quraanic dictionary etymological bab jee

باب الجیم
ج ء ر:۔جأرًابلند آواز سے دعا کرنا:کُرلاناں(پ)۔
جأرًاسبزی کا بڑھنا:غُلُوْعًا،زَرْعًا،گوالیدن(ف)،grow۔
جَءِرزیادہ بارش:نَزَل۔
ج ب ر:۔جبراطاقت ور: بلی (ہ)۔
ج ب ل:۔جبلپہاڑ:پہاڑ۔
ج ث ث:۔جَُّثہبدن:جسم، جسمان(ف) ۔
ج ح د:۔جَحْدًاجھٹلانا:جھٹلانا،جھٹانا،چندرانا(ہ)۔
جَحْدًاکم ہونا:نَقْصًا،گھٹنا۔
ج د د:۔جَدًّاکاٹنا:جَزًّا،جَذًّا،قَطْعًا،سَحْتًا،کاٹنا،cut۔
جَدًّاکوشش کرنا:جَھْدًا۔
جَدًّاصاحبِ نصیب ہونا: سَعَادۃ۔
جِدکوشش:جُھْد،کوشش،جتن(ہ)،یتن(س)۔
جِدجلدی:چھیتی(پ)۔
جَدُّحصہ:قطع،ٹَوٹا،quota۔
جَدّ دادا :دادا،dad,dady۔
جَدّ دادا :معنیء مستعارچچا،چاچا۔
جَدّۃدادی:دادی۔
جَدّکنارہ:شَطّ،دندا(پ)،کنڈا(پ)۔
جَدَدباریک ریت:sand۔
جَادَہشاہراہ:یَدْ،gate۔
جدِیدکٹا ہوا:جدا۔
ج د ر:۔جِدَاردیوار:دیوار،دوار(پ)۔
ج د ل:۔جَدَلاً سخت جھگڑالو ہونا:جھگڑنا،jangle۔
جَدَلمضبوط:سڈول۔
جَدَلجھگڑا:جنگ،دنگا،دنگل ،جھگڑا،دھاندل(ہ) ،کھتّر(ہ)۔
مُجَادَلَۃجھگڑا کرنا:مُشَاجَرَۃ،پیکار(ف)،battle۔
جَدْوَلنقشہ ،جَدْوَل:schedule۔
ج د ی:۔جَدیبرج کا نام:جودی، zodiac۔
جَدیپہلے سال کا بکری کا بچہ:kid۔
ج ذ ب:۔جَذْباًچوسنا:چوپنا (پ) ۔
ج ذذ:۔جَذَّاکاٹنا:جَدًّا،جَزًّا،قَطْعًا،سَحْتًا،کاٹنا،cut۔
جَذَّاکٹنا:ٹوٹنا،ٹُٹناں(پ)۔
جَذَاذٹکڑا:ٹوٹا۔
ج ر ح:۔جَرْحًا زخمی کرنا:قَرْحًا،چیرنا۔
جَرْحًاکسی کا نقص اور عیب بیان کرنا:query۔
جُرْحزخم:قَرْح،چیرا،یارہ(ف)،گَڑ(پ)۔
جُرح (جراحت)زخم :،hurt ۔
اَلْجُرْحزخم:injury۔
جَارِحَہچھری:چھری،چھرا،shear۔
جَرَّاحِیّ’‘جرّاح:جراح ،سرجن،surgeon۔
مَجْرُوْحزخمی:فگار(ف)۔
ج ر د:۔جَرداچھیلنا:طَلَس،طَرسا، رندنا ،رندیدن(ف) ، eraze ۔
ج ر ر :۔جَرًّاکھینچنا : تروہناں(پ)،draw,drag۔
جرَارًاٹال مٹول کرنا:ٹالنا،delay۔
اِسْتِجْرَارکھینچنا:extract۔
جَرّگڑھا:گڑھا۔
جَرّدامنِ کوہ:جڑ۔
جَرّ ایک قسم کا اعراب:زیر۔
جَرَّہمٹی کا گھڑا:جھجری،گھڑا ، گھڑی ،ٹھلیا،jar ۔
جِرِّءۃحلق :گلا،گُلُو (ف)، gorge,gullet ،throat ۔
جَرُوْرپانی بہنے کی جگہ : دریا،مَجْری۔
جرَّارکمہار:کلال(پ)۔
جرَّارچھوٹی صندوقچی:drawer۔
مَجَرَّ شہتیر:گارڈر۔
مَجَرَّۃکہکشاں : galaxy ۔
j ج ر ز:۔جُرزچھڑی: لاٹ ،لٹھ ،چھڑی،rod۔
ج ر ع:۔جَرْعًاپینا:شُرُوْعًا۔
جُرْعَۃگھونٹ:نُطْلَۃ،draught۔
ج ر م:۔جَرْمًاکاٹنا:شَرْمًا،صَرْمًا،زَلْمًا،قَلْمًا،trim,clip,slip,lop۔
جُرْمگناہ:جَلْب،crim۔
جِرْم جسم:ظَلَم۔
جِرْمرنگ:colour۔
جَرُمبڑے جرم والا ہونا:shrive ۔
ج ر ی :۔جَرْیًاپانی کا بہنا:ضَرْیًا،جاری ہونا۔
جَارِیَہبچی:گڑیا،کُڑی(پ)،girl۔
جَارِیَہسورج:سورج،سِرَاج۔
مَجْریپانی بہنے کی جگہ:جَرُوْر،دریا۔
جریدلیر: دلیر ، daring,gallant۔
استجریجاری کرنا, چلانا:exercise ۔
جَرِّ یءۃحلق :گلا ‘ گلو،gullet,throat۔
ج ز ر:۔جَزْراکم ہونا: تُھڑنا (پ)۔
جَزْراخشک ہونا : dry۔
جَزراُتار: اُتار۔
جَزْرگاجر:گذر(ف)، گاجر، carrot۔
ج ز ع:۔جَزْعًاطے کرنا:کاٹنا۔
تَجْزِیْعٹکڑے ٹکڑے کرنا:دَقًّا،جَذًا،جَدًّا،تَقْطِیْع،چتھناں(پ)،to cut۔
تَجْزِیْعتھوڑا ہونا:گھٹنا۔
اِجْزَاعًاگھبراہٹ میں ڈالنا:ستانا۔
جِزْعشہد کی مکھیوں کا چھتہ:قِتْع،چھتہ۔
جِزْعہتھوڑی چیز:تنک(پ)،تنکا۔
ج ز ی:۔جِزْیَہمحصول اور ٹیکس جو ذمی سے لیا جاتا ہے،زمین کا خراج:چنگی، ڈنڈ،
ٹھیکہ،گِزیَت(ف)،گِزیَہ(ف)،tax,duty۔
اجزیبہت کافی:چوکھا(پ)۔
ج س ر:۔جُسر بہادر: شیر۔
ج س س:۔تَجَسُّستفتیش کرنا:detect۔
تَجَسُّسًادریافت کرنا:اِجْتَاسًا،جُستن(ف)، quest ۔
جَسِیْسجاسوس:جاسوس،scout۔
ج س م:۔جسم’‘بدن:جَُّثہ، جسمان(ف) ۔
جسمی’‘:جسمانی ۔
ج ع ل:۔جَعْلابنانا:کرنا،گھڑنا،ڈولناں(پ)۔
جَعْلارکھنا:اِنْزَالًا،ڈالنا۔
جَعْلا شروع کرنا:شَرْعًا،چھیڑنا۔
جَاعِلکرنیوالا:سَارُو(ق)،کَرُو(پ)۔
جَعْلدھوکا:جُل،چال،چھَل(ہ)،دُھورا(ہ)gull,،guile۔
جَعْلِینقلی:طَارِیء۔
جَعِیْلَۃاجرت:اجرت۔
ج ل ب:۔جَلَبگناہ:جُرْم،crime۔
جُلَاب:julep۔
ج ل د:۔جَلْدًاکوڑے مارنا:لِکْاأ،lash۔
جَلَد’‘آسمان یا نیلا گیند: گردوں ۔
جَلْدًازمین پر پٹکنا:لَکْأً،گرانا۔
جَلْدمضبوط،قوی:کڑا۔
جِلد’‘چمڑا،کھال :کھل، کھال ، خول،چھلکا،چھیل،چھال ، چھلّڑ(پ)، ادھوڑی، کھرنڈ،
کھرینڈ(پ)،کینچلی ، سیکری، کھلڑی(پ)، ,rind crust،scale,leather ۔
جَلَدسخت و کرخت زمین:کرُنڈ(پ)۔
جَلِیْدچالاک:چالاک،زیرک۔
جَلِیْدپالا:ثَلِج،ژالہ(ف)،گار(ہ)۔
جَلّادکوڑے مارنے والا:چُوہڑہ۔
مِجْلَاد،مِجْلَدکوڑا:کوڑا۔
ج ل س:۔جَلْسَہایک بیٹھک: جِرگہ۔
جَلْسبڑی سخت چٹان:rock۔
جَلِیْسہم نشین:colleague۔
مَجْلِسبیٹھنے کی جگہ:پنڈال، ground۔
مَجْلِساصحاب: منڈلی،guild۔
ج ل ل:۔جَلًّاجھول ڈالنا:جھول ڈالنا۔
جَلاًّوطن چھوڑ کر دوسرے ملک چلے جانا:جَلَاءً۔
تَجْلِیْلڈھانپ لینا:جَنًّا۔
جَلّگلاب کا پھول:گُل(ف)۔
جُلّجھول:شِعَار،جھول،چُہل(پ)۔
جَلِیْلَۃعالی مرتبہ: great ۔
ج ل و:۔جَلَاءً ظاہر ہونا:ظَہْرًا،حَسْرًا،کھلنا ۔
جَلوًاظاہر وآشکار کرنا:نِجْلًا،جِھَارًا،کھولنا۔
جَلَائبلندہونا:چڑھنا۔
جَلوًاجلا وطن کرنا:حَشْرًا،exile۔
جَلاءَ واضح اور کھلا:ظاہر،صَرِیح،کھلا،دھولا(ہ)،clear۔
اَجْلٰیروشن:اَزْھَر۔
اَجْلٰیواضح:آشکار۔
اَجْلٰیخوبصورت چہرے والا:اُجْلا(ہ)،گورا۔
تَجَلِّی:to glow۔
ج م ع :۔جَمْعًاا کٹھا کرنا:ضَمًّا،sum,jumble،combine۔
جِمَاعًاعورت سے ہم بستری کرنا:couple۔
اِجْتِمَاعًااکٹھا ہونا:جَمُوْمًا،assemble۔
جُمْعُمٹھی بھر چیز:some۔
جَمَاعَۃآدمیوں کا گروہ:صُبَّہ،ضَبَّۃ،طَحْمَۃ،طَائفَۃ،سبھا(س)team,۔
ج م ل:۔جملاونٹ: یعمل، اِبْل،camel۔
اِجْمَالخلاصہ:summary،small۔
جُمْلموٹی رسی:حَبل،کھبَّڑ(پ)،بیڑا،wire۔
ج ن ب:۔اَلْجُنُباجنبی:اجنبی۔
جَانِبپہلو:کَنَف،صَوْب،صَفْح۔
ج ن س :۔جنس نوع: kind,genus ۔
مُجَانَس ہم جنس: ہم جنس،homogenios۔
جَنَسجما ہوا پانی:snow۔
ج ن ن:۔جَنًّاڈھانپنا:چھانا۔
جَنًّاسبزہ کا گنجان اور دراز ہونا:گھنا ہونا۔
اِجْنَانًاچھپنا،پوشیدہ ہونا:گہنانا۔
جِنّ،جِنَّۃجن،پری ،دیوتا: ڈائن ،دیو،دیوتاjinii,genie,jinn,۔
جِنَّۃدیو:giant۔
جناتیجناتی:gigantic۔
جَنوندیوانگی:دُھن۔
جَنَّۃ’‘درختوں سے ہرا بھرا باغ:جنگل،جنڈ(پ)jungle,۔
جُنَّۃپردہ :چُنری(ہ)،چُنّی(پ)،جھلِّی۔
مِجَنَّہ ،مِجْنّبچاؤ کی چیز:مچان۔
ج ھ د:۔جَھْدًاکوشش کرنا:جَدًّا، جُتنا۔
جُھْدکوشش:کَدّ،وَکَد۔
جُھْد’‘کوشش:جتن۔
جُھْدطاقت:چھٹ(ہ)۔
جِھَاددینی جنگ:جنگ۔
جَھَادبے نبات زمین:نَجَد۔
ج ھ ر:۔جَھْرًاآواز بلند کرنا:جَأرًا۔
جَھْرًاکسی چیز کو کھولنا:کھولنا۔
جَھَرًاآنکھوں کا خیرہ ہونا:خیرہ ہونا۔
جِھَارًاظاہر کرنا:اِظْھَارًا۔
جَھِیْرخوبصورت و جمیل:مُھْجِر،غَرِیّ ،گورا،گوری۔
جوہرموتی:گوہر ۔
ج ہ ز:۔جہازیاہلِ بحر:jack۔
جِہَاز دلھن کا احتیاجی سامان:دہیز(ہ)،دَیز(ق)،دَاج(پ)۔
ج ھ ل :۔جَھْلًاظلم کرنا:جَوْرًا۔
جَاھِلجاہل،نا تجربہ کار:چِل(ف)،جھلَّا(پ)،ہُٹر،silly,cully,dull۔
مِجْھَل’‘انگارے ہلانے کی لکڑی:کریلنی(پ)۔
ج و ب:۔جَوْبًاکاٹنا:تَبًّا,جَبًّا،کپناں(پ)،chop,chip۔
اِجَابَۃ’‘قبولیت:admission۔
اِسْتِجَابَۃقبول فرمانا:accept۔
جَوْبانگیٹھی:چونبہ(پ)۔
جَوْبَہگڑھا:جَوْف،کَھپّا(پ)،gap۔
ج و ز:۔جَوَازًاجَائز ہونا:سَوَاغًا،جَائز ہونا۔
جِوَازتجاوز کرنا:deviate۔
تَجْوِیْزًاتجویز کرنا:decison۔
مَجَازًاگزرنا:مُضِیًّا،مَصْعًا،pass۔
جَوَازپروانہ:pass۔
مَجَازَۃگذرگاہ:جَادہ،pass,gate۔
اِسْتِجَازَۃاجازت مانگنا:access۔
جَاءِزمباح:ٹھیک،just۔
جَاءِز’‘دو دیواروں کے اوپر رکھی ہوئی لکڑی:شہتیر،چھتِّی(پ)۔
جَائزہعطیہ:چندہ۔
جَائزہگھونٹ :گھونٹ،گھٹ(پ)۔
جَوْز’‘چیز کا وسط:center۔
جِیْزَۃگوشہ:گوشہ،گُٹھ(پ)،کُنج(ف)۔
جَوْز’‘جائفل کا پھول : جوتری،جودری(پ) ۔
ج و س:۔اِجْتَاسًاچاہنا اور تلاش کرنا:تَجَسُّسًا،جُستن(ف),خواستن(ف)
،quest۔
ج و ر:۔جَوْرًاہٹ جانا:چھوڑنا۔
جَوْرًاظلم کرنا:جَھْلًا۔
اِجَارَۃچھٹکارہ دلانا:چھڑانا۔
اِجَارَۃہٹا دینا:مُجَاوَلَۃ۔
تَجَوُّرمنہدم ہونا:گرنا۔
جَوَارگہرا پانی:جوہڑ(ہ)،ڈہر(ہ)۔
مُجَوَّرگہرا:گہرا۔
ج ی ء :۔اِجَاءًآنے کو لازم ٹھہرانا:آ جانا،اچھناں(پ)،اشناں(پ)۔
جَیرہاں:surely،اَجَل،ضرور۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔