تحرف قسم :سَون(ہ)،سوں(پ)۔
ت ب ب :۔تَبًّاکاٹنا:جَبًّا،جَوْبًا،کپناں(پ)،chop,chip۔
تَبًّاہلاک ہونا:تباہ ہونا۔
تَبَابہلاکت:تباہی۔
تَابّبوڑھا:اَشْیَب۔
ت ب ر:۔تَبْرًاتوڑنا:توڑنا۔
تَبْرًاہلاک کرنا:ثَبْرًا۔
تَبَرًاہلاک ہونا:دَبْرًا،سِفَارًا،بَوْرًا،مرنا۔
تَابُوْرفوجی دستہ:قومانیہ(ف)company.۔
ت ب ع:۔تَبْعًاپیچھے چلنا:پیروی،to follow۔
تَبْعًافرماں بردار ہونا:طَوْعًا۔
تِبَاعًابات اچھی طرح بیان کرنا:تِبْیَان،define۔
تَبِیْع’‘پیروی کرنے والا:دَابِر’‘،پیرو،follower۔
ت ج ر:۔تَجْرًاسوداگری کرنا:شِرَاعًا،trade۔
ت ر ع :۔تُرعَہدروازہ:دروازہ ،در(ف) ۔
تحت:۔نیچے کا حصہ،گہرائی،نیچے،تلے:تہ،تھاہ،ہیٹھاں۔
ت ر ت ر:۔تَرْ تَرَۃ’‘جلدی جلدی اور بہت بولنا: ٹر ٹر انا، ٹر ٹر کرنا ۔
ت ر ف:۔تَرَفًاخوشحال اور آسودہ حال:اِتْرَابًا۔
ت ر ک:۔تَرْکًاچھورنا:طَلَاقًا۔
مُتَارَکَۃًمصالحت کرنا:مُصَالَحَۃً۔
تَرکیّ’‘: ترکان۔
ت ع س:۔تَعْسًاپھسلنا اور منھ کے بل گرنا:دَحْضًا،ڈگناں(پ)۔
تُفکلمہ نفرین ،لعنت، ملامت:زُوف،تھو،پَہ (ف)،چھِی،fie,fy،phew,pooh۔
ت م م:۔تَمًّاکامل ہونا:کَمَالًا۔
تَمَامپورا :سب،تمامی(ف)،اَتْم(س)۔
ت ی ن:۔اَلتِّین: انجیر۔
ت ی ھ:۔تَیْھًاتکبر کرنا:تَوْھًا۔
تَیْھًاسرگشتہ پھرنا:طَھْوًا۔
...........................
باب الثّاء
ث ء ر:۔ثَائرہغل،شور:غل،شور،دھاڑ ،yell،cry،shriek۔
ثَائرۃ: شورش،شوریدگی۔
ث ء د:۔ثَءِدَۃٹھنڈک:ٹھنڈک۔
ث ب ب:۔ثَبَابًاجم کر بیٹھنا:جمنا۔
ث ب ت :۔ثُبُوتًاٹھہرنا:تھمنا۔
تثبِیْت ثابت کرنا:to show۔
تبِیْت لکھنا:چھاپنا،طَبْعا،to type,to copy۔
ثُبُوتًااقامت کرنا:بسنا،وسناں(پ)۔
ثَابِت’‘مضبوط:پائیدار۔
ثِبات : (برقع کے )بند۔
ث ب ر:۔ثَبْرًاہلاک کرنا:تَبَرُّرا،مارنا۔
ثُبُوْرًامرنا: مرنا،سِفَارًا۔
ثَبْرًاروکنا، منع کرنا: زَبْرًا،صَبْرًا۔
ثُبْرَہغلہ کا ڈھیر:صُبْرَۃ،بوہل(پ)۔
ثَبِرَۃنرم زمین:سَھْل،soil۔
ث ب ط:۔اِثْبَاطًاچمٹنا: چمٹنا، ضَبْطًا۔
ثَبطکمزور: ماندہ (ف)، مٹھاَّ(پ)، ماٹھا ،weak۔
ثَبِطبیوقوف:بُٹ(پ)۔
ث خ ن :۔ثِخْنًاسخت ہونا:ثَقْلاً۔
ث د غ :۔ثَدَغاًکچلنا: دَقًّا۔
ث د م:۔ثَدَم: دھیمہ ،dim۔
ث د ی:۔ثَدْی پستان:چھاتی،دودھ،دودھی،چوچی،teat,chest ،dug۔
ث ر ر:۔ثَرًّاکشادہ ہونا:کھُلنا۔
ثَرَّہترکرنا : shower ۔
تَثْرِیرترکرنا: ترائی۔
ثَرَّّباتونی: ذَرْذَار، ٹرا(ہ)،زڑّی(ہ)۔
ثَارَّۃباتونی عورت:قَرَاقِرَہ۔
ث ر ط :۔ثرط ثریش:شریشstarch,۔
ث ر ی:۔ثُرِیَّاجھمکا سات سہیلیوں کا:cluster۔
ث غ ن:۔ثِغنہزانو :زانو، knee۔
ث ق ب:۔ثَقباًچھیدنا: شگافتن(ف)scoop,۔
ثَقَابَۃ’‘سرخی میں آگ کے مشابہ ہونا:جگمگانا۔
ثَقبسوراخ: کھپہ(پ) ۔
ث ق ف:۔ثَقْفًاذہین ہونا:ذَکَاء۔
ثَقْفًاہوشیارہونا:چاق ہونا۔
ثَقْفًافتح مندوکامیاب ہونا:کامیاب ہونا۔
ثَقْفانیزہ مارنا:گھونپنا،jab۔
تَثْقِیفتعلیم دینا:سکھانا، سدھانا،teach۔
ثِقَافجھگڑا:جھگڑا۔
ثَقِیف بہت ہوشیار ،زیرک: چاق، تیز،تیکھا،شوخ،quick۔
ث ق ل:۔ثَقْلاً بوجھل ہونا:گراں ہونا۔
ثَقْلاًسخت ہونا: ثِخْنًا۔
تَثَاقُلدیر لگانا: delay۔
ثَاقِل،ثقیل’‘بوجھل:گراں۔
ثَاقِلسخت بیماری:سنگین۔
ثَقَلَانانسان اور جن:گروہ۔
ثِقلبوجھ:گرانی۔
ثِقلوزن:تول۔
اَثْقَال ثِقلکی جمع:گرانیاں۔
مِثْقَالترازو:تکڑی،scale۔
ث ل ث:۔ثَلَاثَۃ، ثُلَاثِیتین:تین، تِن(پ)،تَرے(پ)،three۔
ثُلُثایک تہائی:تریجا،تریجی(پ)، ترییا(پ)،third۔
ثَلَاثِین،ثَلَاثونتیس: thirty۔
ثُمَّپھر، اس وقت،اس سبب سے، تو: تب(ہ)، تَو’so ۔
ث م ج:۔ثَمجاملانا: مَیْننْا،mix۔
ث م د:۔ثَمَدبارش کے پانی کا گڑھا: بند۔
ث م ر:۔ثَمَرۃپھل:پھل،پھَلِی،بار(ف)،fruto(sp)،fruchte(gr)
،fruit(eng,fr)۔
ثَمْرَۃ اولاد:ٹبَّر(ہ) ،تبار(ف)۔
ث ن ی:۔ثَنْیًاموڑنا،لپٹنا: اینٹھنا(ہ)۔
اِثْنِیلپٹ ،پیچ:چون،اینٹھن،اَٹِّی (ہ)،چنت۔
ثِنیاعادہ کی ہوئی بات:چھِنج(پ)۔
الثَنَائدوہری رسی:ادوان،ادوائن،دَون(پ)۔
ثُنَایْدو والا:دونا ،دونی۔
اِثْنان:دو،two،twin۔
ثَانِیۃسیکنڈ:چھن(ہ)،سیکنڈ،second۔
ثانیۃدوسرا: دُوجا ،دُووا(پ)second۔
ث و ب:۔ثَوْبًاجمع ہونا:جمع ہونا،جَمْع۔
ثَوْب’‘کپڑا:کپڑا،کپڑ۔
مَثَابَۃ لوگوں کے جمع ہونے کی جگہ:مَجمَع۔
ث و ر :۔ثَوْرًاجوش میں آنا:zeal۔
اَثارَۃجوش دلانا:چھیڑنا،کھولانا۔
ثَوْرَہجوش وہیجان:کھولاؤ، zeal۔
ثَوْرًاکود پڑنا:صَولاً۔
ثِوَارًاحملہ کرنا: صَوْلَت،assault۔
ثَوْرَہبغاوت: یُورش، treason۔
ثَوْرَبیل: taurus۔
ث و ی:۔ثَوَّۃگھر کا سامان:سَوت(پ)،دات (پ)۔
ثَوَّۃ’‘راستہ کے نشان کے پتھر: sign۔
ثَوِیۃبیوی:زَوْجَۃ۔
ث و ل:۔ اِنْثِیال ...گرنا:اِنْزَال، گرنا۔
ثَوْلشہد کی مکھیوں کا جھنڈ :غول۔
ثَوِیلَۃفیصلہ کے اجتماع کی جگہ:دارا(پ)۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ت ب ب :۔تَبًّاکاٹنا:جَبًّا،جَوْبًا،کپناں(پ)،chop,chip۔
تَبًّاہلاک ہونا:تباہ ہونا۔
تَبَابہلاکت:تباہی۔
تَابّبوڑھا:اَشْیَب۔
ت ب ر:۔تَبْرًاتوڑنا:توڑنا۔
تَبْرًاہلاک کرنا:ثَبْرًا۔
تَبَرًاہلاک ہونا:دَبْرًا،سِفَارًا،بَوْرًا،مرنا۔
تَابُوْرفوجی دستہ:قومانیہ(ف)company.۔
ت ب ع:۔تَبْعًاپیچھے چلنا:پیروی،to follow۔
تَبْعًافرماں بردار ہونا:طَوْعًا۔
تِبَاعًابات اچھی طرح بیان کرنا:تِبْیَان،define۔
تَبِیْع’‘پیروی کرنے والا:دَابِر’‘،پیرو،follower۔
ت ج ر:۔تَجْرًاسوداگری کرنا:شِرَاعًا،trade۔
ت ر ع :۔تُرعَہدروازہ:دروازہ ،در(ف) ۔
تحت:۔نیچے کا حصہ،گہرائی،نیچے،تلے:تہ،تھاہ،ہیٹھاں۔
ت ر ت ر:۔تَرْ تَرَۃ’‘جلدی جلدی اور بہت بولنا: ٹر ٹر انا، ٹر ٹر کرنا ۔
ت ر ف:۔تَرَفًاخوشحال اور آسودہ حال:اِتْرَابًا۔
ت ر ک:۔تَرْکًاچھورنا:طَلَاقًا۔
مُتَارَکَۃًمصالحت کرنا:مُصَالَحَۃً۔
تَرکیّ’‘: ترکان۔
ت ع س:۔تَعْسًاپھسلنا اور منھ کے بل گرنا:دَحْضًا،ڈگناں(پ)۔
تُفکلمہ نفرین ،لعنت، ملامت:زُوف،تھو،پَہ (ف)،چھِی،fie,fy،phew,pooh۔
ت م م:۔تَمًّاکامل ہونا:کَمَالًا۔
تَمَامپورا :سب،تمامی(ف)،اَتْم(س)۔
ت ی ن:۔اَلتِّین: انجیر۔
ت ی ھ:۔تَیْھًاتکبر کرنا:تَوْھًا۔
تَیْھًاسرگشتہ پھرنا:طَھْوًا۔
...........................
باب الثّاء
ث ء ر:۔ثَائرہغل،شور:غل،شور،دھاڑ ،yell،cry،shriek۔
ثَائرۃ: شورش،شوریدگی۔
ث ء د:۔ثَءِدَۃٹھنڈک:ٹھنڈک۔
ث ب ب:۔ثَبَابًاجم کر بیٹھنا:جمنا۔
ث ب ت :۔ثُبُوتًاٹھہرنا:تھمنا۔
تثبِیْت ثابت کرنا:to show۔
تبِیْت لکھنا:چھاپنا،طَبْعا،to type,to copy۔
ثُبُوتًااقامت کرنا:بسنا،وسناں(پ)۔
ثَابِت’‘مضبوط:پائیدار۔
ثِبات : (برقع کے )بند۔
ث ب ر:۔ثَبْرًاہلاک کرنا:تَبَرُّرا،مارنا۔
ثُبُوْرًامرنا: مرنا،سِفَارًا۔
ثَبْرًاروکنا، منع کرنا: زَبْرًا،صَبْرًا۔
ثُبْرَہغلہ کا ڈھیر:صُبْرَۃ،بوہل(پ)۔
ثَبِرَۃنرم زمین:سَھْل،soil۔
ث ب ط:۔اِثْبَاطًاچمٹنا: چمٹنا، ضَبْطًا۔
ثَبطکمزور: ماندہ (ف)، مٹھاَّ(پ)، ماٹھا ،weak۔
ثَبِطبیوقوف:بُٹ(پ)۔
ث خ ن :۔ثِخْنًاسخت ہونا:ثَقْلاً۔
ث د غ :۔ثَدَغاًکچلنا: دَقًّا۔
ث د م:۔ثَدَم: دھیمہ ،dim۔
ث د ی:۔ثَدْی پستان:چھاتی،دودھ،دودھی،چوچی،teat,chest ،dug۔
ث ر ر:۔ثَرًّاکشادہ ہونا:کھُلنا۔
ثَرَّہترکرنا : shower ۔
تَثْرِیرترکرنا: ترائی۔
ثَرَّّباتونی: ذَرْذَار، ٹرا(ہ)،زڑّی(ہ)۔
ثَارَّۃباتونی عورت:قَرَاقِرَہ۔
ث ر ط :۔ثرط ثریش:شریشstarch,۔
ث ر ی:۔ثُرِیَّاجھمکا سات سہیلیوں کا:cluster۔
ث غ ن:۔ثِغنہزانو :زانو، knee۔
ث ق ب:۔ثَقباًچھیدنا: شگافتن(ف)scoop,۔
ثَقَابَۃ’‘سرخی میں آگ کے مشابہ ہونا:جگمگانا۔
ثَقبسوراخ: کھپہ(پ) ۔
ث ق ف:۔ثَقْفًاذہین ہونا:ذَکَاء۔
ثَقْفًاہوشیارہونا:چاق ہونا۔
ثَقْفًافتح مندوکامیاب ہونا:کامیاب ہونا۔
ثَقْفانیزہ مارنا:گھونپنا،jab۔
تَثْقِیفتعلیم دینا:سکھانا، سدھانا،teach۔
ثِقَافجھگڑا:جھگڑا۔
ثَقِیف بہت ہوشیار ،زیرک: چاق، تیز،تیکھا،شوخ،quick۔
ث ق ل:۔ثَقْلاً بوجھل ہونا:گراں ہونا۔
ثَقْلاًسخت ہونا: ثِخْنًا۔
تَثَاقُلدیر لگانا: delay۔
ثَاقِل،ثقیل’‘بوجھل:گراں۔
ثَاقِلسخت بیماری:سنگین۔
ثَقَلَانانسان اور جن:گروہ۔
ثِقلبوجھ:گرانی۔
ثِقلوزن:تول۔
اَثْقَال ثِقلکی جمع:گرانیاں۔
مِثْقَالترازو:تکڑی،scale۔
ث ل ث:۔ثَلَاثَۃ، ثُلَاثِیتین:تین، تِن(پ)،تَرے(پ)،three۔
ثُلُثایک تہائی:تریجا،تریجی(پ)، ترییا(پ)،third۔
ثَلَاثِین،ثَلَاثونتیس: thirty۔
ثُمَّپھر، اس وقت،اس سبب سے، تو: تب(ہ)، تَو’so ۔
ث م ج:۔ثَمجاملانا: مَیْننْا،mix۔
ث م د:۔ثَمَدبارش کے پانی کا گڑھا: بند۔
ث م ر:۔ثَمَرۃپھل:پھل،پھَلِی،بار(ف)،fruto(sp)،fruchte(gr)
،fruit(eng,fr)۔
ثَمْرَۃ اولاد:ٹبَّر(ہ) ،تبار(ف)۔
ث ن ی:۔ثَنْیًاموڑنا،لپٹنا: اینٹھنا(ہ)۔
اِثْنِیلپٹ ،پیچ:چون،اینٹھن،اَٹِّی (ہ)،چنت۔
ثِنیاعادہ کی ہوئی بات:چھِنج(پ)۔
الثَنَائدوہری رسی:ادوان،ادوائن،دَون(پ)۔
ثُنَایْدو والا:دونا ،دونی۔
اِثْنان:دو،two،twin۔
ثَانِیۃسیکنڈ:چھن(ہ)،سیکنڈ،second۔
ثانیۃدوسرا: دُوجا ،دُووا(پ)second۔
ث و ب:۔ثَوْبًاجمع ہونا:جمع ہونا،جَمْع۔
ثَوْب’‘کپڑا:کپڑا،کپڑ۔
مَثَابَۃ لوگوں کے جمع ہونے کی جگہ:مَجمَع۔
ث و ر :۔ثَوْرًاجوش میں آنا:zeal۔
اَثارَۃجوش دلانا:چھیڑنا،کھولانا۔
ثَوْرَہجوش وہیجان:کھولاؤ، zeal۔
ثَوْرًاکود پڑنا:صَولاً۔
ثِوَارًاحملہ کرنا: صَوْلَت،assault۔
ثَوْرَہبغاوت: یُورش، treason۔
ثَوْرَبیل: taurus۔
ث و ی:۔ثَوَّۃگھر کا سامان:سَوت(پ)،دات (پ)۔
ثَوَّۃ’‘راستہ کے نشان کے پتھر: sign۔
ثَوِیۃبیوی:زَوْجَۃ۔
ث و ل:۔ اِنْثِیال ...گرنا:اِنْزَال، گرنا۔
ثَوْلشہد کی مکھیوں کا جھنڈ :غول۔
ثَوِیلَۃفیصلہ کے اجتماع کی جگہ:دارا(پ)۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
No comments:
Post a Comment