۔
قَصَّۃچونا:گچ۔
قِصَّہ:قصہ،کتھّا،کات(ق)۔
مِقَصّ’‘:قینچی،scissors۔
ق ص م :۔قَصْمًاتوڑنا:قَصْفًا۔
قِصْمَۃٹکڑا:قِسْمَۃ۔
ق ض ی:۔قَضَاءًفیصلہ کرنا:قَدْرًا۔
قَضَاءًمرنا:to die۔
قَضِیَّۃفیصلہ کرنا:decide۔
تَقْضِیَۃحاصل کرنا:to get۔
تَقَاضًاگرنا:ڈِگناں(پ)۔
تَقَاضًافنا ہونا:destroy۔
تقاضا: تقادا(پ)۔
قَضِیَّۃمقولہ جس کی تصدیق یا تکذیب ہو سکے:question،case,quiz۔
قَاضِی قَاضِیْ:قَاسِط،justice,judge۔
ق ط ر:۔تقطیرمقطر کرنا:distle۔
قطار : tier۔
ق ط ط:۔قِطُّ بلی :cat ۔
قطیطْہ قطکی تصیغر:kitty,kitten۔
ق ط عقَطْعًا:کاٹنا،قَطًّا،قَدًّا،قَصًّا،قَصْوًا،غَصًّا،خَزْْعًا،جَدًّا،کُنُوْدًا،چھانٹنا،گھٹانا،
کھنڈن(ہ)،gash,cut۔
قَطْعًاروکنا:ڈکناں(پ)shut,۔
قَطْعًامنع کرنا:ٹھاکناں(پ)۔
قَطْعًاخاموش کرنا:quiet۔
قَطْعًاگلاگھونٹنا:گھونٹنا،chock۔
قَطْعًاتعلق رشتہ ختم کرنا : کُٹِّی۔
قَطِیْعَۃرشتہ ختم کرنا:کُٹی کرنا۔
قَطِیْعَۃچھوڑنا:چھڈناں(پ)۔
اِقْطَاعًاسانس کا منقطع ہونا:گھگھیانا۔
تَقْطِیْع’‘ٹکڑے ٹکڑے کرنا:تَکْسِیْح،to cut,scansion،section۔
مُقَاطَعَۃبائیکاٹ:بائیکاٹ،بجوگ(ہ)،boycott،bisect۔
اِنْقِطَاعکٹنا:incise۔
قُطْعَۃجدا ہونا:کھنڈت(س)۔
انقطاع’‘ کاٹ :recision۔
اِقْتِطَاعمال میں سے کچھ حصہ لے لینا:excise,exact۔
قِطْعخوگیر:گدّا،گدّی۔
قِطْعنقش ونگار والا کپڑا :چھینٹ،chintz۔
قَطْع’‘سانس کا انقطاع:گھٹن،گھگھی۔
قِطْعَۃایک حصہ:شِقص،دقیقہ ،قاش،quota۔
قِطْعَۃپلاٹ:کھاتہ(پ),گوٹھ۔
قِطْعَۃسات یا دس یا اس سے کم اشعار :canto,stanza: ۔
قِطْعَۃکتاب کی فصل:کھنڈ،کانڈ،section ۔
قِطْعَۃکٹے ہوئے ہاتھ کا حصہ:ٹنڈ،ٹھنٹھ،ٹھونٹھ۔
قَاطِع’‘،قَاطِعَۃ’‘ ،قِطَاع’‘کاٹنے کا آلہ:کٹار،خنجر،کتیرا،کاتی،scythe،cutter ۔
قُطَاعۃ’‘تراشہ:گنڈیری۔
قُطِیْعَہجدائی:کُٹِّی۔
قُطِیْعَہجاگیر:گوٹھ،کوٹ،گوٹ۔
قُطِیْعَہخراج:ٹیکس،tax۔
تَقْطِیعآدمی کا قد کاٹھ:statue,stature,state۔
قَاطِع’‘دودھ کھٹا:کھٹا۔
قَاطِعَۃقاطع کی مؤنث:کھٹائی،کھٹاس۔
قَاطِعَۃسفری پرندے:قاز،کونج،غاز(ف)،goose۔
مُقْطِعنہر کا وہ مقام جہاں سے پار ہو سکیں:گودی،گھاٹ۔
قَطَعَاکنواں کھودنا:کھودنا،dig۔
قطعہ:sheet۔
(تفصلات تصریف القطع میں ملاحظہ فرمائیں)۔
ق ط ن:۔قُطنروئی,کپاس:کتان ،سوت،cotton۔
ق ع د :۔قُعُوْدًابیٹھنا:sit۔
قُعُوْدًاکھڑا ہونا:stay۔
قَعْدَۃسواری:گڈا،گڈی،گڈ(پ)،تانگہ،ٹانگہchaise،tonga ۔
قَعْدَۃبیٹھنے کی چادر:گدّی،گدّا،کاٹھی،گادھی(پ)،سیج،chaise,seat۔
قُعْدَۃگدھا:گدھا،کھوتا(پ)۔
قُعَادایک مرض:گٹھیا،گنٹھیاgout,۔
قعادہچارپائی:کھٹ،کھاٹ(ہ)۔
قِعَادزوجہ:زوجہ۔
قِاعِدَۃچبوترہ:stand,station۔
قِاعِدَۃبڑا شہر:city۔
قِاعِدَۃقانون:code۔
قَعُوْدَہاونٹ کا بچہ:ٹوڈہ۔
مَقْعَدبیٹھنے کی جگہ:گانڈ،post۔
ق ف ر:۔قَفَرا اتباع کرنا:follow۔
ق ف س:۔قَفْسًاباندھنا:قَفْصًا۔
قَفَس:پھندا ، پھانسی۔
ق ف ل:۔اَقْفَلَتالا لگانا:bolt۔
ق ف وقَفْوًاگدی پر مارنا:قَفْنًا۔
قَفْوًامخصوص کرنا:صَفْوًا۔
تَقْفِیَۃآنا:to come۔
تَقَفّٰی۔۔چڑھنا:قَفْلًا،تَقَمُّم۔
ق ل ب :۔قَلْبًاپلٹنا،پھرنا:قَلْفًا،turn۔
قَلْبًاموت دینا:kill۔
قَلِبَۃالٹ پلٹ:قلا بازی۔
قَلْبدل:قلب،دل۔
قَلْبمغز:گری۔
قَلْبوسط:core۔
قَلْب’‘وسط:درمیان،دروں(ف)۔
قُلْبتنہ کا اندرونی نرم حصہ:گُلی(پ)۔
قُلْبکنگن:کڑے،چوڑیاں۔
قُلْب’‘سفیدسانپ:قل مار۔
قَلاَّبَۃبہت الٹ پلٹ ہونے والا:قلا باز،آکرو باس(ف)،acrobat۔
تَقَلُّببستر پر کروٹیں بدلنا:تَقَلّٰی۔
ق ل د:۔قَلَادہ نیکلس ،ہار،:,collet,clog,cravet wreath ۔
قِلْد جماعت:juild۔
اِقْلِیْد کنجی:کلید۔
ق ل ع:۔قَلْعَۃپناہ7233 ڈھال7237shield۔
قَلَعَ قَلْعًا قلعی کھولنا: قلعی کھولنا۔
ق ل م:۔قَلْماکاٹنا،قلم کرنا : nip,lop,crop۔
قَلْم لکھنے کا قلم:culm۔
مِقْلَمۃ’‘7233 قلمدانی۔
ق ل ل:۔قَلَّۃً کم ہونا:قلیل ہونا،قلت ہونا،تھڑناں(پ)،گراں ہونا،shorten۔
قَلاًّتھوڑا کرنا:تھوڑا کرنا۔
قَلاًّبلند کرنا:چڑھانا۔
قَلاًّفقیر ہونا:فَقَارَہ۔
قِلّلرزہ:thrill۔
قُلَّۃسب سے اوپر کا حصہ/ سر کا ،پہاڑ کا یا کسی بھی چیز کا:قُلٰی،تَلّہ۔
قُلَّہکھوپری:۔skull ۔
قُلَّۃبڑا مٹکا:جَرّہ،گھڑا،jar۔
ق ل ی :۔قَلْوًاکڑاہی میں پکانا:کاڑھنا(پ)،چاڑھنا(پ)،تلنا،گلانا،گالناں(پ)۔
قَلْوًاگلی ڈنڈاکھیلنا:کھیلنا۔
تَقَلّٰیبستر پر کروٹیں بدلنا:تَقَرُّب۔
قِلٰیترش گھاس کو جلا کر اس سے بنایا ہوا:کھار،شور،sal(sp)،salz(gr)،
sel(fr)،salt(eng)۔
قُلٰیپہاڑ کی چوٹیاں:قُلَّہ۔
قُلٰیکھوپڑیاں:skulls۔
قَلِیَّہکلیسہ:گرجا،کَلِیَّہ،کلیسا،کَنِیْسَہ،church۔
مِقْلٰیکڑاہی:کڑاہی۔
مِقْلَاۃکڑچھا:کڑچھا۔
مَقْلِیّپکی ہوئی چیز:پکوڑی،پکوڑا۔
ق م ح :۔قَمْح’‘گندم:گیہوں۔
ق م ر:۔قَمَرَاقمار بازی کرنا : gamble ۔
ق ن ت :۔قَانِتبندگی پر قائم و دائم رہنے والا:سنت،سادھو،saint۔
ق ن د:۔قَنْدشکر،کھانڈ: کھانڈ، کھنڈ(پ)،کاندو (ق)، کاندا (ق)،candy۔
قَندیلقَندیل:candle۔
ق ھ ر :۔قَھْرًاغالب آنا:قَوْلاً،سر چڑھنا۔
ق و س:۔قَوَّاسُکماندار:دھانک(ہ)۔
قوسکمان،نواں برج جو کمان کی شکل کا ہوتا :دھنک،(ہلال)چاند،quoit۔
ق و ل :۔قوْلًا بولنا،کہنا:گَل کرنا،tell۔
قوْلاًمخاطب ہونا:call۔
قوْلاًپاؤں چلنا:چلنا،ٹُرناں(پ)۔
قوْلادیوار کا گرنا:گرنا۔
قوْلاغالب آنا:قَھْرًا،سر چڑھنا۔
قوْلاًقتل کرنا:kill۔
قَولْکلام:گَل(پ)۔
ق و م :۔قَوْمًا،قَامَۃًقیام کرنا:قَمْأً،غَیْمًا،خَیْمًا،جمنا،camp۔
قَوْمًا،قَامَۃظاہرہونا:خُفْوًا،خَفْیًا۔
قَوْمًا،قَامَۃً رکنا:صَوْمًا۔
قَوْمًا،قَامَۃکھڑا ہونا:وُقُوْفًا۔
تَقْوِیْمکسی چیز کی تعیین و تعدیل کرنا:scheme۔
قِوَام قِوَام ،شیرہ:jam۔
قَامَۃلوگوں کا گروہ:جماعۃ۔
قَاءِمَہپایا :تھم،تھمی(پ)۔
مَقَامقیام:ٹھَام(ق)۔
ق ی د:۔قَیَّدَہٗ قید کرنا:shut۔
اِنْقِیَاد قید کرنا: incage ۔
قائدہادی:guide۔ ق ی س:۔قیاس اندازہ:guess۔
باب لکاف
ک:۔)حرف جار(،مانند ،مثل:کہ(ف)،تا(ف)،سا،سے،سی،ساں،qua۔
کَاَنَّ:۔مشا بہ:جُوں،چوں(ف)،جیوں(پ)،جینویں(پ)،quan۔
ک ء س :۔کَءْس پیالہ:کاسہ(ف)۔
ک ب ب :۔کَبًّابھاری ہونا:بھاری ہونا۔
کَبًّاپچھاڑنا:کَبْتًا۔
تَکْبِیْبًاکباب بنانا:کباب بنانا۔
اِکْبَابًاپورے انہماک سے مشغول ہونا:گُم ہونا۔
تَکَبَّب’‘کپڑے میں لپیٹنا:تَغْفِیر’‘،تَغْفِیل’‘،تَزْمِیل’‘،to cover۔
کَبَّۃ لوگوں کی جماعت:کَفَّۃ،کَافَۃ۔
ک ب ت :۔کَبْتًابچھاڑنا:کَبًّا۔
کَبْتًاپھیرنا:گھمانا۔
ک ب د:۔کَبْد’‘ درمیانی حصہ:منجھلا ،وِچلا(پ)middle,۔
ک ب ر :۔کَبَرًاعمر رسیدہ ہونا:بوڑھا ہونا۔
کَبَرًامرتبہ میں بڑا ہونا:بڑا ہونا،بھاری ہونا۔
کِبَارًادشمنی رکھنا:بَیر ہونا،ویر ہوناں(پ)۔
کِبْرِیَاعظمت:بڑائی ۔
کِبْربڑھاپا:پیری(ف)۔
کَابِر،کبیربڑا: بڑا ،پیر(ف)،superior۔
تکبُّر:quible۔
کِبَرُکُفْر:کُفْر۔
ک ب س:۔کَبْساً بھینچنا:بھینچنا،pinch۔
ک ب ش:۔کَبِشمینڈھا:مینڈھا ۔
ک ت ب :۔کَتْبًالکھنا:خَطًّا۔
کَتْبًاسینا:گانٹھنا،sew۔
کِتَابجس میں لکھا جائے:کھاتا،خط۔
مَکْتُوْب مَکْتُوْب،کتبہ:epitaph۔
ک ت ف:۔کَتِفکندھا :کَندھا ۔
ک ت م :۔کَتْمًا چھپانا:چھپانا۔
کِتَامًاروکے رکھنا:کَظْمًا،تھامنا،stop۔
ک ث ر :۔کَثْرَۃًبہت ہونا:غَزَارَۃً۔
کَثِیْرۃبہت:great۔
کِثَارجماعتیں:ثُلَّہ،گروہ،ٹولیاں۔
ک ث م:۔کَثْماًجمع کرنا:جَمْعاً۔
ک ح ل:۔اَلْکُحلاَلْکُحل:alcohoL۔
کُحل(سرمہ):معنیء مستعار:۔کوئلہ ،کولا(پ)،کالا، coal(کالے رنگ کی وجہ سے کُحل کو استعارہ بنایا گیا ہے۔)
ک د ر :۔کَدْرًاگدلا ہونا:گدلا ہونا،گندلناں(پ)۔
کَدُوْرَۃکدورت:کدورت،گدلاہٹ،کندرات(ق)،کنٹھالنا۔
تَکْدِیرگدلا کرنا:گدلا کرنا،گدلانا،گندھالناں(پ)َ۔
تکدُّرپریشان ہونا : scatter۔
کُدْرَۃمٹیالا:دھندلا،گدلا،گندھلا(پ)۔
کَدْرَۃ کیچڑ:غَدَر،کیچڑ۔
کَدُرُّسخت قوی بدن کا جوان:گٹھیلا(ہ)۔
کَذَا:۔جیسا:جیسا‘ جیسی‘ جیسے‘ جیسوں،جیا(پ)،کا سا ‘کا سی‘ کا سے‘چنداں(ف)،
گویا،such۔
ک ذ بکَذِبًا دھوکا دینا:خَدْعًا،deceive۔
تَکْذِیْبرک جانا:to stop۔
کِذْبجھوٹ:جھوٹ۔
ک ر ب:۔کرب’‘ رنج و مصیبت:ہلبل،کَلپَا(پ)،grief۔
کَرُوبفرشتہ: cherub،seraph ۔
ک ر ش:۔کِرشعمدہ قسم کی گھاس:grass ، چارہ، چری۔
کَرِش ہر چیز کا اجتماع:crowd۔
ک ر ر:۔تکرارجھگڑا: جھگڑا، jangle۔
کَرًّا گلا گھونٹے ہوئے کی طرح آوازنکلنا:croon۔
ک ر م :۔کَرْمًابخشش کرنا,فیاض ہونا:کریم ہونا۔
کَرَمبخشش:رحم،کِرپا(ہ)۔
کَرْمانگور کی بیل:grape۔
کَرِیمبخشش کرنے والا:گرامی(ف)۔
تکریم تعظیم:decorum۔
ک ر ہ :۔کَرَاھَۃًناپسند کرنا:کراہت کرنا،curse۔
اِسْتِکْرَاہکسی چیز کوبراسمجھنا :execrate ۔
کِرْہکریہہ:کریہہ،کوڑھی،کوڑھا۔
مَکْرُوْہ شَر:شَرْ۔
ک س ب :کَسْبًاحاصل کرنا:کمانا۔
کَسْبًاجمع کرنا:کَثْمًا،جَمْعًا،sum۔
کَسْبکمائی:کمائی۔
کَاسِب دستکار:کاسبی(پ)۔
ک س ر:۔کَسْرًا توڑنا:کترنا،کھُدیڑناں(پ)۔
کَسْرًا منسوخ کرنا:cancel۔
کَسْرًاسمیٹنا:سکیڑنا۔
کَسْرًاسست ہونا:کَسْلًا،کسلانیدن(ف)۔
کسر زیر کی حرکت: زیر۔
اَلاِکسِیر اکسیر:elixire۔
ک س و:۔کُسْیپشت کا پچھلا حصہ:کَٹ(ہ)،کَنڈ(پ)۔
ک ش ط :۔تَکَشَّطًا بکھرنا:scatter۔
کِشَاط اِنْکِشَاف:اِنْکِشَاف۔
کَشَّاطقصائی:قَصَّاب،قصائی۔
ک ش ف :۔کَاشِفَۃً کھولنا:کشودن(ف)،تَکْثِیح۔
اِکْتِشَافکھولنا:expose۔
اِنْکِشَاف اِنْکِشَاف:کِشَاط۔
کَاشِفکھولنے والا:کُشا(ف)۔
اَکْشَفجس کے سر کے با ل گر گئے ہوں:گنجا۔
اَکْشَفشکست خوردہ:defeated۔
ک ظ م :کَظْمًادروازہ بند کرنا:صَمًّا،shut۔
کَظْمًاروکنا:کِتَامًا،تھامنا،stop۔
کَظُوْمًاغصہ پی جانا:دبانا۔
کَظُوْمًاچپ رہنا:چپ ہونا۔
کِظَام’‘وہ چیز جس سے کسی چیز کو روکا جا سکے:stopper۔
کِظَامَہزمین کے اندر کی نالی:چشمہ،سوما(پ)۔
کَاظِمخاموش:چپ۔
کَاظِمَۃچپ:خاموش۔
ک ف ر:۔کُفْرًاچھپانا:اِضْمَار،غَفْرًا،غُفُوْلا،ًتَزْمِیْرًا،کُمُوْنًا،کَمْأً،کَمًّا،
خُفْی،تَوْرِیہ۔
کُفْرًاغالب آنا:کِبَارًا۔
کُفْرًاخدا کو نہ ماننا:گمراہ ہونا۔
تَکْفِیْرگناہوں کو معاف کرنا:غَفِیْرًا۔
کَفُرقبر:قبر،گور(ف)۔
کَفُرچھوٹی لاٹھی:بلاّ۔
کَفُرکھجورکے شگوفے کا غلاف:خِبَاء’‘،cover۔
کَافِرخدا کی نعمتوں کا انکار کرنے والا:چپرا(ہ)،گمراہ۔
کَافِرتاریکی:گمراہی۔
کَافِرسمندر:بَحْر،brine۔
کَافِر’‘ہموار زمین:plain۔
کافورکافور:کافور،کفور(پ)،کپور(ہ)،camphor۔
کَفّارہوہ نیکی جو گناہ کے بدلے میں کی جائے:کیفر(ف)۔
ک ف ف :۔کَفًّا۔۔سینا:sew۔
کَفًّاجمع کرنا:تَکَابُّ،جَمْعًا،جَمُوْمًا،جَمْر،تَضَا مُمٍ،sum۔
کَفًّابھرنا:تھوپنا۔
کَفًّاروکنا:کَبْحًا،عَکْفًا،keep(off)۔
اِکَا فُفرکنا،روکنا:تَوَ قُّف،to stop۔
کَفّہاتھ یا ہتھیلی انگلیوں سمیت:گُبھ (پ)،چپَّا(پ)۔
کَفّانعام:تُحْفَہ،gift۔
کُفَّۃکسی چیز کا کنارہ :گوٹ،گوٹا۔
کُفَّۃ لوگوں کی جماعت: کَا فَۃ،کَبَّۃ۔
کُفَّۃریت کا ٹیلہ: ٹِبَّہ۔
کَفَا فمانند:کَمَا،same۔
کَفَا فجو بے نیاز کر دے:کَافِی۔
ک ف ل:۔کَفَالَۃنان و نفقہ کا ذمہ دار ہونا:قَبَالَۃ،ضَمَانَۃ،زَعْمًا،ذمہ لینا۔
اَلْکِفْلنظیر:example۔
ک ف ی:۔کِفَایَۃ کافی ہونا:suffice,competence۔
کِفَاءً اکافی ہونا:کافی ہونا۔
کَافِیجو بے نیاز کر دے: کَفَاف۔
ک ل ء :۔کَلْاًکوڑے مارنا:جَلْدًا۔
کَلاْانتظار کرنا:نَظْرًا۔
کَلْأًدیر ہونا:چِر ہونا(پ)،delay۔
کَلْأًسبزہ زار ہونا:خَضَرًا،تَخْلِأً۔
کَلْأً قَرِیْب ہونا:اِقَرَاءً ا۔
کَلْأً غور کرنا:غَوْرًا۔
کَلْأً روکنا:اِقْرَارًا،ٹھہرانا۔
کَلَأگھاس،سبزہ:خَضِیْر،green,greenery۔
کَلَّائکنارہ:کنارہ۔
مُکَلّأًبندر گاہ:بندر۔(ہو سکتا ہے منگلا (ڈیم)کا ایک ماخذ مُکَلّا ہو)۔
ک ل س:۔کِلسچونا :کِلس، چاک،کھریا ،calcium ،chalk۔
کَلّاسَۃکلاہ ساز7233کلاہ ساز۔
ک ل ف :۔کَلَفًامحبت کرنا:اَلْفًا،to love۔
کُلْفَہسرخ مٹیالا مائل:گیرو، gray۔
کُلْفَہرنج:کَرْب،کلپا(پ):grief۔
ک ل م :۔کَلْمًا زخمی کرنا:قَرْحًا،جَرْحًا۔
تَکْلِیْمًابات چیت کرنا:گل کرناں(پ)،کلام کرنا،syllabicate ۔
تَکَلُّمبولنا:declaim۔
کَلَمزخم:قَرح،جرح،گَڑ(پ)۔
کَلِمَۃ:لفظ،خدا تعالٰی کے دس احکام جو بنی اسرائیل پر نازل ہوئے تھے:syllabus۔
کَلَام کَلَام:قول ،گَل(پ)۔
کَمَا:۔جوں ہی:اِذْ مَا،جب۔
ک م ل:۔کامل: پورا،پُر،بھرا،full۔
کامِلَۃ’‘7233 پُر،پوری ،بھری،پورا،compleat۔
ک ن ز :۔کَنْزًاجمع کرنا:کَتْحًا،کَتْبًا۔
کَنْزًازمین میں دفن کرنا:رَکْزًا،گڈناں(پ)۔
کَنْزخزانہ:خزانہ،رَکِیزہ،گنج(ف)۔
ک ن س:۔کنیسہیہودیوں کا عبادت خانہ،گرجا:قِلِیَّہ ،کلیسہ،گرجا،kirk,church۔
ک ہ ف:۔الکہفپہاڑ میں کھدا ایک وسیع گھر:alcove ۔
کہفکھوہ،غار:قُعْبَہcave,۔
ک و ب:۔کُوْب (بے دستہ کا )پیالہ:کَوپ(پ)،کُپَّا،کَپ،کُپِّی(ہ) ،جھاب(ہ)،جھابا(ہ)
،جام(ف)،ٹب ،ٹپ(پ)tub,cup,goblet,۔
کُوْب’‘ (بے دستہ کا )پیالہ:ڈھوبرا(ہ)،ٹانبڑا(ہ)،دابڑا۔
کَوَّاب’‘( برتن ساز):کمھار،کبھار (پ)۔
تَکْوِیْب(بٹے سے کوٹنا) :کوبیدن(ف) ۔
’’لفظوں کے بہروپ ‘‘ کے عنوان’’کُوْبکی چندعجمی صورتیں‘‘کی تلخیص)
ک و ث:۔کُوثجُوتا:جُوتا ،جوت، کھُوسر، کھوسڑا،جُتِّی(پ)،کھُسَّہ(پ) ، کوش(ف)،
shoes ۔ ’’لفظوں کے بہروپ ‘‘ کے عنوان’’جوتا کیسے بنا‘‘کی تلخیص)
کَیت:۔کتنے :کتنے ،کتّا،کِتّے،کچھ ،چند(ف)۔
کَیفَ :۔حرف استفہام،کیسے،کیونکر ،کس طرح، کس زمانے:کینوین(پ)، کب،
کیوں،کیا، کے۔
کَیفَ :۔شرطیہ جیسے:ک،کَمَا،کَی،اِذَ،جینویں(پ)،چوں(ف)،جب،جوں،
کُو(ق)۔
کَیمَہ:۔کیوں:کیوں۔

quraanic dictionary etymological bab tua,zua,ain,ghain

باب الطّاء
ط ب خ:۔طَبخًاپکانا: پکاناbake,۔
ط ب ع:۔طَبْعًاتصویر بنانا،سکہ ڈھالنا:چھاپنا،type,copy,daub۔
طَبْعًابھرنا:طَفْحًا،اِطْفَاف، طَمًّا۔
طَبْعمزاج:دَأب،طِبّ،ڈھب(ہ)،چھاپ(ہ)۔
طَبْع’‘مزاج:خَمِیْر،temper۔
طَبْعنمونہ:چھاپ،ٹھپہ،type,copy,sample۔
طَبْععیب:دھبہ،ڈَب(پ) ۔
طَبِع’‘کمینہ،بد خلق: چَوَّل(پ)۔
طَابِعْمہر:ٹھپہ۔
طَابِعانگوٹھی:چھاپ(پ)۔
طَابِع’‘انگشتری:himble t۔
طَبِیعَتفطری عادت:habit۔
طُبْعَانمہر لگانے کی چیز:چپڑا۔
ط ب ل:۔طَبِلڈھول،دمامہ،مردنگ:ڈھول۔
طَبْلَۃطَبْلَہ:طَبْلَہtambour،tambaurin، timbrel۔
ط ح ل:۔طِحَالتِلی: تِلی۔
ط ح و :۔طَحْوًادور ہونا :اَضْحٰی،دور ہونا۔
طَحْوًاپھینکنا،پھیلانا:طَحًّا۔
طَحْوًاہلاک ہونا:ضَیْعًا،طَوْحًا،die۔
طَحْوًاروشن ہونا:ضَوْءً ا،shine۔
طَحْوًاپھیلنا:ضَوْعًا۔
ط ر ح:۔طَرْحًاڈالنا:صَرْعًا،ڈالنا،گرانا۔
طَرْحًاپھینکنا:چلانا،throw۔
طَرْحًادور کرنا:طَوْحًا۔
طَرْحًاپیش کرنا:طَلَاعًا۔
طَرْحبنیاد:جڑ،تَلا۔
ط ر د:۔طَرْدًادور کرنا:دور کرنا،رَدًّا،rid۔
طَرْدًادھتکارنا:ردناں(پ)۔
طَرْدًاہانکنا:راندن(ف)۔
طَرَدًاکھوج لگانا:سراغ لگانا،search۔
اطِّرادًادور ہونا:تَرَدُّد،طَلْقًا۔
اطِّرادًاجاری ہونا:جَرْیًا۔
طَرِیْددھتکارا:راندہ۔
ط ر ر:۔طَرّکپڑا پھاڑنا:جردًا، پھاڑنا: دریدن(ف)، تراشیدن(ف)،shear۔
ط ر ز:۔طَرْزۃًنقش و نگار بنانا: طراز یدن (ف)۔
ط ر س:۔طَرسامٹانا:جَردا،طَلَس،raze۔
ط ر ف:۔طرف کنارہ: لب،lip,rim۔
ط ر ق:۔طَرِیْق راستہ:دَرْس،مَسْلَک ،سڑک،track۔
ط ع م:۔طَعْمًاکھاناچبانا:چبانا،زبیدن (ف)chop,jaw,champ,chew۔
طَعْمًاطاقت پانا:دبانا۔
تَطْعِیم’‘ٹیکہ لگانا:چبھونا۔
ط ع ن:۔طَعْنًاطعنہ مارنا:طعنہ زنی،طعنہ دینا،taunt۔
طَعْنًاطاعون ہونا:طاعون ہونا۔
ط ف ر:۔طَفَرَہ : بالائی ، ملائی۔
ط ف قطُفُوْقًاشروع کرنا:تَبَدُّءً ا،to begin۔
طُفُوْقًاپا لینا:یافتن(ف):find۔
طُفُوْقًاکامیاب ہونا:فَوْزًا،pass۔
ط ف ل:۔طِفْل بچہ: بال
ط ل ب:۔طِلَابامطالبہ کرنا:claim,crave۔
طَلَبَہدور کا سفر:travel۔
طالبۃ’‘:طلباگار۔
ط ل ح:۔طَلْحَکیلا: کیلا۔
ط ل س:۔طَلَسًامٹانا: طَرسًا،جَردًا، ،raze۔
ط ل س م:۔طلسم’‘جادو7233 talisman۔
ط ل عطُلُوْعًاطلوع ہونا:تُلُوْعًا،طلوع ہونا،سوراگنا(س) ۔
طُلُوْعًادور ہونا:دور ہونا۔
اِطْلَاعًاجھانکنا:تاڑنا۔
اِطْلَاعًادراز ہونا:طَیْرًا،طَوْلاً۔
طَلْعگابھا:طَلْح۔
طِلْعنگرانی کی اونچی جگہ،بلند مکان:tower۔
طَلْعَہصورت:صورت،چہرہ۔
طَالِعجنم پتری:تارَا۔
طَالِعْچمکنے والا، قسمت:تارہ، ستارہ ، star۔
مَطْلَع،مُطَّلَعاونچی جگہ:تَلّہ،قُلَّہ،ٹیلا۔
ط ل ق:۔طَلَقًاچھوڑ دینا:تَرْکًا،چھوڑنا۔
طَلاقاً:الگ ہونا۔
طَلْقًادور ہونا:اِطِّرَاد،تَرَدُّد۔
طُلُوْقًافصیح ز بان ہونا:talk۔
مُطَلَّقَہطلاق والی:رُدّٰی۔
طِلْقابرک:تِلک(ہ)،talk۔
طَلْقرسی:شَرِیْطَہ،cord۔
ط م ع:۔طَمَّاعبڑا لالچی:طمئی(پ)۔
ط م ل:۔طِملاحمق:طَنْبَل،fool۔
ط ھ ر:۔اَطْھَرنہایت پاکیزہ:ether۔
مُطَھِّرپاک کرنے والا:پوتر(س)۔
ط ہ ف:۔طَہفبھوسہ:عَصْف،chaff۔
ط و س:۔طَوسچاند:چاند،چندا۔
طَاس پینے کا برتن:طشت،تاس(ف)،تسلا،dish ۔
ط و ف:۔طَوْفًاچکر لگانا:دَوْمًا،گھومنا۔
اِطَافًارات کو آنا:چھاپا مارنا۔
تَطْوِیفچھا جانا:چھپانا۔
طَوف’‘۔۔کَشتی:سَفِینَہ،سَابِحship,۔
طُوْفَان:typhoon۔
طَائفۃجَمَاعَت:جَمَاعَۃ،طَحْمَۃ،team۔
طَائفۃٹکڑا:طِھْفَۃ،چیپی،chip۔
ط و ع:۔طَوْعًافرمانبرداری کرنا :تَبَعًا۔
طَوْعدل کی خوشی:چاؤ،چا(پ)،joy
اَلْمِطْوَاعَۃتابعدار:obidient ۔
مُطِیْعتابعداری:meek۔
ط و ق:۔طاقتقدرت:طاقت،شَوْکَۃ،سکَّت(ہ)،شَکتی(س)،دست(ف)دستِ قدرت(دست بمعنی قدرت)۔
طَاقَۃپھولوں کا گلدستہ:دستہ۔
طَاقطاقچہ:طاقچہ ۔
طَاقپہاڑ کی نکلی ہوئی چٹان:ڈھکی(پ)۔
طَاقایک قسم کا کرتہ:چوغہ،چہگھا(پ)، toga۔
طَاقگلے کا زیور:yoke۔
طَاق’‘گھیرا:چکر،cycle۔
ط و ل:۔طَوْلًا لمبا ہونا:طَیْرًا۔
طَوْلًاغالب آنا:چڑھنا۔
اِطْوَالاً،طوالۃلمبا کرنا:dilate۔
طِوَالًامُطَاوَلَۃًٹال مٹول کرنا:ٹال مٹول کرنا۔
طَوَالَتدرازی:درازی۔
طَاولہمیز:table۔
طَوِیْللمبا:tall۔
طویلہاصطبل: stable۔
ط وی:۔طَیًّ لپیٹنا:تہہ کرنا،tie ۔
طَیطے کرنا:do۔
طَیّۃچھت:چھت،کوٹھا۔
طَیّۃنیت،ضمیر:چِت(ہ)۔
ط ی ب:۔طِیْبَۃ’‘مزیدار ہونا،میٹھا ہونا:عَذُوْبَۃ’‘۔
طَابَلذیذ،مزیدار:سوادی،sweat۔
طِیْب’‘خوشبو:شَمِیْم’‘،smell۔
طَیِّبپاکیزہ ،اچھا،حلال:صاف،نظیف،jimp۔
ط ی ر:۔طائر:پکھیرو۔
ط ی ش:۔طیشجوش: جوش۔
ط ی ن:۔طِینمٹی:چینی (مٹی) ۔
طِین (ریت اور پانی ملا )چونا :چونا۔
طِیْنَۃسرشت،فطرت:دُھن(ہ)۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔














باب الظاء
ظ ر ف:۔ظَرْف برتن،ہر چیز کا مکان،عوام مشکیزہ کے معنی میں بھی استعمال کرتے ہیں: ضَرْف،تھال،تھالی،چِلَم ،trough،delf،tray۔
ظرافتمزاح،خوش طبعی: چھول، چھل(ہ) ،cheer ۔
ظ ع ن:۔ظَعَنًاروانہ ہونا:ضَنَأً، نُزُوْعًا، جانا، go,gone۔
اِظْعِنَانروانہ کرنا:تاننا(ہ)۔
ظ ف ر:۔ تَظْفِیرکپڑے پر خوشبو لگانا: سپرے،spray۔
تَظْفِیرکسی کے لئے کامیابی کی دعاکرنا: to pray۔
تَظْفِیرچمڑے کو ملنا:ملنا،چپڑنا۔
ظُفَرناخنہ ،آنکھوں کی ایک بیماری: پھولا(پ) ،چوبھ(پ)۔
اَظْفَارسلوٹیں: بَل۔
ظ ل ف:۔ظَلِیفذلیل: لَئیم۔
ظ ل ل:۔ظُلَّۃ’‘:shelter ۔
ظ ل م :۔ظُلمزیادتی:جَوْر،زور(ف)۔
ظَلْم(دانتوں کی) چمک:جِِلَا۔
ظَلَموجود ، بدن: جِرْم،قَالِب۔
ظَلَمَۃًتاریکی: تاریکی،تیرگی، کالکgloom,، dark،gloominess۔
الظَّلْمَہتاریکی:اندھیرا،اندھیری، اندھیر۔
ظِلَامغصہ کی نظر،ترچھی نظر:تیوری۔
ظ ن ن:۔ظَنًّاجاننا:جاننا،دانستن(ف)،know،ken۔
ظَنّ گمان، شک ویقین کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے:quandary۔
ظ ھ ر :۔ظُہُورًاظاہرہونا:جَلَاء’‘، حَسْرًا، کھلنا،ظاہرہونا۔
ظَہْرًاناز کرنا:اِترانا۔
ظَہْرًا(چھت پر)چڑھنا:چڑھنا،طُلُوْعًا۔
ظَہْرًا(پیٹھ پیچھے ) ڈالنا:ڈالنا۔
اَظْہَرکھلا: ajar۔
ظِہَارًامددکرنا:عَزْرًا۔
تَظَاہُرظاہرکرنا: تصریح،declare۔
تَظَاہُرظاہرہونا: stare۔
ظَہراوپر کا بیرونی حصہ:دھڑ۔
ظاہرجلی: جلی،کھلا،clear۔
ظَاہِرَۃظَاہِرَۃ: salient۔
اِظْہَارظاہرکرنا:اِضْحٰی۔
ظَہِیر مدد گار،دوست: یار، یاور،شوہر ،دلہا، سہارا،دُولا(پ)،ڈولا(پ)،ڈھول(پ)
،dear۔
ظَہِیْرَۃ’‘سہیلی:سہیلی۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
باب العین
ع ب ء:۔عَبْأً ارادہ کرنا:اَمًّا,اَوْبًا،اَبًّا،ھَمًّا،حَمًّا،aim۔
عِبْأ’‘ گٹھڑی بوری:بوری۔
مِعْبَأ راہ:پاہ(پ)،پاہیا(پ)،way۔
ع ب ث:۔عَبْثاً ۔۔ملادینا:میْشًا،مَزْجًا،اَمیختن(ف)،mix۔
عَبَثَلغو: بیہودہ ۔
ع ب د:۔عَبَدًامنھ ناک بھنویں چڑھانا:عَبْسًا۔
عَبُوْدِیَّت خدمت کرنا،عبادت کرنا:بندگی ،پوجا۔
تَعْبِیْدًابھاگنا:اَبْقًا،بھاگنا،پجھناں(پ)۔
عَبْد’‘غلام،پوجاری :بندہ(ت)،پوجاری ۔
عَبْدانسان:بندہ(ت)،مانس(ہ)،منش(ہ) ۔
عَابِدخادم:حَافِد۔
عَابِدَہعبادت گزار:بندی،پوجارن۔
عَابِدَہخادمہ:باندی،maid۔
عَابِدَہپاک:پاک،pious۔
عَبَیْدغلام:ایبک(ترکی)۔
مِعْبَد’‘پھاوڑا،کسی:spade،spud۔
ع ب ر:۔عَبْرًا آنکھ کا آنسوؤں سے ڈبڈبانا:(آنکھ) بھر آنا۔
عَبْرًاگذرنا:پار(کرنا)۔
عَبْرًامرنا:مرنا۔
اِسْتِعْبَار’‘ تعبیر کرنا:explain۔
عِبْرکنارہ :پار۔
عِبْر مجلس:پریا( پ)۔
عِبْرمضبوط،قوی:بلوان،پہلوان۔
عِبْرۃ’‘احوال میں غور و فکر کرنا:پرکھنا۔
عِبَارَۃ:عبارت،print۔
عِبْرَانِیَّۃًیہودیوں کی زبان،یہودیت: hebrew ۔
عَبِیْرکلاں :کَبیر،بڑا۔
مَعْبَرگذرگاہ : پُل۔
عَبُوربکری کا بچہ:یَعْمُوْر،حَمَل،بھارو(پ)۔
ع ب س:۔عَبْسًا ترش روئی کرنا:عَبَدًا۔
ع ب ی:۔عَبْوًاچہرے کا دمکنا:عَبًّا۔
عَبْوًا تیار کرنا:عَبأً۔
ع ت ب:۔عَتْبًاخفگی کرنا:تپنا(پ)۔
عَتَبًاایک پاؤں پر کودنا:ٹاپنا،ٹپنا،jump۔
ع ت د:۔عَتَاد سامان:زاد،توشہ۔
عَتَاد بڑا پیالہ:ڈونگا۔
ع ت ق:۔عَتَاقًاآزاد ہونا:آزاد ہونا۔
عَتْقًادرست ہونا:ٹھیک ہونا۔
عَتِیْقپرانا :antique(eng)،ancient(eng)،ancian(fr)۔
عَتِیْقعمدہ:اچھا،چنگاَ،ٹھیک۔
عُتَاقعمدہ شراب:عَاتِک۔
ع ت ل:۔عَتْلاً اٹھانا:چڑھانا۔
عَتْلا۔۔جلدی کرنا:عَجَلًا،تاؤلی کرنا(پ)۔
اِنْعِتَالاًکھچ جانا: اکڑنا۔
عَتَلَہ (بہت) ڈھیلا: ڈھیلا۔
عُتُلُّ بہت کھانے والا:اُکَلَہْ،اخور،خورندہ(ف)۔
عُتُلُّ سخت مزاج،سرکش :اکھڑا،کھورا (پ)۔
عُتَّالقُلّی:قُلّی،cooly،coolie۔
ع ث ر:۔عَثْرًاگرنا:زَلاًّ،طرًّا،گرنا۔
مُعَاثَرَۃ’‘پھسلنا:پھسلنا۔
تَعْثِیْر۔۔بتانا:to tell۔
عُثْرجھوٹ: کوڑ(پ)۔
عَاثِرجھوٹا:کوڑا(پ)۔
عُثْرعقاب:eagle۔
َ اثُوْرمکروہ:کریہہ،کوڑھی ،کوڑھا۔
عَثِیرغبار:ذُراوَہ، دھول،دھوڑ(پ)،گرد، dirt۔
عَثراء کنواری:کنواری،عَزْرَاء۔
ع ج ب:۔عَجَبًاتعجب کرنا:agape,gape۔
عَجَب تعجب :اچنبا،اجنبیت۔
عُجب فخر:گھمنڈ۔
ع ج ز:۔عَجْزًاعاجز ہونا :عیًّا۔
عُجُوْزبڑھیا:aged(eng)،viejo(sp)،vieux(fr)۔
عُجُوْزراستہ:جاَدَہ،gate۔
عُجُوْزخط:خط،چٹھی۔
عُجُوْزآگ:آگ ،اگ،اگنی(ہ)۔
عُجُوْزموت:death ۔
عُجُوْزکھجور:date۔
عُجُوْزبڑا پیالہ:ڈونگا،jug۔
عُجُوْزجھنڈا:جھنڈا۔
عُجُوْزگدھ:گدھ،kite۔
عُجُوْزچاند:چاند۔
عُجُوْزداہنا ہاتھ:سجّا ۔
عُجُوْزپرہیز گاری: زُُہد۔
مُعْجزہ:magic۔
اَعْجَازٹنڈ:ٹنڈ۔
عَجُوزگائے:گائے،گؤ(ہ)،گاں(پ)،cow۔
ع ج ف:۔عَجُوْفًاکھا نا چھوڑ دینا:عَذْبًا۔
عِجَاف’‘زمانہ:زمانہ ،زماںtime,۔
ع ج ل:۔عَجَلاًجلدی کرنا:جلدی کرنا،تاؤلی کرنا(پ)،چھول کرنا(پ)۔
عَجِیْل،عَجُوْلجلد باز:کاہلا (پ)،چھوہلا(پ)،سوڑا(پ)،تؤلا(پ)agile۔
اِعْجَالاًبرانگیختہ کرنا:اُچھالنا۔
عِجْل بچھڑا:steer۔
عَجَلَۃ’‘جلدی:جلدی ،تاؤلی(پ)،تاؤل(پ)۔
عَجَلَۃ’‘گارا: ثریٰ،گِل(ف)،گارا،soil,clay۔
عَجَلَۃ(سامان لادنے کی)گاڑی:گاڑی۔
ع د د:۔تَعْدَادًاشمار کرنا:counting۔
عَدَدگنتی : گنتی،ہندسہ۔
عِدَادعطا:عطا۔
عَدِیْدَہحصہ :حصہ۔
ع د ل:۔عَدَالَتْ:court۔
تَعْدِیْلبرابر کرنا: to equalize۔
عَدْلانصاف کرنا: اِعْذَار۔
عَدْلٹیڑھاہونا:turn۔
عِدَالًامترددہونا:ڈولنا(پ)۔
اِنْعِدَال’‘ہٹ جانا:چھوڑنا۔
عَادِلثالث:داور(ف)۔
عَدِیْلنظیر :ideal ۔
مُعْتَدِلْدرمیانی درجہ کا : mediocre۔
ع د ن:۔عَدَنجنت کانام:Eden۔
ِمِعْدَنْہتھوڑا:ودان(پ)۔
ع د و:۔عَدًادوڑنا:دوڑنا۔
عَدًاباز رکھنا:ہٹانا۔
عَدًاظلم کرنا:(ظلم)ڈھانا۔
ع ذ ب:۔عَذْب’‘ میٹھا:طِیْبۃ،سوادی،sweet۔
عَذَاب سزا:چَنْبھ(پ)۔
عَذَاب’‘تکلیف :چوبھ(پ)،چُبھن۔
عَذْبًاکھانا کھاناچھوڑدینا:عَجُوْفًا۔
ع ذ ر:۔تَعَذُّر’‘دشوارہونا:دشوارہونا،تَعَسُّر’‘۔
عِذَاررخسار :گال،گل(پ) ، گَلُّو(ف)، jowl۔
مَعْذُوْرمجبور،ناچار:بے چارہ۔
عُذر مِعْذَاربہانہ:ٹال مٹول۔
عَاذِررگِ استحاضہ:عَاذِل۔
عَذِیْر مدد گار: ظَہِیْر، یاو ر (ف)، یار،سہیلی۔
عَذْرَاءُباکرہ،درِ ناسفتہ:عَثْرَاء،کنواری۔
ع ر ج:۔عُرُوْجًاچڑھنا:arise۔
عُرُوْج’‘ سرفرازی: elevation۔
عَرَجًالنگڑانا: لنگڑانا،لنگاہونا،halt۔
عَرَجًامائل بغروب ہونا:لتھناں(پ)۔
تَعْرِیْج ’‘ٹھہرنا:رکنا ۔
تَعْرِیْججھکنا:tilt۔
مُعَرَّج ٹیڑھا :oblique ۔
عَرَجلنگڑا پن:لنگ ،لُنْج ،لنجا۔
مِعْرَاجسیڑھی : پوہڑی،pile۔
ع ر ر:۔اِعْتِرَارًا بغیرسوال برائے بخشش آنا:اِعْتِرَاءً۔
عَرّ’‘ برائی:عَار،error۔
عَرَّۃ’‘جنگ کی سختی:ہَلَّا (ہ)۔
عَرَار جنگلی نرگس:لا لہ ۔
عُرّ’‘ لڑکا : ھِلَال،لال۔
عُرّ’‘لڑکی :لالی۔
ع ر ش:۔عَرْش وہ لکڑی جس سے کنویں کے اوپر کا حصہ بنایا جائے:arch۔
عَارِش (اسمِ فاعل) مکان بنانے والا:architect۔
ع ر ض:۔عَرْضًاجائزہ لینا:look۔
عَرْضًاپیش کرنا: اِلقاَءً ،رکھنا۔
عَرْضًابچھانا:لٹانا ۔
عَرْضًا(زبانی) پڑھنا:read۔
اِعْرَاضًامنھ موڑنا:روٹھنا،رُسنا(پ)،elusion۔
عِرَاضًاپھر جانا:لوٹنا۔
عِرَاضًاکلام پر نقص وارد کرنا:argue۔
تَعَرُّضاعراض: گریز۔
تَعَرُّضطلب کرنا:درخواستن،to request۔
عَرِیْضَۃ عرضی:request۔
عَرِیْضَۃ خط:letter۔
اِعْتِرَاضًامنع کرنا:روکنا ۔
عَرْضسامان،اسباب:luggage۔
عرضچوڑائی:length۔
عارضہ مرض: مرض,روگ۔
عارضہغنیمت:لوٹ۔
عُرْضَیْۃ’‘کشتی کا داؤپیچ:اڑنگا،اڑنگی،ارادہ۔
عُرْضَیْۃ’‘نشانہ:target۔
عُرُوْض(معروضہ)اشعارکا وزن:prosody۔
ع ر ف:۔مُعَارَفَہ شناخت : verify ۔
مَعْرفَت پہچان:proof۔
ع ر و:۔عَرْوًا پیش آنا:عَریًا۔
عَرْوًاخوف سے کپکپانا:اِھْرَاعًا،horror۔
اِعْتِرَاءً مانگنے کے لئے جانا:اِعْتِرَارًا۔
عِرْو لوگوں کا گروہhorde:۔
عِرْو گوشہ:عِنْو،عُرْی،لُوہ(پ)۔
عِرْوَۃ’‘ (چھاگل اور لوٹے کا) دستہ:holder۔
مَعْرُوَۃ( گنجان)درخت،نفیس مال:پیڑplant,۔
ع ر ی:۔عَریًا پیش آنا:عَرْوًا۔
عَریًا ننگا ہونا:عریان ہونا۔
تَعْرِیَۃ چھوڑنا:تَحْرِیْرا، چھوڑنا،loose۔
اِعْرَاءًاکپڑے اتارنا:لَہناں(پ)۔
عُرْیگوشہ:عِنْو،عِرْو ، لُوہ(پ)۔
عَرَاء کھلا میدان:رڑا(پ)،رڑی(پ)۔
عَرَاۃ صحن:yard۔
اَعْرَاء آزاد،بے پرواہ:حُرّ،لُورا(ہ)،آوارہ(ف)،lax۔
عَرِیّ’‘ٹھنڈی ہوا:لَورا(پ)،ہُلَّا(پ)۔
مَعْرَاۃ ننگا پن:براہنگی۔
مُعَرّا ،مُعَرَّیٰ ننگا:برہنہbare,۔
مُعَرّا ،مُعَرَّیٰپاک،صاف:pure۔
ع ز ب:۔عُزُوْبًاغائب ہونا:غَابًا،ڈوبنا،چھپنا،dip,dive۔
اِعْزَابًادورکرنا:اِعْجَافًا۔
ع ز ر:۔عَزْرًاجماع کرنا:عَسْلًا۔
عَزْرًاملامت کرنا:عَزْلاً۔
عَزْرًامددکرنا:ظِھَارًا۔
عَزْرًامنع کرنا:عَزْلاً،عَضْلًا۔
ع ز ز:۔عِزًّا قوی ہونا:عزیز ہونا،ڈاڈاہونا(پ)۔
عِزًّاکمزورہونا: عَشَشاً۔
عِزًّادشوارہونا:تَعَذُّرًا۔
اِعْتِزَازًا اپنے آپ کو طاقتورسمجھنا:اینٹھنا۔
عِزَّۃعزت:اَینٹھ (پ)۔
عَزِیْزقوی:عِضَّو،ڈاڈا، ہٹاکٹا۔
معززمعزز:اچھا، اُچیچا(پ) ۔
ع ز ل:۔عَزْلاً باز رکھنا:عَزْرًا،عَضْلا۔
عَزْلاجدا کردینا:چھڑانا،چھوڑنا۔
عَزْلامعزول کرنا:ٹورنا (پ) ۔
عُزْلَۃ جدائی : ھِجْرَۃ۔
اِعْتِزَالجداہونا : اِعْتِکاَل۔
اَعْزَل(ریت کااکیلا)ڈھیر:ڈھیر۔
اَعْزَلبے ہتھیار:ہتھل(پ) ۔
مِعْزَالبے ہتھیار:بے ہتھیار۔
مِعْزَالاحمق:جاہل، dull۔
ع ز م:۔عَزْمًاپختہ ارادہ کرنا:حزمًا،جمنا۔
عَزْمًاواجب ہونا:وُجُوْبًا۔
عُزْمَہْخاندان:ٹبر،قبیلہ ۔
عَزْمِیّ ’‘کھال بیچنے والا:چمار۔
ع ز و:۔عَزْوًا نسبت کرنا:عَزْیًا۔
ع س ر:۔عُسْرًا سخت ہونا:عَضْلًا۔
تَعَسُّر’‘دشوارہونا :دشوارہونا،تَعَذُّر’‘ ۔
عُسْرتنگی : سوڑ (پ)،ہُسَّڑ(پ)۔
عَسِیْر’‘مشکل:اجیرن(ہ)۔
ع ش ر:۔عِشْرُوْن،عِشْرِیْن ۲۰ (بیس ):کوڑی(ہ)،score ۔
عِشْرَتخوشی:jollity۔
عاشورہ دسواں:october(معنی مستعار)۔
عَشِیْرَۃ’‘ خاندان:عِتْرَۃ’‘۔
عَشِیْردوست:ظہیر ،یار،سہیلی، dear۔
عَشِیْرزوج:جوڑا، جوڑی ۔
عُشَّار: ہزار۔
اَعْشُربیوقوف:جاہل،dull۔
ع ش و:۔عَشْیًانگاہ کا کمزور ہونا:چُنَّا ہونا(پ)،چندھیانا۔
تَعْشِیَۃ(رات کو)چسواناً:چسوانا۔
عَشْوَۃ’‘ ۔۔شعلہ۔۔:شُوَاظ’‘,چواتی(پ)۔
عَشْوَاء’‘۔۔جسے سامنے سے نظر نہ آئے:چُنا ،چُنی(پ)۔
عَشْوَاء درختِ خرما : عَاسِی۔
ع ص ب:۔عَصْبًاباندھنا:عَصَمًا۔
عَصْبًااجتماع کرنا:جَمْعًا۔
عَصْبًاقبضہ کرنا:قبضۃ’‘،capture۔
عَصْبپگڑی، عمامہ:cap،ٹوپی۔
ع ص ر:۔عَسْرًا قید کرنا:اَسْرًا،اَزْلًا۔
اِنعِصَارًا نچڑنا:نچڑنا،چُڑناں(پ)۔
عَصْرگروہ:ثُلَّہ،ٹولہ،ٹولی۔
عَصْر زمانہ:دَور(ف)۔
عَصْرہ غبار:دھول۔
عَصْرہ بگولہ:گولہ۔
عَصْرَہپناہ گاہ:گھر،گھروندا۔
عَصِیْر رس،نچوڑ:تیل،شِیر(ف)۔
مِعْصَر نچوڑنے کا آلہ:کولھو۔
عُصَارۃ بھوک:hunger۔
ع ص ف:۔عَصْفًا کھیتی ۔۔۔کاٹنا:chop۔
عَصْف بھوسہ:طَہف، chaff,stuff۔
ع ص م:۔عَصْمًا روکنا:تھامنا۔
عَصْمًاباندھنا:عَصْبًا۔
عَاصِمَۃ’‘دارالسلطنت:Capital۔
ع ص ی:۔عَصْیًااُڑنا:اُڈناں(پ)۔
عَصْیًامخالفت کرنا:عُنُوْدًا۔
مَعْصِیَۃًگناہ:بدی،vice۔
ع ض د:۔عَضَدًامددکرنا:تائید،مدد،اِعْدَای، aid۔
عَضْدگوشہ:جِیْز ،گوشہ،کَچھ(پ) ،گُٹھ (پ)،کُنج(ف)۔
عَضَادپستہ قد:کوتاہ(ف)،گِینڈا(پ)،گٹھا(پ)۔
ع ض ض:۔عَضًّاسخت ہونا:عَصًّا،اَیْدًا،عَوْزًا،عَیَاضًا۔
عَضًّادانت سے کاٹنا : چتھناں(پ)۔
عَضًّاپکڑنا:اَخَذًا۔
عِضَّقوی:عَزِیْز،ہٹا کٹا،ہاتھی۔
عِضّمال کا منتظم :head۔
عُضُّجو: جو،oat،گہیوں(معنیء مستعار)۔
ع ض ل:۔عَضْلًا سخت ہونا:عُسْرًا۔
عَضْلًامنع کرنا:عَزْرًا،عَزْلًا۔
عِضْل(بڑا ) چالاک :چالاک ،عیَّار ،زیرک(ف)،shark ۔
عَضَلَہ سخت گوشت،گوشت اور پٹھے کا مجموعہ:ادلا، ڈَولا(پ) ،چھلِّی(پ)۔
مُعْضِلَۃپیچیدہ : مسئلہ،بکھیڑا،پسوڑھی(پ)،puzzle۔
ع ض ہ:۔عِضَۃجھوٹ،جادو:اُخَذَہ،جھوٹ،جادو۔
عِضَۃٹکڑا:ٹوٹا(پ)۔
ع ض و:۔عُضْوبدن کا حصہ:انگ،اَنْج(پ)۔
ع ط ء:۔عطا دہشaid:۔
ع ط ف:۔عِطْف’‘،عَطْفًاپھرنا:عَکفًا،گھومنا۔
ع ط ل:۔مِعْطَالبے زیور:بے زیور۔
مُعَطَّلبے کار:بے کار۔
ع ط و:۔اِعْطَاءًدینا:اِیْتَاءً،دینا۔
عَطْوًابلند کرنا:اٹھانا۔
عَطِیَّۃ’‘عطا :دان(ہ)،دَین(ہ)،donation۔
ع ظ م:۔عَظَمْ:ہڈی۔
ع ف ر:۔عَفَرًاخاک الود ہونا:بھرنا۔
عَفْر’‘بہادر:ھَبْر’‘،بلوا ن،پہلوان ، bold,bulk,brave۔
عُفُر زمانہ ،وقت:پہر(ہ)، پہرہ(ہ)، پل(ہ)،ویلا(پ)،period۔
عَفَار’‘آگ نکالنے کا درخت:بالن(پ)۔
عَفَارَہْبرائی:برائی۔
عِفْرِیَہخبیث : بُرا، بھیڑا (پ) ۔
عِفْرِیْت’‘دیو،راکشش: عِفْرِیْت،apparition۔
عَفِیْرگبریلا کی گولی : ball۔
ع ف ف:۔عِفَّۃ حرام کام سے رکنا:عَفْوًا،بچنا،باز آنا،avoid,evade,
evitate۔
عِفَّۃپاک دامنی :پاکی۔
عَفِیْفَۃپاک:عَابدَۃ،پاک،pious۔
عُفتتھن کا بقیہ دودھ:پیسی(ہ)،ماکھ(پ)۔
ع ف و:۔عَفْوًا رکنا:عَفّاً۔
عَفْوًاکاٹنا: حَفّاً۔
عَفْوًامٹانا :مَحاًّ،مَحْیًا۔
تَعْفِیَۃ مٹانا: to efface۔
عَافِیَۃ’‘(برائی سے)بچانا:بچانا،حَمْیَۃ۔
عَفَاء’‘مینہ: مَحْوہ،مینہ۔
عِفَانشتر مرغ کے پر:حَفَّان۔
عَفوعمدہ چیز:مُح۔
عَفو’‘عمدہ چیز:pure۔
عُفَاوَہدیگ کا نچلا شوربا:آب(ف)۔
ع ق ب:۔عُقْبیٰآخرت:آگا،اگم۔
عُقابایک شکاری پرندہ:اَنُوْق،hawk۔
ع ق د:۔تَعْقِیْد پختہ کرنا: تَأْکِیْد۔
مُعَاقَدَۃمعاہدہ کرنا:مِیْثَاق،مُعَاہَدَۃ،pact۔
اِنْعِقَاد’‘گرہ کا لگنا:annexation۔
عَقْدًاحساب لگانا:عَدًّا، count ۔
عَقْدًامعاہدہ کرنا،گرہ لگانا: گتھنا،گندھنا، گانٹھنا،گٹھنا،گٹھوانا، گنڈھناں (پ)،knit,joint,
عُقْدہگرہ،گانٹھ:جَٹا، جُٹ، چونڈا، چُٹیا،جُونڈی،جُونڈا، کُہنڈی(پ)،گنڈھ(پ)، گٹھ، گنڈا ،گَٹ،گنڈی ،کُنڈا،کُنڈی،گَنڈ،گنڈھ،گَنڈھا،گتھیُ،کُنڈلی،کُنڈل،کُنڈال، گُنجھل،گُچھاگتھلی، گُت(پ)، گُتکڑی(پ)،joint،knot۔
عِقْدہار:کنٹھا،کینٹھا(پ)۔
عِنْقَادگُچھا:گُچھا،خوشہ(ف)۔
مُعَقِّد’‘جادو گر:magician۔
ع ق رب:۔ عَقْرب’‘ بچھو:scorpion۔
ع ق ل:۔عَقْلاً۔۔باندھنا:عَکَلاً،جوڑنا۔
عَقْلاداناہونا:عقل آنا، گُڑنا(پ)۔
عَقْلا۔۔گرانا:گرانا۔
عَقْل :دل۔
عَاقِل دانا:گُڑیا(پ)۔
عَاقُوْل موج:چھَل(پ) ،ٹھِل(پ)۔
عَقِیْلَۃ’‘پردہ دار عورت :گھریلو ۔
عَقِیْلَہموتی :جوہر ،گوہر(ف)،گہر۔
عاقلاً : عاقلانہ ۔
ع ق م:۔عَقَمًا خاموش ہونا:چپ ہونا،گُم ہونا۔
عَقِیْمَہ بانجھ : کھَبَّل(پ)۔
مَعْقِم ہڈیوں کا جوڑ:گِبھِّی۔
ع ک ف:۔عَکْفًامنع کرنا،روکنا:کَفًّا۔
عَکْفًاچکر لگانا:گھومنا۔
ع ل ج:۔علاج : heal ۔
ع ل ق:۔عِلْقامحبت کرنا:لگن ۔
عَلَقًا(انگلیاں )چوسنا:لَعْقاً،lick۔
تَعْلِیْقًاچمٹنا:اڑکنا۔
تَعلِیقاجوڑنا:to link ۔
تَعْلِیْقا بند کرنا: to lock
تعلقعداوت:لاگ ۔
تَعَلُّق’‘دوستی:سروکار ، سلک (ق)،سلگ(ق)،لنگ سلنگ(پ)۔
تَعَلُّقہ تَعَلُّقہ:حلقہ،circle۔
عَلَاقہدوستی:لگاؤ،لگاوٹ،لگا،link۔
عِلَاقَہرشتہ:alliance۔
عِلَاقَہلٹکانے کی چیز:ہوڑکا،اڑنگا،اڑنگی،الگنی۔
عِلَاقہ جڑنا :لگنا۔
عَلَق جونک:leach ۔
ع ل م:۔عِلْمًاپہچاننا:عِرْفَان۔
عَلَم نشان:اَرم(ف)،lable,olive۔
عَالِمۃ عَالمہ:alumnus،aluma۔
ع ل و:۔تَعْلِیچڑھنا: to rise,to ride۔
تَعْلِیبلند کرنا:to raise,exalt۔
عُلُوِّۃبلند کرنا :elevate ۔
عُلُوِّیّ’‘بلند کرنے والا:elevator(eng,sp)۔
اِسْتِعْلَاء بلند ہونا:عَیْر،accrue ۔
عَلَابلندی:عُرُوْج،hill۔
عَلَایَۃبلند جگہ:holt,hill,hillock۔
مُعَلّیٰاونچا:بالا،پہاڑ۔
المُعلّیاونچا:ہمالہ،ہمالیہ۔
عَلِیّ ،اَعْلیٰشریف:holy,hero۔
عَلِیّسخت: ہیراiron,hard, ۔
عَالِیَۃ اعلیٰ:elate۔
عَالِیَۃنیزے کے اوپر کا حصہ:ھِلَال,اَری(ہ)،انّی،heel۔
عُلْیًازیادہ بلند:horizon۔
عِلْیانبلند آواز:aloud,loud۔
عُلْیَانسرنامہ:عُنْوَان،ناں،ناؤں،noun۔
مِعْلَاۃبلندی:بڑائی۔
عَلٰی:۔ (حرفِ جر)پر،اوپر:عَن،in،on ۔
عَلٰی ھٰذ ا:۔اسی طرح:also۔
عَلٰی ھٰذ ا:۔بنا بریں:ایس لئی(پ)،اس لئے،else،ergo۔
ع م م:۔عَمًّاعام ہونا:عام ہونا۔
عَمَّہ کثیر جماعت:اُمَّہ۔
عَمَّہپھوپھی:پھوپھی،پھپھی،بُوا ، بھؤا ۔
عِماَمَۃ’‘ پگری:پگڑی،پَگ(پ)۔
عَامّ’‘ سب کو شامل ہونے والا:human۔
ع م د:۔عَمَدًا ارادہ کرنا:آمادہ ہوناaim,۔
عَمَدًاگرانا:پٹخنا،پٹکنا۔
عَمَدًابند لگانا:باندھنا۔
عَمَدًاترکرنا : wet ۔
عَمُوْد’‘سردار : وڈَّا(پ)،وڈیرا(پ)۔
عَمُوْد’‘لشکر کا پیغامبر:messenger۔
ع م ر:۔تَعْمِیْر تعمیر کرنا:to build۔
عِمَارَۃ’‘:building۔
عُمْرَانالازم پکڑنا:پھَڑنا (پ) ۔
عُمْرَانادینا:پھڑانا(پ)۔
عُمْرَانا(نماز) پڑھنا :پڑھنا، pray ۔
عُمْرَانا (مال کا بہت ہونا)بڑھنا:بڑھنا۔
عَمَرَا۔۔ڈھانکنے کا رومال :پلو ،پلاّ،پردہ۔
عَمَارَۃ’‘(جنگی جہازوں کا)بیڑا:بیڑا۔
عَمَارَۃ’‘قبیلہ: برادری،brethren ۔
یَعْمُوْر (چھوٹی) بھیڑ: بھیڑ ،بھارو(پ)۔
عَمْرَبھیڑیا:بھیڑیا۔
ع م ق:۔عُمْق گہرائی : abyss,abysm ۔
ع م ل:۔تَعْمِیْل ماننا،عمل درآمدکرنا:comply۔
اِعمَالاستعمال کرنا:employ۔
عَمْلاًعامل بننا،حاکم بننا:عامل ہونا،امیر ہونا۔
عَمَلاًعمل کرنا:operate ۔
اِسْتِعْمَال ،استعمالیتاستعمال کرنا: accomplish۔
عَمِلُکاریگر:پاؤلی(پ)،employee۔
عَامِلَۃ’‘:operator۔
عَمَلِیّعَمَلِی:applied۔
مُعَامَلَہْ:ماملہ ۔
یَعْمَلَاونٹ:جمل،بعیر۔
عَامِلحاکم:امیر۔
ع م ہعَمُوْھِیَۃ’‘بھٹکنا:عَمْیا۔
عَمَھًابے نشان ہونا:تَعَفّٰی۔
ع م یعَمْیًابہہ پڑنا:بہنا،وہنا(پ)۔
اِعْتِمَائارادہ کرنا: تَاَمُّمْ، اَوْبًا،ھَمّ،aim۔
عُمِیَّۃغرور:بہک(ہ)۔
عَمَاء’‘بلند بادل:ابر(ف)۔
عَن:۔حرفِ جر،سے،پر،۔۔۔۔ :on،in۔
ع ن ت:۔اِعْنَات ۔۔۔لادنا:load۔
ع ن د:۔عُنُوْدًا مخالفت کرنا:عَصْیاً۔
عُنُوْدًاعِندیا ،رائے:idea ۔
عِنْد’‘دِل:دِل، ہُردا(ہ)،heart ۔
عُند’‘کونہ: کونہ،کہنیangle,۔
عِنْدَ نزدک،پاس:آگے،اگَّے(پ)،اتَّے(پ)،at۔
ع ن ق:۔عُنُق گلا: neck ۔
ع ن و:۔عَنَاءً نازل ہونا:آنا۔
عَنَاءً جھکنا:نَوْعًا،نَحْوًا،نَیْحًا،نَوڑنا(ق)،نیوناں(پ)،lean۔
عَنْوَۃ’‘ زبردستی لے لینا:اینٹھنا،ہتھیانا۔
عَانِیَۃ’‘ جھکی:نگوں(ف)،ہِینی(پ)۔
عِنْوگوشہ:عِرْو ،عُرْی،لُوہ(پ)۔
عُنْوَان جس سے باطن کا حال معلوم ہو :عُلْیَان،ناں،ناؤں،نانوں(ق)،noun۔
ع ہ د:۔عَھَدًاحفاظت کرنا:اِعَاذَۃً۔
عہد زمانہ:age۔
مُعَاہَدَۃً:میثاق،pact۔
ع و ج :۔عَوْجًامائل ومتوجہ ہونا:عَوْدًا ،اَوْدًا،آمادن (ف)۔
عَوْجًا۔۔ہٹنا :حَوْدًا، ہٹنا، بازآنا۔
عَوْجًاٹیڑھاہونا:مَیْدًا۔
تَعْوِیْجٹیڑھاکرنا:حَفْضًا،to bend ۔
عِوَجٹیڑھا پن،پیچیدگی:پیچ،موچ، وٹ (پ)، bend۔
اَعْوَج’‘(دبلی)اونٹنی:اونٹنی۔
ع و د :۔عَوْدًا مائل ہونا:عَوْجًا،اَوْدًا۔
عَوْدًاہٹانا:ہٹانا،تَحْوِیْج ،عَوْقًا۔
عَوْدًاواپس کرنا:مُھَادَۃ۔
عِوَادًاواپس ہونا:اَیْضًا۔
مُعَاوَدَۃًبارباربخارآنا:مُحَاوَدَۃً۔
عُوْدلکڑی:wood۔
ع و ذ :۔اِعَاذَۃحفاظت کرنا:عَھْدًا،حِفَاظا،بچانا۔
عَوْذپناہ:بچاؤ۔
تعویذحفاظت کرنا:تحفظ،keeping،safety۔
مَعَاذپناہ گاہ:مَکَاک۔
مَعَاذجادو : magic۔
عوض:۔ کبھی:وَت(پ)، اُکّا،اُکّی، اَگّے(پ)،آگے،آئندہ۔
ع و ق:۔عَوْقًاہٹادینا :ہٹانا،عَوْدًا۔
عَوْق’‘ بھوک :بُوْس،بھوک،بھُک(پ)،hunger۔
ع و ل:۔عَوْلًا ہٹنا:پھرنا۔
اِعْوَالًا چلّا کر رونا:yell۔
اِعْتِوَالًا چلّا کر رونا:کُرلاناں(پ)۔
عَالَۃ شتر مرغ:ھَالِع۔
عَالَۃ جھونپڑی:ایوارہ(ہ)،hovel,lodge۔
مِعْوَال پھاوڑا:پھاوڑا۔
ع و ن:۔ اِعَانَۃمدد کرنا:aid۔
اِسْتِعَانَۃمدد مانگنا:assistance ۔
ع ی ب:۔عَیْبًاعیب لگانا :اِحْفَاءً۔
تَعَیُّبعیب دار بنانا :daub۔
تَعَیُّب’‘عیب کی طرف منسوب کرنا :تھوپنا،smear۔
عَیْب’‘ برائی :اُبْنَہْ، برائی ،بور(ہ) ،بھَیْڑ(پ)،evil۔
عَیْبَۃکپڑوں کے محفوظ کرنے کا صندوق :پیٹی ،مَٹِّی(پ)۔
عَیَّابَۃ عیب جو:عیب جو۔
عَیْبِیّ’‘عیب دار:عیب دار۔
ع ی ش:۔عِیْشَۃ’‘ زندہ رہنا:زیستن(ف)۔
عَیش زندگی:زیست۔
ع ی ل:۔عَیُوْلًا چلنا پھرنا:پھرنا۔
تَعَیُّلًا نازو ادا سے چلنا:ٹہنا۔
عُیِّل گھر کے افراد:اہل۔
عَیْلَۃ’‘گھر کے افراد:alliance۔
ع ی ن:۔عَیْن ’‘ آنکھ: آنا(پنجابی میںآنکھ کے ڈھیلا کے لئے استعارہ )،نَین(ہ)،
آنکھ، اَکھ(پ)،eye ۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔


باب الغین
غ ب ر:۔غَبرْناسور:گھمیر(پ)۔
غ ث و:۔غَبًامخفی رہنا:خَفَاءً،غَمًّا،چھپنا۔
تَغْبِیَۃ چھپانا:to keep in۔
غ د ر:۔غَدْرًاپینا:drink۔
غَدْرًارات کاتاریک ہونا:darken۔
غِدَارًاچھوڑنا:چھوڑنا۔
غَدَرکیچڑ:کیچڑ،طَثْرَہ،کَدْرَہ،گندھال(پ)۔
غَدِیْرگھاس اور پودوں کا قطعہ:کھیتر(پ)۔
غَدِیْرَہعورتوں کی گندھی ہوئی چوٹیاں:گُتڑی۔
غَدْرَائتاریکی:تاریکی،خَطِیْر۔
غُدَربڑا دھوکے باز:خَدُوْع’‘۔
غ د ق:۔غَدِقۃ شیریں چشمہ:ڈیک(پ)۔
غ د و:۔غُدُوّ جانا:جانا۔
غ ر ء:۔غِراء’‘کسی سے سخت جھگڑا کرنا: quarrel۔
غ ر ب:۔غَرْبًاجانا:رفتن(ف)۔
غَرْبًاسفر کرنا:طَلَبَہtravel,۔
غُرُوْبًاغروب ہونا:غروب ہونا،روپوش ہونا،drown۔
غَرْبمغرب:اروپا(ف)،Europe۔
غَرْبتیزی:sharpness۔
غَرْببڑا ڈول:ڈرمdrum,۔
غَرَبپانی جو ڈول سے ٹپکے:drop۔
غَرَابکوا :crow۔
غُرَاباولا:ژالہ(ف)۔
غُرَابدوری:ضَرْح،دوری۔
غَارِببلندی:climax۔
غُرُبغریب:غریب،گِر ا۔
مُغْرَ ب ہر سفید چیز:اَغَرّ،گورا،گوری۔
غ ر ر :۔غَرًّاپانی ڈالنا:ڈالنا،گرانا،ڈُہلناں(پ)۔
غِوَارًااونٹوں کاچرنا:چرنا،graze۔
غَرَرًاحسین اور روشن ہو جانا:glare,glow۔
غَرَرًاسفید ہونا:اُجلا ہونا،گورا ہونا۔
غَرّزمین کا شگاف:grove۔
غَرّکپڑے یا جلد کی شکن:کریز۔
غَرّزمین میں پتلی سی نہر:کھاڑی(ہ)۔
غِرَارتلوار کی دھار: دھار۔
غُرَّۃچھرّہ:چھرّہ۔
غَرُوْردھوکے کا ذریعہ:خَیْلًا،چال ،چھل۔
غَرّ’‘کنواں کھودنے والا:driller۔
غَرَّاربہت دھوکا دینے والا:چھلیا(ہ)۔
غِرّہنا تجربہ کار جوان:چھوہر(پ)،چھیل۔
اَغَرَّخوبصورت:گورا،گوری۔
اَغَرَّہر سفید چیز:اُجلا،اجلی۔
غَرَارۃتھیلا:غرارہ،تھیلا،،خرجی،جھولا۔
غ رس:۔غارس’‘مالی: گلشن آرا ،gardner ۔
غ ر ف:۔غَرْفًاکاٹنا:قَلْمًا،clip۔
غِرْفَۃ چُلُّو:چلو۔
غ ر ق:۔غَرْقًاپینا: drink ۔
غرْقَۃگھونٹ:جُرْعَۃ،نُطْلَۃ،draught۔
تَغْرِیْقڈبونا:deluge۔
غ ر م:۔غَرَامچنا: چھولا،gram (چنے برابر وزن کی رعایت سے)۔
غ ر و:۔غَرْوًاسریش سے جوڑنا:seal۔
غَرَاءً سرد ہونا:قَرًّا۔
اِغْرَاء ناراض ہونا:angry(ناراض ،خشمناک)۔
اِغْرَاء اکسانا:آغالیدن(ف)۔
غِرَاءً سخت جھگڑا کرنا:quarrel۔
غِرَاءً دو چیزوں کو جوڑنا:جوڑنا۔
غَرِیّ خوبصورت:گورا،گوری۔
غ ز ل:۔غَزَالعربی قسم کا ایک ہرن:gazelle ۔
غ ز و:۔اِغزَاء بر انگیختہ کرنا:انگیختن(ف)۔
غ س ق :۔غَسْقًاپانی کا گرنا:چکیدن(ف)۔
غَسْقًاتاریک ہونا:غَطْشًا۔
غَاسِقچاند:چاند۔
غَسَّاقٹھنڈا:ٹھنڈا۔
غ س ل:۔غَسْلًامیل کچیل دور کرنا:کھنگالنا۔
غُسَالَہدھون:کچیل،کھنگال(پ)۔
غ ش ی:۔غَشَاوَہڈھانکنا :غَطْوًا۔
غِشَاوَہڈھکنا:کجاوہ،casque,case,hiding۔
غَشِیچھپانا : hide ۔
غ ص ص:۔غصہ:غیض ،chide۔
غ ض ب :۔غِضبغصہ،قہر:غَیْظ،غُصّہ۔
غِضَابغصہ دلانا:غَیْظًا۔
غَضَّبۃغضبناک:غضبناک۔
غ ض ر:۔غَضَارہبڑا پیالہ : کَٹورہ،کٹوری ۔
غ ض ض :۔غَضًّاکم کرنا:گھٹانا۔
غَضِیضگھٹیا : گھٹیا۔
غ ط ش:۔غَطْشًاتاریک ہونا:غَسْقًا۔
غ ط و:۔غَطْوًا چھپانا:غَشْیًا۔
غِطَاء پردہ:غِشَاوۃ،coat۔
غ ف ر:۔غَفْرًاچھپانا:غَفَلًا،خَفْیًا،اِضْمَار،تَزْمِیْل،کُفْرًا،کَمْأً،کَمًّا،cover۔
اِغْفَارۃچھپانا:adumbrate۔
غَافِرڈھانکنے والا:adumbrae۔
غَفربکری کا بچہ:بھارو(پ)۔
غُفْرہہر وہ شئے جس سے کسی چیز کو چھپائیں:کپڑا،چمڑا،چمڑی،چپلی،چھپر،cover
غ ف ل:۔غَفَلًاچھپانا:غَفْرًا،خَفْیًا،اِضْمَار،تَزْمِیْل،کُفْرًا،کَمْأً، کَمًّاbury,
،cover۔
غَفَلًاغافل ہونا:بھولنا۔
غَفْلَۃغفلت:غفلت،بھول،fault۔
غ ل ب:۔غَلَبًاغالب آنا:غالب آنا،غلبہ پانا۔
غ ل ط:۔غَلَط غَلَط :۔غَلَط سلط(سلط بمعنی غلط)۔
غ ل ظ :۔غِلْظًاسخت ترش رو ہونا:کھردرا ہونا۔
تَغْلِیْظکھردرا بنانا:dirt۔
غَلِیْظ گندا:dirty۔
غَلَاظَۃگندگی:غلاظتdross,،dirt ۔
غَلَّاظسخت گاڑھا:گاڑھا،کھورا۔
غ ل ف:۔ غِلَاف نیام:قِرَاب۔
غ ل ق:۔اِغْلَاقادروازہ بند کرنا:lock,close۔
غ ل ل:۔غَلًّاداخل کرنا:تَدْخِیل۔
تَغَلُّلًاداخل ہونا:تَدَخُّلً،دَغْلًا۔
غِلّکینہ:دَاغِلہ،خار(پ)،کھور(پ)۔
غَلّپیاس:تَریہہ(پ)۔
غَلّہتھکڑی:کڑی،کڑا۔
غَلّطوق:گلانواں(پ)۔
غُلَّۃ سخت پیاس:thirst۔
غُلّہکپڑوں کے نیچے پہننے کا کپڑا:چولی،shirt۔
غَلِیْلَہزِرہ:زرہ،دِرع۔
غُلَّۃسخت پیاسہ ہونا:کَلْیَا۔
غُلَّہغلام:گولا(پ)،گولی(پ)۔
نوٹ:غُلَّہ اپنے عربی تلفظ سے اردو میں غلیل کی گولی کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔
غلولہ(ف) اور غلیل بھی مادہ غ ل ل سے ہے۔
غُلَّہصبح کی روشنی:اجالا۔
غ ل و :۔غَلَاءً بھاؤ بڑھنا:چڑھنا۔
غُلُوًاپودے کا بڑھنا:grow۔
غُلُوًاتیر کو دور تک پھینکنا:throw۔
غَلَاء دور سے اشارہ سے سلام کرنا:تَغْلِیَۃ،to greet,salute۔
غَلْیًاجوش مارنا:کھولنا۔
غ ل ی:۔غَلْیًا جوش مارنا:کّھولنا۔
تَغْلِیَۃ دور سے اشارہ سے سلام کرنا:صَلوٰۃ،غَلَاء،salute۔
غ م م:۔مَغمُوْمَۃ’‘غمگین 7233 غمگین۔
غ م ر:۔غَمْرًا ڈھانکنا:غَفَلًا،تَزْمِیْل،کُفْرًاbury،cover۔
تَغْمِیْرًا ملنا:چپڑا،چوپڑناں(پ)۔
تَغْمِیْرًاپھینک دینا:چھوڑنا۔
غَمْر پورا کپڑا:گپڑا۔
غِمْر کینہ:خار(پ)،کھور(پ)۔
غ م ز :۔غَمْزًاہاتھ سے ٹٹولنا:مَسًّا۔
غَمْزًاآنکھ یا ابرو سے اشارہ کرنا:ضَبْزًا،wink۔
غَمْز’‘کمزور:کمزور۔
غَمْز’‘ظاہر ہونا:خَفْوًا۔
غُمْرَۃ زعفران:زعفران،syphorine۔
غ م ض:۔غُمُوْضًاگھسنا:کھبناں(پ)۔
غُمُوْضًاچھپنا:خَفَاءً۔
غُمُوْضَۃپست ہونا:خُمُوْتًا۔
اِغْمَاضًاآنکھ بند کرنا:(آنکھ)میٹناں(پ)۔
اِغْمَاضًاخرید و فروخت میں رعایت برتنا:debase۔
غَمَضپست زمین:غَمُط۔
غ ن م:۔غَنِیم دشمن:enemy۔
غ ن ی:۔غَنِیّ’‘بے نیاز ہونا:غنی ہونا۔
تَغْنِیَۃآواز کرنا:گنگنانا۔
تَغْنِیَۃگانا وشعر پڑھنا:sing,chant ditty, ۔
اُغْنِیَہ گیت ،سُر ،راگ،گانا:جَت،گیت ،چھند ،song,ditty,sing,chant۔
مُغَنِّیَۃ’‘گانے والا7233خنیا گر (ف) 7237جھینگر ،singer ۔
غ و ر:۔غَوْرًا پستی کیطرف آنا:ڈھلنا۔
غَوْرًاجذب ہونا،خشک ہونا:dry۔
غَوْرًاطلب کرنا:call۔
غَوْرًاگہری نظر سے دیکھنا:گھورنا،stare۔
غَارَۃ’‘ لوٹ ڈالنا:لُوٹنا،غارتیدن(ف)،غاریدن،riot۔
غارتچڑھائی:charge,raid۔
غارتلوٹ کھسوٹ:لوٹ،تاراج(ف)۔
غارت’‘غارت گری:غارت گری ۔
غَارَۃ’‘ غبار:گَرد(ف)،cloud۔
غَور گڑھا:گڑھا،اوکھلی،کھولا(پ)۔
غَوْریٰ گہرائی:گہرائی۔
غ و ص :۔غَوْصًا غوطہ لگانا:غَوْطًا،douse۔
مَغَاصَاڈبکی:پاغوش(ف)۔
تَغْوِیْصغوطہ دینا:soak۔
غ و ل:۔غَوْلًا ہلاک کرنا:kill۔
غَوْل چھلاوہ:چھلاوہ،stale۔
غ و ی:۔غَوایَۃ ناکام ہونا:خَیْبَۃ،to fail۔
غ ی ب:۔غَیْبًاچھپنا:خَفْوًا،وُخُوْبًا،غَمًّا،غَبًّا،غیب ہونا،ڈوبناdip,dive,۔
تَغَایُب غائب ہونا:decamp۔
غَیْبشک:خَیْبَۃ،doubt۔
غَیْبپست زمین:غَمْط،مَغْمَص۔
غَیْبگہرائی:depth۔
غَابَۃجھاڑی:خَفِیَّۃ،غَمِیْس،بُچ،bush۔
غَیَب’‘قبر:قبر،کفر،گور(ف)۔
غِیْبَت پیٹھ پیچھے برا کہنا:back bite( backبمعنیbite)
غ ی ث :۔غَیْثًابارش برسانا:بَغْشًا۔
غَیْثبارش:بَغْشَہ۔
غَیْثگھاس:گھاس،خس(ف)۔
غ ی ر:۔غَیرحرفِ جار،سوائے،مگر،نہیں،نہ،غیر،بجز،جز:خلا،چھوڑ،other۔
مَغِیر بارش سے سیراب شدہ جگہ:پِیچل(پ)۔
غ ی ض :۔غَیْضًاکم ہونا:گھٹنا۔
تَغْیِیْضکم ہونا،روکنا : غَضًّا۔
غَیْضتھوڑی مقدار:کُچھ۔
غَیْضکمی:گھاٹا۔
غیضہ: غصہ،chide۔
غ ی ظ:۔غَیْظًاغصہ دلانا:غِضَاب۔
غَیْظ:غصہ۔
تَغَیُّظغصہ ہونا:chide۔
غ ی ق:۔غَاقآواز زاغ: caw،کاں کاں(پ) ،قَا قَاءُ۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔